Що таке RITUALS AND TRADITIONS Українською - Українська переклад

• ритуалах і традиціях
• обряди і традиції
• ритуалів і традицій
• ритуали і традиції
• звичаї та традиції
• ритуалами і традиціями

Приклади вживання Rituals and traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rituals and traditions of this day.
Звичаї та традиції цього дня.

The tea ceremony has its own rituals and traditions.
Чайна церемонія має свої ритуали і традиції.

Create rituals and traditions.
Створюйте значущі ритуали та традиції.

Holiday city-Go-San accompanies many traditional rituals and traditions.
Святу Сіті-Го-Сан супроводжує безліч традиційних обрядів і традицій.

Rituals and traditions of the Ukrainian wedding.
Звичаї та традиції українського весілля.

Here are some ways to establish rituals and traditions in your own family:.
Ось лише деякі способи створення ритуалів і традицій у сім'ї.

This holiday is full of not only romance but also a set of wonderful customs, rituals and traditions.
Це свято наповнене не тільки романтикою, а й рядом прекрасних звичаїв, обрядів і традицій.

If you decide to observe all wedding rituals and traditions, then you should also know about the ritual with the buttonhole.
Якщо Ви вирішили дотримуватися всі весільні ритуали і традиції, то про ритуал з бутоньєркою Вам теж варто знати.

At the domestic level, they constantly reproached the Duano' people for their carefree attitude towards Islamic rituals and traditions.
На побутовому рівні вони постійно дорікають дуанам за їх вільне ставлення до ісламських ритуалів і традицій.

There are substantial differences in architecture, customs, rituals and traditions in temples in different parts of India.
Існують значні відмінності в архітектурі, звичаях, ритуалах і традиціях в храмах різних регіонів Індії.

For more details about the traditions and rituals described in the article Construction of houses from logs. Rituals and traditions.
Детальніше про традиції і обряди читайте в статті Початок будівництва будинку з бруса. Обряди і традиції.

A diverse, rich and extremely interesting program, new photoshops, rituals and traditions of Ivan Kupala's celebration awaits you!
На Вас очікує різноманітна насичена та надзвичайно цікава програма, нові фотозони, обряди та традиції святкування Івана Купала!

It symbolizes the farewell to winter and every day of Maslenitsa has its own meaning and is associated with certain rituals and traditions.
Він символізує проводи зими, і кожен день масляного тижня має своє значення і пов'язаний з певними ритуалами і традиціями.

In our articles about the rituals and traditions of wooden houses, we have already talked about how our ancestors were serious about laying the first wreath.
У наших статтях про обрядах і традиціях будівництва дерев'яних будинків ми вже розповідали про те як серйозно ставилися наші пращури до укладання першого вінця.

The people of Catalonia celebrate many things from religious holidays to neighborhood competitions, all of which include some wonderful, although perhaps slightly strange, rituals and traditions.
Народ Каталонії відзначають багато речей з релігійних свят околиці змагань, всі з яких включають деякі чудові, хоча, можливо, трохи дивно, ритуали і традиції.

Catholics have so many wonderful rituals and traditions that are rich with meaning, but to those who don't understand what we are doing, it might occasionally come across as a little bit odd.
Католики мають багато чудових ритуалів та традицій, які є багаті своїм значенням, однак для тих, хто«не в темі», ці вчинки можуть здаватись дивними.

Ukrainians are people with a complicated history, multifaceted culture and, as a result, the intricacies of the diverse habits, rituals and traditions that were reflected in folk art and everyday life.
Українці- народ з непростою історією, багатогранною культурою і, як наслідок, хитросплетінням найрізноманітніших звичок, обрядів та традицій, які знаходили відображення у народній творчості та побуті.

And for those who believe in rituals and traditions remind you need a salary hide things for a few coins to the house had money and was wealth.
І для тих, хто вірує в обряди і традиції нагадуємо, що необхідно під оклад заховати кілька монет дрібниці для того щоб в домі водилися гроші і був достаток.

For centuries, Hutsul celebrated Christian holidays, which are closely intertwined with ancient pagan knowledge and rituals, Because this was a far flung corner of the Soviet Union it survived communism's destruction of culture and is the best place for authentic knowledge of Ukrainian rituals and traditions.
На Гуцульщині віками формувалися традиції святкування християнських свят, які тісно сплетені із прадавніми язичницькими знаннями, тому це- найкраще місце для пізнання автентичних і найцікавіших українських обрядів і традицій.

For example, Egypt was a huge number of beliefs, rituals, and traditions among which the funeral bouquets or individual flowers have played a large and meaningful value.
Наприклад, Єгипет відрізнявся величезною кількістю вірувань, обрядів і традицій, серед яких траурні букети або окремі квіти грали велике і осмислене значення.

These pages are full of interesting examples from the life of the peoples of Asia, Africa, America and other countries and escorted poetic description of the appearance of certain peoples and explaining the reasons for some of the changes that are influenced by climate, employment areas, the rituals and traditions.
Ці сторінки насичені цікавими прикладами з життя народів Азії, Африки, Америки та інших країн і супроводжено поетичним описом зовнішнього вигляду тих чи інших народів і поясненням причин деяких змін, що відбуваються під впливом клімату, сфери занять, сформованих ритуалів і традицій.

The artist employs two modes in showing his subjects: they are in motion, either doing everyday things, or participating in rituals and traditions(couples meeting, playing musical instruments, dancing, working, etc.); also, he rejects traditions of folk art, in that his people do not pose, but simply stand before the viewer of the painting.
Художник застосовує дві манери подання образів: він показує своїх героїв у дії, русі- у побуті чи у святкових обрядах(зустрічі і побачення, гра на музичних інструментах, танці, робота і т. ін.), а також відштовхується від традицій народного мистецтва, коли звернуті просто на глядача люди не позують, а предстоять перед ним.

The French Opera House itself was the most fashionable establishment in New Orleans in the years between the Civil War and World War I. The first night of the opera season was the opening of the social season in New Orleans, and it is an important feature of New Orleans social life, attendance being a social event of importance in accordance with its rituals and traditions.
Французька Опера була найфешенебельнішим закладом в Нью-Орлеані в ці роки між громадянською війною і Першою світовою війною. у перший вечір оперного сезону сталося відкриття світського сезону в Новому Орлеані, і це важлива особливість Нового Орлеана, суспільного життя, відвідування соціально значущого заходу у відповідності зі своїми ритуалами і традиціями.

Every festival has its own rituals and tradition.
У кожного фестивалю є свої правила і традиції.

If ritual were truly food for the soul, then the Pharisees of Jesus' day should have been the best-fed souls alive- after all, their religious system abounded in ritual and tradition.
Якби ритуал насправді був їжею для душі, то фарисеї за часів Ісуса мали би володіти найбільш«відгодованими» душами- вся їхня релігійна система була сповнена ритуалів і традицій.

It takes place on the day of the summer solstice and is a mixture of pagan rituals and Christian traditions.
Він проходить в день літнього сонцестояння і являє собою суміш язичеських обрядів і християнських традицій.

Neuropsychology of rituals, traditions, and religions:.
Нейропсихологія ритуалів, звичаїв та релігій:.