Що таке RETROSPECTIVES Українською - Українська переклад

• ретроспективи
• ретроспективах

Приклади вживання Retrospectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about retrospectives?
А що з ретроспективою?

Theory and practice of facilitating distributed retrospectives.
Теорія і практика фасилітації розподілених ретроспектив.

Although Koons has had major retrospectives in New York and Paris, in 2014 and 2015, he has not had one in the UK.
Хоча Кунс вже проводив великі рестроспективні виставки у Нью-Йорку(2014) та Парижі(2015), у Великобританії такої нагоди не було.

Perspectives through retrospectives.
Перспективи через ретроспективу.

April 22-26, at Kinopanorama will be held Kyiv International Short Film Festival 2015, which will feature new short films, winners of international festivals, religious retrospectives.
Квітня в Кінопанорамі пройде Kyiv International Short Film Festival 2015, де будуть представлені новинки короткого метра, стрічки-переможці міжнародних фестивалів, культові ретроспективи.

The forum“More than a Sculpture” focuses on topical trends, retrospectives and legacy of Ukrainian contemporary artists.
Форум«Більше ніж скульптура» концентрує увагу на актуальних тенденціях, ретроспективах та надбанні українських сучасних…….

The book of the Dardenne brothers in Russia will be accompanied by retrospectives.
Книга братів Дарденн в Росії буде супроводжуватися ретроспективами.

The forum“More than a Sculpture” focuses on topical trends, retrospectives and legacy of Ukrainian contemporary artists.
Форум«Більше ніж скульптура» концентрує увагу на актуальні тенденції, ретроспективах і надбанні сучасних українських художників.

Webinar for those who are faced with the problem of conducting distributed and virtual retrospectives.
Вебінар для тих, хто зіткнувся з проблемою проведення розподілених і віртуальних ретроспектив.

Its temporary exhibits on design and style history, retrospectives on great"haute couture" designers and tributes to fashion icons are superb.
Його тимчасові виставки по дизайну та історії стилю, ретроспективи на великих«від кутюр» дизайнерів і данини моди іконки чудові.

Idea of relationship between human mind and feelings in the context of Ukrainian cordocentrism: historical retrospectives.
Ідея співвідношення людського розуму і почуттів в контексті українського кордоцентризму: історична ретроспектива.

International and all-Ukrainian festivals, special projects, exclusive programs, retrospectives, as well as film premieres with the participation of national and world cinema stars take place there.
Тут проходять міжнародні та всеукраїнські фестивалі, спецпроекти, ексклюзивні програми, ретроспективи, а також прем'єри фільмів за участі зірок вітчизняного та світового кінематографу.

Meanwhile, Jimmy Page is not the only legendary musician who lent his treasures to the Tate Gallery for retrospectives by Edward Burne-Jones.
Тим часом, Джиммі Пейдж- не єдиний легендарний музикант, який позичив свої скарби галереї Тейт для ретроспективи Едварда Берн-Джонса.

This interdisciplinary initiative combines cinephile experience with analytical- thematic retrospectives of films with their critical analysis in the form of lectures by Ukrainian and foreign cinema experts, historians, philosophers and culture scholars.
Ця міждисциплінарна ініціатива поєднує сінефільський досвід з аналітичним- тематичні ретроспективи фільмів із їх критичним осмисленням у форматі лекцій українських та іноземних кінознавців, істориків, філософів і дослідників культури.

The gained knowledge and skills helped our Scrum-masters in their daily activities to bring more meaningfulness to retrospectives and Scrum practices.
Отримані знання та навички допомогли нашим Scrum-майстрам в їх щоденних активностях, привнести більше осмисленості в ретроспективи і Скрам практики.

The festival organizes the competition programme, presents thematical film blocks and retrospectives, lectures, workshops and educational programmes and tries to integrate Ukrainian short-films directors into the festival circles worldwide.
Фестиваль організовує конкурсну програму, представляє тематичні програми і ретроспективи, лекції, майстер-класи та освітні програми, а також прагне інтегрувати найбільш перспективних українських режисерів та їх короткометражні фільми у світові фестивальні кола.

