Що таке ВІДПОВІДАЛЬНУ ОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• responsible person
• the person in charge

Приклади вживання Відповідальну особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальну особу.
The person responsible.

Як визначити відповідальну особу?
How do you identify a responsible person?

Патентовласник може призначити відповідальну особу.
The Duty Holder can appoint a Responsible Person.

Якщо вони шукають відповідальну особу, вона стоїть перед вами.
If they want to find the person responsible, he's before you.”.

Оператор даних зобов'язується завчасно сповіщати Відповідальну особу про відповідну зміну.
The Processor shall inform the Person Responsible about the corresponding change in advance.

При переведенні боргу на іншу відповідальну особу без згоди на те самого поручителя.
When transferring a debt to another responsible person without the consent of the same guarantor.

Відповідальну особу можна вказати таку ж як і в автора, або іншу, скориставшись таким же порядком дій.
The responsible person can be indicated the same as in the author, or another using the same procedure.

Ви можете попросити відповідальну особу підтвердити, чи обробляються нами особисті дані щодо вас.
You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.

Будь-які недоліки у розслідуванні, які підривають його здатність встановити відповідальну особу, створюють ризик недодержання такого стандарту.
Any deficiency in the investigation which undermines its ability to establish the identity of the person responsible will risk falling below this standard.

Призначити відповідальну особу за організацію направлення пацієнтів на визначення соціонічного типу.
To appoint the responsible person for the organization of a direction of patients to definition of socionic personality type.

Будь-які недоліки у розслідуванні, які підривають його здатність встановити причину смерті або відповідальну особу, створюють ризик недодержання такого стандарту.
Any deficiency in the investigation which undermines its ability to establish the cause of death or the person responsible will risk falling foul of this standard.

Призначити відповідальну особу, що буде вести нагляд за дотриманням законодавства при обробці персональних даних, як того вимагає Закон.
To appoint liable person, that will supervise the compliance with the requirements of legislation during the processing of personal data, as it is required by the Law.

Національне агентство України з питань державної служби вже дало згоду на проведення такої експертизи, видало відповідний наказ і визначило відповідальну особу для взаємодії з МПУ.
The National Agency of Ukraine on Civil Service has already agreed to such an examination and issued an appropriate order where identified the responsible person for interaction with the MCU.

(б) Відповідальну особу сповіщають про всі інциденти, пов'язані з втратою, неправомірною передачею або отриманням даних третіми особами, незалежно від причини.
(b) The Person Responsible shall be notified of any incidents of loss or unlawful transmission or receipt by third parties, regardless of the cause.

Крім того, аграрії просять призначити відповідальну особу, яка збере за столом переговорів представників держави і власників компанії для конструктивного діалогу.
In addition, the farmers ask to appoint a responsible official who would gather state representatives and company owners at the negotiating table for a constructive dialogue.

Якщо сам Оператор даних також виступає в якості зовнішньої Відповідальної особи, він може необхідним чином відповісти на дані запити та відповідним чином сповістити Відповідальну особу.
If the Processor himself also acts as the external Person Responsible, these inquiries can also be answered accordingly and the Person Responsible informed accordingly.

У& kplato; для кожного завдання передбачено ідентифікатор завдання, назву і відповідальну особу. Часові параметри, вартість і призначених виконавців можна вказати за допомогою діалогового вікна Параметри завдання.
In& kplato;, each task has a task ID, a name and a responsible person. The timing, the cost and the assigned resources can also be set in the Task Settings dialog.

За його словами, імпічмент необхідний для того, щоб"громадськість повністю усвідомила згубні для країни дії злочинного режиму, і виділити відповідальну особу, яка була архітектором цього режиму".
It is necessary in order that the public completely realized the pernicious actions for the country of a criminal regime and to allocate the responsible person who was the architect of this regime”.

(в) Оператор даних зобов'язується негайно сповіщати Відповідальну особу, якщо, на думку Оператора даних, вказівки Відповідальної особи порушують регламенти щодо захисту даних.
(c) The Processor shall notify the Person Responsible without delay if, in the opinion of the Processor, instructions issued by the Person Responsible violate data protection regulations.

(б) Протягом своєї роботи на Відповідальну особу Оператор даних зобов'язаний негайно перенаправляти всі запити, надіслані йому пов'язаними особами, особі, що несе відповідальність за належну обробку даних.
(b) In the course of his work for the Person Responsible, the Processor is obliged to forward any request addressed to him by affected persons to the person responsible for proper processing without delay.

Так ми отримуємо дітей, які більш схильні віддавати накази, ніж виконувати їх, керувати, а не підкорятись, роздавати вказівки, а не шукати допомогу, брати ініціативу та управління на себе, а не шукати відповідальну особу.
This is how we get children who are much more inclined to give orders than to take them, to take the lead rather than to follow, to give direction rather than seek assistance, to take charge rather than to seek out the person in charge.

У такому випадку рекомендується призначити відповідальну особу з числа власного персоналу, яка могла б співпрацювати з агентствами, допомагаючи їм краще зрозуміти цілі, переслідувані вашим брендом.
In this case, it is recommended to appoint a responsible person from among your own personnel who could cooperate with agencies, helping them better understand the goals pursued by your brand.

Якщо відповідальну особу замінено(постійно або тимчасово), установа з обробки тканин має негайно інформувати компетентний уповноважений орган про ім'я нової відповідальної особи і дату, з якої вона починає виконувати обов'язки.
Where the responsible person is permanently or temporarily replaced, the tissue establishment shall immediately inform the competent authority of the name of the new responsible person and the date on which the duties of that person commence.

Виконання умов через Відповідальну особу за персональні дані тягне за собою обов'язки відповідно до статті 6 п. 1, підпункту с, згідно якого опрацювання є необхідним для дотримання встановленого законом зобов'язання;
Fulfillment of conditions through the Responsible person for personal data entails obligations in accordance with Article 6, item 1, subparagraph c, according to which processing is necessary for compliance with the statutory obligation;

(крім відповідальної особи).
(Other than responsible person).

Здійснення контролю відповідальною особою за проведення всіх робіт, або керівником організації.
Control of the responsible person for all activities, or organization leader.

Після перевірки документи передаються відповідальній особі- виконавцю з постачання.
After checking the documents are transferred to the responsible person- the executor of the supply.

Контакти відповідальної особи.
Contact responsible person.

Хто є матеріально відповідальною особою до проведення інвентаризації?
Who is the financially responsible person before the inventory?