Що таке RISK PREMIUM Українською - Українська переклад

• премія за ризик
• премію за ризик

Приклади вживання Risk premium Англійська мовою та їх переклад на Українською

The market risk premium(Rm- Rf).
Премія за ринковий ризик(Rm- Rf).

This expected additional return is called the“risk premium.”.
Таким додатковим доходом є так звана“премія за ризик”.

The geopolitical risk premium is back.
Премія за геополітичний ризик повертається.

Nominal yield= real yield+ inflation+ inflation risk premium.
R= Реальна процентна ставка+ Темп інфляції+ Премія за ризик.

Risk premium: The reward for holding the risky market portfolio rather than the risk-free asset.
Премія за ризик- нагорода за тримання ризикового ринкового портфеля замість безризикового активу.

How about the equity risk premium(Rm- Rf)?
Премія за ринковий ризик(Rm- Rf)?

However, the degree of difficulty alone is not a sufficient reason to exclude a risk premium.
Проте рівень складності сам по собі не є достатньою причиною для того, щоб виключити премію за ризик.

World equity markets have also rebounded and risk premiums on borrowing have fallen.
Світові фондові ринки також відновлюються, премії за ризик при запозиченнях знизилися.

In this case, the results obtained depend substantially only on the value of the risk premium.
При цьому, отримані результати суттєво залежать тільки від величини премії за ризик.

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk..
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик..

In this case, the results obtained depend substantially only on the value of the risk premium.
При цьому отримані результати істотно залежать тільки від величини надбавки за ризик.

Risk transfer almost always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk..
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик..

This would lighten Ukraine's debt burden and bring down its risk premium.
Це полегшило б боргове навантаження на Україну і знизило б ризикову премію.

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk and may introduce new risks.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

In this case, the results obtained depend substantially only on the value of the risk premium.
При цьому отримані результати істотно залежать тільки від величини винагороди за ризик.

Risk premium is a term used for the fees or costs payable that are used to compensate a party for adopting a particular risk..
Премія за ризик- це термін, що використовується для сплати зборів або витрат, які використовуються для компенсації стороні за прийняття певного ризику..

In some cases determining the appropriate risk premium might be difficult.
В деяких випадках визначення відповідної премії за ризик може бути пов'язане з труднощами.

A fair value measurement should include a risk premium reflecting the amount that market participants would demand as compensation for the uncertainty inherent in the cash flows.
Оцінка справедливої вартості має включати премію за ризик, яка відображає суму, яку учасники ринку вимагали б як компенсацію за невизначеність, властиву грошовим потокам.

In this case, the results obtained depend substantially only on the value of the risk premium.
При цьому результати, що отримуються істотно залежать тільки від величини надбавки(премії) за ризик.

Market participants generally seek compensation(ie a risk premium) for bearing the uncertainty inherent in the cash flows of an asset or a liability.
Учасники ринку загалом прагнуть отримати компенсацію(тобто премію за ризик) за прийняття невизначеності, властивої грошовим потокам актива чи зобов'язання.

As the current crisis clearly shows, sooner or later too much money will lead to excesses, if not in consumer price inflation, then in asset price inflation and the disappearance of the risk premium.
Як чітко показує поточна криза, рано чи пізно надмір грошей призведе до інфляції споживчих цін, або інфляції цін на активи, а також до зникнення ризикової премії.

For the type of premium, we find a level premium in which the payment is constant or risk premium, in which the amount increases in relation to the age of the insured;
Для виду премії ми знаходимо рівень премії, в якому платіж є постійною або премією за ризик, при якому сума збільшується у порівнянні з віком застрахованого;

As the placement of Eurobonds in Ukraine in October and the postponement of the placement of Naftogaz's corporate Eurobonds in November, investors already require a significant risk premium.
Як показали розміщення єврооблігацій України в жовтні і відстрочені розміщення корпоративних єврооблігацій«Нафтогазу» в листопаді, інвестори вже зараз вимагають значну премію за ризик.

An immediate benefit from eliminating the risk of devaluation is reducing the country risk premium on foreign borrowing and obtaining lower interest rates for the government and private investors.
Усунення ризику девальвації полягає в скороченні премії за ризик по іноземних позиках країни і отриманні нижчих процентних ставок для уряду і приватних інвесторів.

Analysts expect that the restrictions will have a negative impact on business expectations, will cause a reduction in investments in the private sector and will increase the risk premium, which will increase the cost of loans.
Аналітики очікують, що обмеження негативно позначаться на очікуваннях бізнесу, викличуть скорочення інвестицій у приватний сектор і збільшать премію за ризик, що збільшить вартість кредитів.

First of all, this relates to a qualitative detailed approach in the assessment of components- risk premiums in determining the discount rates, analysis of the potential and prospects of various fields of activity, a large base of comparison of the profitability of existing companies, the processing of possible threats and benefits of business based on actual market data, which, as a rule, does not exist in other business development company companies.
Перш за все це відноситься до якісного деталізованого підходу в оцінці складових- премій за ризики при визначенні ставок дисконтування, аналізі потенціалу і перспектив різних сфер діяльності, великий базі порівняння прибутковості діючих компаній, опрацювання можливих загроз і переваг бізнесу на базі фактичних даних ринку, чого, як правило, не існує у інших компаній-розробниківбізнес-планів.

The applicable risk-free interest rate for cash flows with a one-year horizon is 5 per cent, and the systematic risk premium for an asset with the same risk profile is 3 per cent.
Відповідна безризикова ставка відсотка для грошових потоків з однорічним горизонтом- 5 відсотків, а премія за системний ризик для актива з такими самими характеристиками ризику- 3 відсотки.

At the same time, the Bank of Russia considers that the potential key rate reduction intended to bring about neutral monetary conditions has decreased given the rise in interest rates across advanced economies and country risk premium growth for Russia.
При цьому Банк Росії вважає, що потенціал зниження ключової ставки для формування нейтральних грошово-кредитних умов зменшився, з огляду на зростання процентних ставок на розвинених ринках і підвищення страновой премії за ризик на Росію.

In developing markets, it is most appropriate to take for the discount rate the weighted average cost of capital, which is calculated in accordance with the CAPM model using the central bank discount rate as risk-free rate, and to calculated the risk premium using the methodology developed by A.
На ринках, що розвиваються, найбільш доцільно приймати за ставку дисконтування середньозважену вартість капіталу, яка розраховується відповідно до моделі CAPM з використанням облікової ставки центрального банку як безризикової ставки, а при розрахунку премії за ризик використовувати методику А.