Що таке ROSE BOWL Українською - Українська переклад

• роуз боул
• rose bowl
• чаші троянди

Приклади вживання Rose bowl Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rose Bowl.
Роуз Боул.

The Rose Bowl.
Роуз Боул.

This is my dad's ring from playing in the Rose Bowl.
Это перстень моего отца за победу на футбольном чемпионате.

The Rose Bowl Pasadena.
Роуз Боул Пасадіна.

This motel is within close proximity of Rose Bowl and Southwest Museum.
Цей мотель розташовується близько до таких місць, як Стадіон«Роуз-Боул» та Конференц-центр Пасадени.

Football is a standard fixture on New Year's Day in America, usually the day of the Rose Bowl.
Футбол- це звичайне спорядження в новорічний день в Америці, як правило, в день чаші троянди.

Our architecturally striking campus, on a wooded hillside above Pasadena's Rose Bowl, is an ideal place for location shooting.
Наша архітектурно разючу кампусі, на лісистому схилі пагорба над Pasadena Rose Bowl, є ідеальним місцем для зйомок.

Football is a typical apparatus on New Year's Day in America, for the most part the day of the Rose Bowl.
Футбол- це звичайне спорядження в новорічний день в Америці, як правило, в день чаші троянди.

At the end of the day, Levy surprised Tiffany with a proposal at the Rose Bowl stadium in Pasadena- the place they first met.
В кінці дня Леві здивував Тіффані пропозицією на стадіоні Роуз Боул(Rose Bowl) в Пасадені(Pasadena), в тому місці, де вони вперше зустрілися.

In 1982, Illinois went to the Liberty Bowl, the school's first bowl appearance since the 1964 Rose Bowl.
У 1982-му Іллінойс потрапив на Liberty Bowl- перший випадок в історії університету з часів Rose Bowl в 1964-му.

The other stadium with this honor is the Rose Bowl in Pasadena, California, USA(men in 1994 World Cup, women in 1999 Women's World Cup).
Інший стадіон, який удостоївся такої честі-" Роуз Боул"в каліфорнійської Пасадіні, США( Фінал чемпіонату світу з футболу 1994 серед чоловіків і в 1999 серед жінок).

The Bruins' football team plays its home games at the famous Rose Bowl stadium in nearby Pasadena.
Футбольна команда Брюїнз"грає свої домашні ігри на знаменитому стадіоні Rose Bowl в Пасадені довколишнього.

Also Rose Bowl stadium(homefield of the UCLA Bruins college football team) and The Huntington Library with its beautiful botanical gardens are a short distance from the center.
Крім того, стадіон Роуз Боул(батьківщина футбольної команди коледжу UCLA Bruins) і Бібліотека Хантінгтона з її красивими ботанічними садами знаходяться недалеко від центру.

Football is a common fixture on New Year's 2020 Day in the US, usually Rose Bowl day.
Футбол- це звичайне спорядження в новорічний день в Америці, як правило, в день чаші троянди.

July 2016(2016-07-27)20:00 PDT Chelsea 1- 0 Liverpool Cahill 10' Report Rose Bowl, Pasadena, California Attendance: 53,117 Referee: Baldomero Toledo(United States).
Липня 2016 20:00 PDT Chelsea 1- 0 Liverpool Cahill 10' Report[недоступне посилання з 01. 07.2018] Rose Bowl, Pasadena, California Глядачів: 53,117 Арбітр: Baldomero Toledo(United States).

Football is a common fixture on New Year's Day in America, especially the Rose Bowl game.
Футбол- це звичайне спорядження в новорічний день в Америці, як правило, в день чаші троянди.

The final between the U.S. and China, held on 10 July at the Rose Bowl in Pasadena, California, was the most-attended women's sports event in history with an official attendance of 90,185.
Фінал чемпіонату між збірними США і Китаю відбувся 10 липня на стадіоні«Роуз Боул» в Пасадені й став найбільш відвідуваним жіночим спортивним змаганням в історії з офіційною відвідуваністю в 90 185 осіб.

