Приклади вживання Rough times Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rough times always pass.
Europe is experiencing rough times.
Європа переживає буремні часи.These are rough times for liberal democracy.
Our problems, our rough times.
Наших сучасників у нашому жорстокому часі.There will be very rough times, made ever more difficult by criticism you may not think is fair.
Habit No. 4: Persevere through the rough times.
Звичка № 4: переїдання під час рясних застіль.One may think that Turkey will have rough times as there is no easy solution to its troubles.
Можна очікувати, що Туреччина матиме непрості часи, адже простого рішення немає.Their neighbors are Bob and Constance,a married couple going through some rough times in their relationship.
Їхніми сусідами є Боб і Констанція,одружена пара, яка проходить через складні часи у своїх стосунках.I learned that even in rough times, I can do what I need to make myself feel better.”.
Я дізнався, що навіть у важкі часи, я можу зробити те, що мені потрібно, щоб я відчував себе краще.Although they may not have personal experience with culture shock,they do have experience with helping people deal with rough times.
Хоча вони можуть не мати особистий досвід роботи з культурним шоком,вони мають досвід роботи з допомагати людям справлятися з грубими раз.Some people may have gone through rough times caused by sickness or massive weight loss, so it's only natural for people to correct the damage….
Деякі люди, можливо, пройшли через важкі часи, викликані хворобою або масивна втрата ваги, так що цілком природно для людей, щоб виправити шкоду, заподіяну їх хвороби.This is one of the things we have made a commitment to each other to do-to walk with each other through good times and rough times.
Це одна з речей, які ми зробили на себе зобов'язання один з одним, щоб зробити-ходити один з одним через хороші Some people may have gone through rough times caused by sickness or massive weight loss, so it's only natural for people to correct the damage caused by their illness.
Деякі люди, можливо, пройшли через важкі часи, викликані хворобою або масивна втрата ваги, так що цілком природно для людей, щоб виправити шкоду, заподіяну їх хвороби.While not everyone would agree that vinyl floor tile is the solution for the permanent needs of a floor,it is something that can help you get through rough times until you can afford something better.
Хоча й не всі зі мною погодяться, що плитка підлоги вініл являє собою рішення для постійних потреб статі, це те,що може допомогти вам пройти через важкі часи, поки ви не можете дозволити собі щось краще.If you are doing something that you are passionate about and truly believe in it, it will help you through the rough times like people criticizing your idea, being turned down for loans, the frustration of finding customers and dealing with all the things that will be thrown at you.
Якщо ви робите те, що ви любите і по-справжньому вірити в це, це допоможе вам через важкі часи, як люди критикують вашу ідею, будучи відхилені за кредитами, розчарування пошуку клієнтів і справу з усе те, що буде кинули на тебе.The parent company also offers its extensive resources to the gym owner, which can include a recognizable, established brand, training opportunities, connections,and financial support during“rough times”.
Материнська компанія також пропонує свої великі ресурси для власника тренажерного залу, які можуть включати впізнаваність, вже працюючий бренд, можливість навчання,зв'язок та фінансову підтримку під час"важких часів".Poor Mark Zuckerberg is having a rough time.
Компанія Марка Цукерберга зараз переживає непрості часи.It is a rough time in the Middle East.
I think Johnny's gonna have a rough time at camp with everyone now.
Думаю у Джонни наступили суровые времена со всеми в лагере.Rough time in the city.
Змістовний час у місті.Your kind words and blessings are helping me get through this rough time.
Ваші добрі слова і благословення допомагають мені пережити цей бурхливий час.It's OK to tell God you're having a rough time.
Це нормально, щоб сказати Богові, ви відчуваєте грубе час.Khloe Kardashian is having a rough time.
Khloe Kardashian переживає нелегкі часи.Your kind words and blessings are helping me get through this rough time.
I heard Umbridge gave you a rough time the other day.
Я cлышaл, Aмбридж тeбя cильно потрeпaлa нa дняx.The minister had a rough time.
У міністра було обмаль часу.The year was 1968- a rough time.
The 90s were a rough time.
І були жахливим часом.A Herman Miller office chair is lovely, but if you need one to work, you're going to have a rough time.
Офісне крісло Herman Miller є прекрасним, але якщо вам потрібна робота, ви маєте нелегкий час.It's a common refrain, but dogs bought as Christmassurprises for demanding children often have a rough time of it.
Це загальний рефрен, але собаки купив,як різдвяні сюрпризи для вимогливих дітей часто мають тяжкий час його.