The program includes a selection of Greek, European and worldwide productions of the last three years, retrospectives, workshops and masterclasses.
Програма AegeanDocs включає в себе вибір грецьких, європейських і світових постановок за останні три роки, ретроспективи, майстер-класи та майстер-класи.

Odessa International Film Festival non-competition programs include themed and personal retrospectives, premiers, works awarded by the most prestigious film festivals, animated and feature movies for kids, premiers of the most anticipated series, special screenings and film performances!
Позаконкурсні програми Одеського кінофестивалю- це тематичні та персональні ретроспективи, гала-прем'єри, фільми-володарі найпрестижніших кінематографічних нагород, дитячі анімаційні та ігрові картини, прем'єри найочікуваніших серіалів, а також спеціальні покази та кіноперформанси!

The programme includes a selection of Greek, European and worldwide productions of the last three years, retrospectives, workshops and master classes.
Програма AegeanDocs включає в себе вибір грецьких, європейських і світових постановок за останні три роки, ретроспективи, майстер-класи та майстер-класи.

In fact, it was the address of President of the People's Republic of China Xi Jinping, on the topic“BRICS: the Retrospectives of the Past Decade, Summing up of the Experience of Cooperation, the Prospects for Development”.
Фактично саме на це була спрямована промова Голови КНР Сі Цзіньпіна на тему«БРІКС: ретроспективи минулого десятиліття, підведення підсумків досвіду співробітництва, перспективи розвитку».

Since 2010, he has served as program director for Listapad Minsk International Film Festival, where he is responsible for feature programs and for curating retrospectives and special tributes.
З 2010 року працює програмним директором Мінського міжнародного кінофестивалю«Лістапад», де відповідає за спеціальні програми і курує ретроспективи та присвяти.

With your Student Delegate Pass, you will have access to fiction feature films, documentaries, film retrospectives, industry and in-person events, including UK or World premieres at the EIFF.
З вашим Студента Делегат Pass, ви будете мати доступ до даної функції iction фільмів, документальних фільмів, ретроспективи фільмів, промисловості і в обличчя подій, в тому числі Великобританії, або світові прем'єри на EIFF.

The organizing committee selects, forms and displays in special programs of the Festival fictional, documentary, animated and other films, TV programs, cycles, retrospectives created in any country of the world.
Оргкомітет здійснює відбір, формує і показує у спеціальних програмах Фестивалю ігрові, документальні, анімаційні та інші фільми, телевізійні програми, цикли, ретроспективи, створені у будь-якій країні світу.

Traditionally, LINOLEUM program will consist of screenings featuring experimental animation and video art, children's animation, theme selections, retrospectives of Ukrainian animation, selections from international festival programs, and educational program.
За традицією програма LINOLEUM складатиметься з показів експериментальної анімації та відео-арту, дитячої анімації, тематичних підбірок, ретроспективи української мультиплікації, скрінінгів програм міжнародних фестивалів та освітньої програми.

We invited Alexei Krivitsky as an external coach to conduct a series of workshops for our Scrum masters on facilitation, retrospectives, coaching skills, and Scrum ceremonies.
Ми запросили Олексія Кривицького в якості зовнішнього коуча для проведення ряду воркшопів для наших Scrum-майстрів по фасилітації, ретроспективі, навичкам коучингу і Скрам церемоніям.

Non-competition programs include"Gala Premieres"(exclusive premiere screenings),“Festival of Festivals”(screenings of films-winners of world film festivals), personal and thematic retrospectives, special screenings at outdoor venues and other events approved by the Organizer.
Позаконкурсні програми включають«Гала-прем'єри»(покази ексклюзивних прем'єр),«Фестиваль фестивалів»(покази фільмів-призерів світових кінофестивалів), персональні і тематичні ретроспективи, спеціальні покази на майданчиках під відкритим небом та інші події, затверджені Організатором.