After an extensive world tour, Depeche Mode played their 101'st concert at a sold out Pasadena Rose Bowl in front of 70,000 fans.
Після нього Depeche Mode дали свій знаменитий 101-й концерт при повному аншлагу в Pasadena Rose Bowl перед 70 титсячами фанатів.

On October 19, 2010, Vizio signed a 4-year contract to sponsor U.S. college football's annual Rose Bowl game in Pasadena, California, beginning with the 2011 Rose Bowl and ending with the 2014 Vizio BCS National Championship Game.[9] When the Rose Bowl contract ended, Vizio signed a contract to sponsor the Fiesta Bowl making the official name the Vizio Fiesta Bowl..
Жовтня 2010 року Vizio підписав 4-річний контракт на спонсорство щорічної гри Rose Bowl у американському коледжному футболі в Пасадені, штат Каліфорнія, починаючи з 2011 Rose Bowl і закінчуючи матчем національного чемпіонату Vizio BCS 2014 року.[1] Коли контракт на Rose Bowl закінчився, Vizio підписав контракт на спонсорство Fiesta Bowl, зробивши офіційну назву Vizio Fiesta Bowl..

The wave was broadcast internationally during the 1984 Olympic football final between Brazil and France on August 11, when it was done among the 100,000 in attendance at the Rose Bowl, Pasadena.
Хвиля транслювалася на весь світ на фіналі Олімпійських ігор 1984 між Бразилією і Францією 11 серпня при 100000 глядачів, що були присутніми на Роуз Боул, Пасадіна.

During his 13 years the Irish won three national championships, had five undefeated seasons, won the Rose Bowl in 1925, and produced players such as George Gipp and the“Four Horsemen”.
Під час свого 13 років ірландський виграв три національні чемпіонати, було п'ять непереможеним сезонів, виграв Rose Bowl в 1925, і справив гравців, таких як Джордж Gipp а“чотири вершники”.

Live performances of the song are also depicted in the concert films Zoo TV: Live from Sydney, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Vertigo 2005: Live from Chicago, U2 3D, and U2 360° at the Rose Bowl.
Живе виконання цієї пісні також з'явилося в концертнх DVD групи: Zoo TV: Live from Sydney, PopMart: Live from Mexico City, Elevation 2001: Live from Boston, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Vertigo 05: Live from Milan, U2 3D, U2 360 ° at the Rose Bowl.

Filmed and recorded while on their American tour for the Music for Masses album, the band's last gig at the Pasadena Rose Bowl in LA was their 101st concert on the road and 101 seemed an appropriate name and tribute to the neighboring highway.
Знятий і записаний під час американського туру для альбому«Music for Masses», під час якого останній концерт гурту у Пасадіна Роуз боул у Лос-Анджелесі був їхнім 101-м концертом у дорозі, тому 101 видався відповідною назвою та даниною сусідньому шосе.

At the beginning of dinner, a bowl of hot“rose water” is often served for washing hands.
На початку обіду часто подають чашу з гарячою«рожевою водою» для обмивання рук.

Put in a bowl oiled, cover and let rise 1:30.
Місце у змащену мисці, накрити кришкою і дайте зростання 1h30.

Another porcelain bowl Famille rose was recently sold at Hong Kong's Sotheby's for a staggering$ 30.4 million.
Ще одна порцелянова чаша Famille rose недавно була продана на гонконгському Sotheby's за приголомшливі$ 30, 4 млн.

So the dough is well risen, put capacity with it in a bowl of warm(but not hot) water and cover with a clean towel.
Щоб опара добре піднялася, поставте ємність з нею в миску з теплою(але не гарячою) водою і накрийте чистим рушником.

And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
І сталося так. І встав він рано взавтра, і розстелив руно, і вичавив росу з руна, повне горня води.