Приклади вживання Revolutionary forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces.
In Georgia and Armenia the revolutionary forces were unable to take power.
The National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces.
Національної коаліції опозиційних і революційних сил.Our revolutionary forces are combat-ready to sink a US nuclear powered aircraft carrier with a single strike.
Наші революційні сили готові потопити одним ударом атомний авіаносець США.Was actively supported the revolutionary forces of the Army.
Було активної підтримки революційних сил армією.
Люди також перекладають
The new leadership will becalled the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.
Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.After a few more victories, the revolutionary forces moved north toward Texas.
Після кількох перемог, революційні війська рушили на північ у напрямку Техасу.By morning actually the entire city was in the hands of the revolutionary forces.
My role is only that I lead the revolutionary forces, direct them and give them freedom of action.
Моя роль полягає лише в тому, що я керую революційними силами, направляю їх і даю їм свободу дій.The National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.
Національну коаліцію опозиційних і революційних сил для.But the revolutionary forces workers Ukraine not vhamuvalysya usurpation of bourgeois nationalists.
Але революційні сили, трудівники України не вгамувалися з узурпацією влади буржуазними націоналістами.Finally, I think the serious problems for the revolutionary forces are:.
Нарешті, я думаю, серйозними проблємами для революційних сил є:.With this act, he hoped to arouse the revolutionary forces of Europe and create conditions favorable to revolution in Italy.
Цим О. сподівався розбудити революційні сили Європи і створити сприятливу обстановку для революції в Італії.The Conference of the National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces NCORF.
Конференція Національної коаліції опозиційних і революційних сил НКОРС.The group's statement called on revolutionary forces and shoura councils in Benghazi to unite in order to form a united front.
Заява групи закликає революційні сили і ради самоврядування в Бенгазі об'єднатися, щоб сформувати єдиний фронт.Victor Pinchuk stated:"Contemporary art is one of the most revolutionary forces.
Віктор Пінчук відмітив:«Сучасне мистецтво- це одна з найбільш революційних сил.These doctrines have developed revolutionary forces that are only waiting for the moment to explode and fill the world with dread and admiration.
Навчання їх народили революційні сили, які чекають лише моменту, щоб вибухнути і наповнити світ жахом і захопленням".In June of 1775,the Continental Congress created a unified army out of the revolutionary forces encamped around.
У червні 1775 рокуКонтинентальний конгрес створив об'єднану армію з революційних сил.These doctrines have developed revolutionary forces which are but waiting for the right moment to explode and fill the world with fright and wonder.
Навчання їх народили революційні сили, які чекають лише моменту, щоб вибухнути і наповнити світ жахом і захопленням".Therefore, the Maidan was the scene of confrontation between"Euromaidan" and the real revolutionary forces and ideas.
Відтак, Майдан був ареною протистояння«Євромайдану» та справжніх революційних сил та ідей.Under the leadership of the working class, the most revolutionary forces in capitalist society and all toiling classes and social strata are waging the struggle against their oppression by the monopolies.
Під керівництвом робочого класу найбільш революційні сили капіталістичного суспільства, всі класи трудящих і соціальні шари ведуть боротьбу проти гніту монополій.The Head of the main organization of the Syrian opposition-the National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces- A.
Глава головної організації сирійської опозиції-Національної коаліції опозиційних і революційних сил- А.The treachery of the Calixtines and the dissension among the Taborites weakened the revolutionary forces, however, and in 1434 the Taborites were routed at the battle of Lipany.
Однак зрада чашників, протиріччя всередині табору таборитів послабили революційні сили; в битві при Ліпанах(1434) таборіти були розгромлені.All contemporary revolutionary forces are rallying around the main force at the center of the modern era- the international working class and its creation, the world socialist system.
Всі революційні сили сучасності об'єднуються довкола головної The Third, or Communist, International, founded in Moscow in 1919,became the center of gravity for the revolutionary forces of the working class throughout the world.
У Москві був заснований 3-ою, Комуністичний, Інтернаціонал(1919),що став центром тяжіння для революційних сил Р. до. у всьому світі.Kolokol's wide distribution in Russia helped to unite the democratic and revolutionary forces and create a revolutionary organization there, Land and Freedom.
Широке поширення«Дзвону» в Росії сприяло об'єднанню демократичних і революційних сил, створенню в Росії For the ruling circles of the need for z'yasuvalasyabroad program of economicnomic and politicalreforms,to take effective measures against of the revolutionary forces and expansionsocial base of the ruling regime.
Для правлячих кіл з'ясувалася необхідність проведення широкої програми економічних і політичних реформ,вжиття ефективних заходів із проти дії революційним силам та розширення соціальної бази панівного режиму.The widespread use of theBell in Russia contributed to the unification of democratic and revolutionary forces and the creation of the revolutionary organization Earth and Freedom in Russia.
Широке поширення«Дзвону» в Росії сприяло об'єднанню демократичних і революційних сил, створенню в Росії 
