Що таке RIGHT TO STUDY Українською - Українська переклад

• право навчатися
• право вивчати
• право на навчання
• права навчатися

Приклади вживання Right to study Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to study in any school?
Право навчатися в будь-якій школі?

Jewish children didn't have the right to study in the universities.
Євреї взагалі не мали права навчатися у цьому закладі.

Right to study in another EU country.
Продовжити навчання у одній з країн ЄС.

Every child has the right to study at a school near home.
Всі діти мають право навчатися в школі поруч зі своїм будинком.

Right to study in another EU country.
Можливість подальшого навчання в будь-якій країні ЄС.

Dzhemilev: Indigenous children have right to study in mother-tongue.
Джемілєв: Діти корінного народу мають право навчатися рідною мовою.

This is a transformation of the law"every child and young person should have the right to study.".
Це перетворення закону«кожна дитина та молода людина повинні мати право на навчання».

You got an honorary right to study at one of the best universities in Ukraine-.
Ти здобув почесне право навчатися в одному із провідних університетів України-.

Moreover, Russia should provide Ukrainians in Crimea the right to study in the Ukrainian language.
Крім того, Росія має забезпечити українцям Криму право навчатися українською мовою.

She's fighting for the right to study at university, because women couldn't at that time.
Вона бореться за право навчатися в університеті, тому що в той час жінкам подібне не дозволялося.

The Basic Law the state guarantees to national minorities the right to study in their native language.
З Основним Законом держава гарантує національним меншинам право на навчання рідною мовою.

On Today, the right to study in England at Rugby School are equally girls and boys.
На сьогоднішній день право на навчання в Англії в Rugby School в рівній мірі мають і дівчатка і хлопчики.

After that, the court should provide us with the right to study and respond to these documents.
Після цього суд має надати нам право на вивчення і реакцію на ці….

Those students from the uncontrolled areas of Donetsk and Luhansk regions who were enrolled for education and are in the Ukrainian electronic database have the right to study in Ukraine.
Студентам із непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей, які були зараховані на навчання та внесені до державної електронної бази з питань освіти(ЄДЕБО), надається право навчатися у вишах України.

Children with disabilities not only can but also have the right to study in general educational institutions.
Діти з інвалідністю не просто можуть, а мають право навчатись у звичайних закладах освіти.

Every citizen, including foreign nationals, has the right to study at a higher education institution in the elected study program, provided he or she meets the basic admission conditions under Section 56, and other conditions as laid down by the higher education institution offering the relevant study program, under Section 57 paragraph 1.
Усі, в тому числі іноземні громадяни, мають право навчатися у ЗВО на обраній навчальній програмі за умови, якщо вони відповідають базовим умовам прийому, визначеним у секції 56, а також іншим умовам, які прописує ЗВО, що пропонує відповідну навчальну програму, на основі параграфу 1 секції 57.

If you go into the internship year of graduation, you have the right to study on a budgetary basis.
У тому випадку якщо ви йдете в інтернатуру в рік отримання диплома, то ви маєте право навчатися на бюджетній основі.

He even won an athletic scholarship, which gave him the right to study at Columbia University, one of the best universities in America.
Він навіть отримав спортивну стипендію, яка давала йому право на навчання в Колумбійському університеті- одному з кращих вузів Америки.

And of course, that if the person did not break anything, no reason to suspect him of committing a crime, then there is no moral or legal right to study the files on his smartphone.
І природно, що якщо людина нічого не порушував, немає підстав підозрювати його в скоєнні злочину, то немає ні морального, ні юридичного права вивчати файли в його смартфоні.

(2) Citizens whose mother tongue is not Bulgarian shall have the right to study their own language alongside the compulsory study of the Bulgarian language.
Громадяни, чия рідна мова не болгарську, будуть мати право вивчати свою рідну мову поряд з обов'язковим вивченням болгарської мови.

Let me reassure you that we will guarantee the language rights in accordance with the national legislation and international commitments and standards, including the right to study in native language.
Хочу запевнити- ми будемо належно гарантувати мовні права відповідно до національного законодавства та міжнародних зобов'язань і стандартів, в тому числі й права навчатися рідною мовою.

They aspire to have friends and communicate, have the right to study, and to develop and enjoy their childhood.
Вони прагнуть дружити і спілкуватися, мають право вчитися, розвиватися і насолоджуватися дитинством.

I reassure you that there would be a guaranteed language right in accordance with the national legislation and with international commitments and standards, including the right to study in a native language.
Хочу запевнити- ми будемо належно гарантувати мовні права відповідно до національного законодавства та міжнародних зобов'язань і стандартів, в тому числі й права навчатися рідною мовою.

Due to the adoption of the law on education, millions of our citizens will be discriminated against in the right to study and teach their children in their native language.
Через прийняття закону про освіту мільйони наших громадян будуть дискриміновані в праві вчитися і вчити своїх дітей рідною мовою.

I reassure you that there would be a guaranteed language right in accordance with the national legislation and with international commitments and standards, including the right to study in a native language.
Я хочу запевнити, що ми належним чином будемо гарантувати мовні права відповідно до національного законодавства, а також міжнародних стандартів і зобов'язань, зокрема право навчатися рідною мовою.

Day of Ninth of Av is also the only day of the year when a Jew is not only not obliged, but has no right to study the Torah(after all, the study is considered a source of joy).
Тиша бе-ав- це також єдиний день в році, коли єврей не тільки не зобов'язаний, але і не має права вивчати Тору(адже вивчення вважається джерелом радості).

University offers to participate in international exchange programs which give students and teachers the right to study or train in the best universities of the world for free.
Університет пропонує участь у міжнародних програмах обміну, за якими студенти та викладачі отримують право безкоштовно навчатися або стажуватися у кращих університетах світу.