Що таке RESULTS OF CALCULATIONS Українською - Українська переклад

• результати розрахунків
• результати обчислень

Приклади вживання Results of calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The results of calculations are shown in Table 6.
Результати підрахунків приведені в таблиці 6.

This calculator can save the results of calculations in to your account.
Цей калькулятор може зберігати отримані обчислення у ваш аккаунт.

The results of calculations are сompared with the measurement data in the field experiments.
Результати обчислень порівнюються з вимірюваннями у натурних експериментах.

For data storage, intermediate and final results of calculations, the computer contains memory.
Для зберігання даних, проміжних та підсумкових результатів обчислення комп'ютери мають пам'ять.

Part 2 presents the results of calculations of energy expenditure for obtaining nuclear fuel, which is necessary for the operation of NPP during its lifetime.
В частині 2 наводяться результати розрахунків щодо витрат енергії на отримання ядерного палива, яке необхідне для роботи АЕС впродовж терміну її експлуатації.

Very important persons from official agencies report on the results of calculations that don't match even 25%.
Поважні особи з офіційних установ повідомляють про підсумки розрахунків, що не співпадають навіть на 25%.

What evidence and arguments(facts, results of calculations, statistics, figures, etc.) should be used to encourage the partner to accept the offer?
Які докази й аргументи(факти, результати розрахунків, статистичні дані, цифри тощо) доцільно використовувати, щоб спонукати партнера прийняти вашу пропозицію?

Very important persons from official agencies report on the results of calculations that don't match even 25%.
Поважні особи з офіційних установ повідомляють про результати розрахунків, які не співпадають навіть на 25%.

The results of calculations later creates a virtual monetary unit- Bitcoin(BTC), which can be exchanged for any currency of the world and instantly bring up your credit card.
Результати обчислень згодом створюють віртуальну валюту- біткоіни(BTC), яку можна обміняти на будь-яку валюту світу і моментально вивести на свою кредитну карту.

The appropriate interface will allow experts to analyze the results of calculations and to make decisions about issue warnings about floods.
Відповідний інтерфейс дозволить спеціалістам аналізувати результати розрахунків і приймати рішення про випуск попередження про паводки.

The dynamic processes that occur in the main rope, with the aim to improve the strength and durability of lifting and balancing ropes. The results of calculations.
Досліджено динамічні процеси, що виникають у головному канаті, з метою підвищити міцність і довговічність піднімальних і зрівноважувальних канатів. Наведено результати розрахунків.

Not ignoring the results of calculations of colleagues from the GMEHP, scientists from California agree that for the atmosphere of the planet, a temperature increase of even 0.5% is very noticeable.
Не ігноруючи результати розрахунків колег з ГМЕЕКЗ, вчені з Каліфорнії згодні з тим, що для атмосфери планети підвищення температури навіть на 0,5% досить відчутно.

In his mind, he says, each number up to 10,000 has its own unique shape and feel, that he can"see" results of calculations as landscapes, and that he can"sense" whether a number is prime or composite.
Він стверджує, що в своїй свідомості кожне число до 10000 має свою власну унікальну форму, він здатний«бачити» результати обчислень, буквально як пейзажі, і що він може«відчувати» чи є число простим або складеним.

We present results of calculations of the gas, coal, oil and oil-product flows and the corresponding levels of energy security criteria under conditions of substantial reformation of the traditional fuel supply schemes of our country.
Наведено результати розрахунків потоків газу, вугілля, нафти та нафтопродуктів та відповідні рівні критеріїв енергетичної безпеки в умовах суттєвої перебудови традиційних схем паливозабезпечення країни.

He claims that in his mind each number, up to 10,000, has its own unique shape and feel, and he can“sense” whether a number is prime or composite and“see” results of calculations as landscapes in his mind.
Він стверджує, що в своїй свідомості кожне число до 10000 має свою власну унікальну форму, він здатний«бачити» результати обчислень, буквально як пейзажі, і що він може«відчувати» чи є число простим або складеним.

A model of an economic object is usually supported by real statistical data, and the results of calculations carried out within the framework of the constructed model make it possible to build forecasts and carry out objective evaluations.
Модель економічного об'єкта зазвичай підтримується реальними статистичними, емпіричними даними, а результати розрахунків, виконані в рамках побудованої моделі, дозволяють будувати прогнози, проводити об'єктивні оцінки.

Scientists created a set of climate models in which droughts were driven either by cataclysms or by climate fluctuations, and compared the results of calculations to what the paleoclimatic data showed.
У ході дослідження вчені створили набір кліматичних моделей, в яких народженням посух управляли або катаклізми, або ж коливання клімату, і порівняли результати розрахунків з тим, що показували палеокліматичні дані.

