Приклади вживання Results are based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results are based on statistical….
Такий висновок грунтується на результатах статистичного….Results are based on the official stats from the game.
Результати ґрунтуються на офіційній статистиці гри.The results are based on observations of 190,000 volunteers.
Результати засновані на спостереженнях за 190 тисячами добровольців.Results are based on the issues you identify as problems in your home.
Результати засновані на проблемах, які ідентифікують як проблеми в вашому домі.The results are based on aggregate data of NTDs and M/Ms and average WBC values.
Наші результати базуються на сукупних даних про ВНТ і М/М та на середніх значеннях інкорпорованої радіації.The results are based on the opinions of 5000 respondents interviewed throughout 2014-2015.
Результати ґрунтуються на відповідях 5000 респондентів, що взяли участь в опитуванні у 2014-2015 рр.Results are based on face-to-face interviews with 1,000 adults, aged 15 and older, conducted in June and July 2013 in Ukraine.
Результати засновані на опитуванні 1000 дорослих людей, у віці 15 років і старших, проведеному в червні і липні 2013 року в Україні.These results are based on the medical records of 274,029 adults living in Sweden who had experienced a heart attack at some point from 1998 through 2013.
Ці результати базуються на медичних записах 274 029 дорослих, що живуть у Швеції, які пережили серцевий напад в період з 1998 по 2013 рік.The results are based on imitation experiments of the stock level in the production and sales system with the use of the AnyLogic software system.
Результати засновані на імітаційних експериментах рівня складських запасів у виробничо-збутової системі з використанням програмної системи AnyLogic.Their results are based on experimental studies using x-rays and was published in the proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).
Їх результати засновані на експериментальних дослідженнях з використанням рентгенівських променів і були опубліковані в Працях Національної академії наук(PNAS).The results are based on an analysis of soil carbon data from dozens of warming experiments conducted all over the world in the past 20 years.
Результати засновані на аналізі вихідних даних про що зберігається вуглецю в грунті від декількох десятків досліджень, проведених за останні 20 років в різних регіонах світу.Results are based on 100% natural and safe products ensuring it does not cause any side effects with other medications or harm the health of the person taking it.
Результати базуються на 100% натуральний і безпечний продукти, гарантуючи, що вона не мають побічних явищ з іншими ліками або завдати шкоди здоров'ю людини, приймати його.The results are based on an analysis of raw data on stored soil carbon from dozens of studies conducted over the past 20 years in different regions of the world.
Результати засновані на аналізі вихідних даних про що зберігається вуглецю в грунті від декількох десятків досліджень, проведених за останні 20 років в різних регіонах світу.The results are based on systematical monitoring of national and macro-regional inspection, activist sites and social media reports, which were revealed by relevant sources.
Результати базуються на систематичному моніторингу національних, макрорегіональних, активістських сайтів та соціальних медіа, а отже, включають події та деталі, про які повідомляють відповідні джерела.The results were based on data from more than 110,000 participants in total.
Результати були засновані на даних від більш ніж 110 000 учасників в цілому.Insist that results be based on some objective standard.
Наполягайте на тому, щоб результат грунтувався на якійсь об'єктивній нормі.The results were based on randomized clinical trials, including the effect of cytotoxic chemotherapy.
Результати були засновані на рандомізованих клінічних випробуваннях, що включають ефект цитотоксичної хіміотерапії.The result is based on the consecutive words(maximum of three).
Результат базується на послідовності слів(максимум три).Insist that the result be based on some objective standard.
Наполягайте на тому, щоб результат грунтувався на якійсь об'єктивній нормі.Norms: Insist that the result be based on objective standards.
Наполягайте на тому, щоб результат ґрунтувався на якійсь об'єктивній нормі.This result is based on the Russian estimates.
Цей результат базується на російських припущеннях.O Insist that the result be based on an objective standard.
Наполягайте на тому, щоб результат грунтувався на якійсь об'єктивній нормі.Intake of energy drinks was related to even larger reductions in fertility, although the results were based on small numbers of consumers.
Споживання енергетичних напоївпов'язано з ще більшим скороченням народжуваності, хоча результати засновані на невеликому числі споживачів.Results were based on data from 4,790 car crashes involving children aged 3 and younger between 1998 and 2006.
Результати були засновані на даних 4790 автомобільних аварій за участю дітей від трьох років і молодше в період між 1998 і 2006 роках.His results were based on extremely small samples, inaccurate records, and the almost total absence of control groups.
Його результати грунтувалися на дуже нечисленних зразках, неточних записах, а також на повній відсутності контрольної групи.The results were based on data from 711 men and women between the ages of 25 and 74.
Результати були засновані на даних 711 чоловіків і жінок у віці від 25 до 74 років.The results were based on data from 711 participants, both men and women, who ranged in age from 25 to 74.
Результати були засновані на даних 711 чоловіків і жінок у віці від 25 до 74 років.The accuracy of this method is based on the fact, that the result is based on the size of the gestational sac, which varies 3-84 mm.
Точність цього методу обгрунтовується тим, що результат заснований за розміром плодового яйця, який коливається в межах 3-84 мм.The result was based on the answers of 1,645 respondents, after those who said they did not know their preference had been excluded.
Результат ґрунтувався на відповідях 1 645 респондентів за виключенням тих, хто не має певної думки з цього питання.The body is treated through a special individual suit, the procedure is comfortable,safe, and the result is based on stimulating the natural functions.
Тіло обробляється через особливий індивідуальний костюм, процедура комфортна,безпечна, і результат заснований на стимулюванні природних функцій.
