Що таке RISE IN POPULARITY Українською - Українська переклад

• зростання популярності
• зростанням популярності
• зростаючою популярністю
• ростом популізму

Приклади вживання Rise in popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's behind this rise in popularity?
Що криється за цим ростом популізму?

The rise in popularity of machine translation.
Зростання популярності машинного перекладу.

Solo activities and rise in popularity.
Самостійна діяльність та зростання популярності.

The rise in popularity of extremist parties.
Зростання популярності екстремістських політичних сил.

At the moment, their number, despite the rise in popularity, it remains very small.
На даний момент їх число, незважаючи на зростання популярності, залишається дуже маленьким.

The rise in popularity of apart-hotels makes think seriously….
Зростання популярності апарт-готелів змушує всерйоз задуматися….

The hashtag's popularity tracks closely with the rise in popularity of Twitter.
Популярність хештегів виросла одночасно зі зростанням популярності Twitter.

The rise in popularity of Turkish resorts associated with obvious advantages:.
Зростання популярності турецьких курортів пов'язаний з очевидними перевагами:.

This is considered another incredible advantage of its stunningly rapid rise in popularity.
Це вважається ще одним неймовірним плюсом її приголомшливо швидкого підйому популярності.

However, given the rise in popularity and complexity of mining, there is a….
Однак з урахуванням зростання популярності і підвищення складності Майнінг, виникає….

Made from corn starch and other biodegradable"plastic" fillers, eco-friendly utensils are on the rise in popularity.
Виготовлений з кукурудзяного крохмалю та інших біорозкладаних“Пластик” наповнювачі, екологічно чисті посуду знаходяться на підйомі популярності.

With the rise in popularity of pallet wood decor, and pallet furniture recycling projects, free pallets have become very elusive.
Зі зростанням популярності декору дерев'яних піддонів та проектів по переробці піддонів, безкоштовні піддони стали дуже невдалою.

This revival enriched the literature for the lute and caused developments in the instrument that eventually led to the rise in popularity of the guitar.
Це відродження збагатило літературу для лютні та спричинило розвиток в Україні інструмент, що врешті-решт призвів до зростання популярності гітари.

With a rise in popularity, the port areas of Greece's most popular islands have become overrun with souvenir shops and lackluster restaurants.
З зростанням популярності грецьких портових зон найвідоміші острова перетворюються в скупчення сувенірних крамниць і непомітних ресторанчиків.

Mandriva Linux(formerly Mandrakelinux), started by Ga�l Duval, is a distribution that has experienced enormous rise in popularity since its first release in July 1998.
Mandrakelinux, розпочатий Gaël Duval, є дистрибутом Лінукс, що отримав величезне зростання популярності з часу першого випуску в липні 1998 року.

The rise in popularity allowed the pornographic actress in 2008 to open his own Agency"LA Factory Girls", specializing in help to beginning actors.
Зліт популярності дозволив порноакторку в 2008 році відкрити власне агентство«LA Factory Girls», що спеціалізується на допомозі починаючим акторам.

Another great feature that's seen phone casino sites rise in popularity across the world, is that they're optimised to work seamlessly on all mobile devices.
Ще одна цікава особливість, що бачив сайти казино телефон рости в популярності по всьому світу, є те, що вони оптимізовані для бездоганної роботи на всіх мобільних пристроях.

The rise in popularity of internet gaming has led to increase of overall expansion of computer networks and increase to the increase of the online access and activities.
Зростання популярності онлайн-ігор призвело до збільшення загальне розширення комп'ютерних мереж і збільшити до зростання доступом в Інтернет і діяльності.

The Turbo R was introduced in 1990 but was unsuccessful due to a lack of support and the rise in popularity of the by then well-stabilished IBM PC Compatible market.
Стандарт Turbo R був представлений у 1990 році, однак не мав особливого успіху через відсутність підтримки програмним забезпеченням і зростання популярності IBMPC-сумісних комп'ютерів.

With the rise in popularity of online video sites such as YouTube, Vimeo,& others, your employees are well accustomed to looking for, finding,& sharing knowledge by online video.
Зі зростаючою популярністю таких веб-сайтів, як YouTube, Vimeo та інші, ваші співробітники звикли до пошуку, пошуку та обміну інформацією через онлайн-відео.

A strong business culture and relative economic stability amid the turmoil suffered by its European neighbors are sure to have contributed to its steady rise in popularity since 2009(12%).
Потужна бізнес-культура та відносна економічна стабільність на тлі потрясінь, поза сумнівом, зробили свій внесок у стійке зростання популярності цієї країни із 2009 року(12%).

The rise in popularity of artificial sweeteners can be traced back to an accidental discovery of the intense sweetness of aspartame by an anti-cancer scientist in the 1960s.
Зростання популярності штучних підсолоджувачів можна простежити від випадкового відкриття сильної солодощі- аспартама- вченими, що працювали над дослідженням раку в 1960-х роках.

In January 2017, she took on her first prime-time leading role in the historical television series Rebel: Thief Who Stole the People.[12] The series was a modest success and led to a rise in popularity for Chae.[8] She then starred in KBS2's youth romance drama Strongest Deliveryman,[13] and MBC's romantic comedy drama I'm Not a Robot.[14].
У січні 2017 року вона вперше отримала головну роль в історичному телесеріалу«Повстанець: Злодій, який вкрав людей».[12] Серіал мав скромний успіх і привів до зростанню популярності Чхе.[8] Потім вона знімалася у молодіжній романтичній драмі«Найсильніший Кур'єр» від KBS2[13] та рамантичній комедійній драмі«Я не робот» від MBC.[14].

This led to his quick rise in popularity as a circus music composer for circuses everywhere.[10] Also,"Sobre las Olas", or"Over the Waves", is a popular waltz used during trapeze shows.
Це призвело до його швидкого зростання популярності як композитора циркової музики для цирків скрізь.[3] Крім того," Sobre las Olas", або"Над хвилями",- це популярний вальс, який використовується під час шоу трапеції.

Recent years have also seen the rise in popularity of so-called affordable funerals which amount to cremation only- i.e., the funeral director picks up the body and it is cremated, and then the ashes are returned to the family.
Останніми роками також спостерігається зростання популярності так званих недорогих похоронів, які становлять лише кремацію- тобто директор похорону забирає тіло, і його кремують, а потім попіл повертають сім'ї.

Also rising in popularity is virtual reality(VR).
Відзначається також зростання популярності пристроїв віртуальної реальності(VR).