The results of calculations can be used to monitor and evaluate the progress of human development in the regions, it can be useful for the identification of problems and for creating social and economic policy at the national and regional levels.
Результати розрахунків можуть бути використані для моніторингу та оцінки прогресу людського розвитку в регіонах, бути корисними для виявлення проблем та формування соціально-економічної політики на національному та регіональному рівнях.

Unfortunately, very often the function of section"AR" evaluators of their own hands to change super acute(the results of calculations are"out" indicators and information referred to in the text"AR").
На жаль, дуже часто доказову функцію розділу"Аналіз ринку"оцінювачі своїми ж руками змінюють на заперечуючу(результати розрахунків знаходяться"поза межами" показників та інформації зазначених в тексті"Аналіз ринку").

Thus, the results of calculations of the formation of equilibrium and non-equilibrium concentration of nitrogen oxides by bimolecular mechanism confirmed the effectiveness of the EGR, as a method of reducing the concentration of nitrogen oxides in the exhaust gas with the engine application CMPC.
Таким чином, результати розрахунку утворення рівноважних та нерівноважних концентрацій оксидів азоту за бімолекулярним механізмом підтвердили ефективність застосування РВГ, як одного з методів зниження концентрацій оксидів азоту у ОГ двигуна при застосуванні КМРМ.

Scientists have created a set of climate models, in which the birth of droughts drove or disasters, or climatic fluctuations, and have compared the results of calculations that showed paleoclimatic data.
У ході дослідження вчені створили набір кліматичних моделей, в яких народженням посух управляли або катаклізми, або ж коливання клімату, і порівняли результати розрахунків з тим, що показували палеокліматичні дані.

It is shown that consistency of analytic approximations(the superposition of Debye and Coulomb potentials) with the results of calculations can be significantly improved by use of a screening length scaling which depends on a dusty particle size and is associated with a significant deviation of a charge density near the particle surface from the unperturbed value.
Показано, що узгодженість аналітичних наближень(суперпозиція Кулонового і Дебаєвого потенціалів) з результатами розрахунків можна суттєво покращити, якщо ввести масштабування довжини екранування, яке залежить від розміру порошинки і пов'язане із суттєвим відхиленням густини заряду поблизу поверхні частинки від незбуреного значення.

It is Important to note that this assumption is derived on the basis of particular computer simulations of internal dynamic processes of the Earth, and on the basis of other models, results of calculations may vary.
Важливо зазначити, що це припущення зроблено на базі конкретно взятих комп'ютерних симуляцій внутрішніх динамічних процесів Землі, і на базі інших моделей результати підрахунків можуть відрізнятися.

Unfortunately, very often the evidence function in the section"Market Analysis" evaluators of their own hands to change super acute(the results of calculations are"out" indicators and information referred to in the text"market Analysis").
На жаль, дуже часто доказову функцію розділу"Аналіз ринку"оцінювачі своїми ж руками змінюють на заперечуючу(результати розрахунків знаходяться"поза межами" показників та інформації зазначених в тексті"Аналіз ринку").

Such cascades can plug in itself and charts the signal processing in which contained in the signal of entrance transducers data are exposed to digital treatment, and a resulting signal or results of calculations can be represented on a display, memorized or used for a management.
Такі каскади можуть включати в себе і схеми обробки сигналу, в яких містяться в сигналі вхідного перетворювача дані піддаються цифровій обробці, а результуючий сигнал або результати обчислень можуть бути відображені на дисплеї, запам'ятовані або використані з метою управління.

By the results of calculation of bearing capacity and settlement.
За результатами обчислення несучої здатності та осідання.

Analysis of the results of calculation of profitability of production allows to assess the overall situation at the plant and to take corrective solutions to improve values of this indicator.
Аналіз результатів розрахунку рентабельності виробництва дозволяє оцінити загальну ситуацію на підприємстві та прийняти коригуючі рішення для підвищення значень даного показника.

The result of calculations based on the survey data reflects the expected average value of the change in the consumer price index over the next 12 months.
Результат розрахунків[1] на основі даних опитувань відображає очікуване середнє значення зміни індексу споживчих цін у наступні 12 місяців.

Another surprising result of calculations for cell model- the circumstances was found under which the filtering of electrolyte through a porous wall caused outgoing solution to become more concentratred.
Ще одним несподіваним наслідком розрахунків за комірковою моделлю було виявлення режиму, коли при фільтрації електроліту через пористу перегородку відбувалось концентрування витікаючого розчину.