Приклади вживання Right hands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the right hands, yes.
Especially in the right hands.
Особливо в умілих руках.Right hands connect, like a handshake.
Праві руки з'єднати, як при рукостисканні.Give the job in right hands.
Віддамо роботу в добрі руки.In the right hands, anything can work.
В умілих руках все, що завгодно, може принести користь.Find your left and right hands.
Знайди свою ліву і праву руки.But in the right hands, it could do great good.
Но в правильных руках, она сможет сотворить величайшее добро.Will it get into the right hands?
Чи потрапить він у правильні руки?”?In two of his three right hands he holds a sword and an arrow.
У своїх двох правих руках Вона тримає меч і два лотоси.Beata. Give each other your right hands.
Франтішку і Беато, подайте собі праві руки.Even your left and right hands offer different microbial environments.
Please join your right hands.
Будь ласка, візьміть одне одного за праву руку.In the right hands, and distilled from their poisonous ingredients, populists' habits can be useful even to their opponents.
У правильних руках, очищені від отруйних інгредієнтів, популістські звички можуть бути корисними навіть для їхніх опонентів.So can marble and clay in the right hands.
Так може мармур і глина в правильних руках.You will not only be my right hands, you will be my Council.
Вы не только будете моей правой рукой, вы будете моим Советом.Navigators will be transferred to the right hands.
Навігатори будуть передані в правильні руки.And what if instead of being in the right hands, we put it in everyone's hands.".
А що, якщо б замість того, щоб бути у хороших руках, він був би у So it is a very powerful tool in the right hands.
Насправді це дуже потужний інструмент в умілих руках.Right hands have been cut off at the wrist as punishment for theft in Sharia-controlled areas of Nigeria and in Saudi Arabia.
Праві руки були відрізані на зап'ясті в якості покарання за крадіжку в районах, контрольованих шаріатом Нігерії і Саудівської Аравії.You and I are like left and right hands on one body.
Як ліва і права рука одного тіла.The same way in marketing-the simultaneous combination of the right proportions can create a breakthrough, but only in the right hands.
Так і в маркетингу-одночасне поєднання і правильні пропорції можуть створити прорив, але тільки в умілих руках.Despite the fact that the snow is so pleasant, in the right hands it can be a dangerous weapon.
Не дивлячись на те, що сніг такий приємний, в умілих руках він може бути страшною зброєю.We believe it's an extremely powerful tool in the right hands.
Насправді це дуже потужний інструмент в умілих руках.And what if instead of it being in the right hands, it would be in everyone's hands? .
А що, якщо б замість того, щоб бути у хороших руках, він був би у Social media is an extremely powerful tool in the right hands.
Соціальні мережі- потужний інструмент в умілих руках.If you want to become successful, you are in the right hands with Tonybet.
Якщо ти хочеш стати успішним, ти в правильних руках з тонібетом.The universal form of the glove is suitable for left and right hands.
The Administrator'' released SCP-262 to the Foundation, stating,"In the right hands, it could be extremely useful.
Адміністратор" передав SCP-262 до Фонду, заявивши:"У правильних руках це може бути надзвичайно корисним.Say what you will about CGI- it is a powerful tool in the right hands.
Що кажуть про себе: Соцмедіа- потужний інструмент в умілих руках.The combination of violins, flutes, guitars and juicy bass, but still in the right hands is a joy forever.
Поєднання скрипки, флейти, гітари і соковитого баса, та ще в умілих руках завжди дарує радість.
