Що таке ROUGH TEXTURE Українською - Українська переклад

• грубою текстурою
• груба текстура
• грубою фактурою
• нерівною фактурою

Приклади вживання Rough texture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rough texture and color;
Нерівна текстура і колір шкіри;

As a result of this process appears hard, rough texture, called wart.
В результаті цього процесу з'являється жорсткий, грубої текстурою, називається бородавки.

Melted edges, rough texture of background, patina- metal is the dominant in this buckle.
Оплавлені краї, груба текстура фону, патина- в цьому ремені метал є домінантою.

Finish the main rooms of the house- a rough textured plaster in various shades.
Обробка головних приміщень будинку- груба фактурна штукатурка різних відтінків.

To create imitation stone or granite slab is used a material with a rough texture.
Для створення імітації каменя застосовується керамограніт або плитковий матеріал з нерівною фактурою.

Provence kitchen furniture must be rough texture and artificially aged surface.
Кухонний гарнітур прованс повинен бути з грубою фактурою і штучно зістареної поверхнею.

Wood has a rough texture, the products on the wooden surface do not slip, and the knives do not so quickly become blunt.
Деревини має шорстку фактуру, продукти на дерев'яній поверхні не ковзають, а ножі не так швидко стають тупими.

It should reflect the beneficial environment, therefore too rough texture and minor and major elements- banned.
Він повинен вигідно відображати обстановку, тому груба фактура і надто дрібні і великі елементи- під забороною.

Very modern and rough texture of tree, which reproduces the natural cracks and scratches on wood.
Дуже сучасна груба текстура дерева, що відтворює природні тріщини і подряпини на деревині.

Although it might look strange from the outside with its pointy top and rough texture, once you cut it open you can't help but be surprised.
Хоча він може виглядати дивно з його грубою текстурою, щойно ви розріжете його, будете здивовані.

Despite the complexity and laying a large number of connecting joints, It is the best option for the walls with a rough texture.
Незважаючи на складність укладання і велика кількість стикувальних швів, це найкращий варіант для стін з нерівною фактурою.

Products have a slightly rough texture, so the sheet does not move down from the surface.
Вироби мають злегка шорсткою фактурою, завдяки чому простирадло з'їжджати з поверхні.

Provencal cuisine boasts a largeA variety of performance, among which a special place is occupied by samples from rough, textured wood.
Прованські кухні можуть похвалитися великимрізноманітністю виконання, серед якого особливе місце займають зразки з грубої, фактурної деревини.

Changes include a full-length steel chassis, a rough textured grip, and the improved trigger system of the Pro series.
Серед змін було сталеве шасі на всю довжину, грубе текстуроване руків'я та покращена система спуску серії Pro.

Due to the rough texture, linen fabric has a massage effect on human skin, but it does not cause negative tactile sensations.
Завдяки грубуватою фактурою лляна тканина надає масажну дію на шкіру людини, але при цьому не викликає негативних тактильних відчуттів.

Examination of the end of the aborted facsimile revealed a rough texture superficially resembling miniature-scale tree bark.
Дослідження результату перерваного клонування виявило грубу текстуру, що поверхнево нагадує мініатюрну деревну кору.

Actinic keratosis appears as red, brown or flesh-colored spots that don't disappear, ranging in size from 1 to 3 mm or more, having a rough texture.
Актинічний кератоз проявляється у вигляді червоних, коричневих або тілесного кольору не зникаючих плям, розміром від 1 до 3 мм і більше, мають шорстку текстуру.

Stone, wood, wicker baskets, clay objects and rough textures are what you need in these harsh days of waiting for heat and sun. 7. Spring shades.
Камінь, деревина, плетені кошики, глиняні предмети і грубуваті фактури- те, що потрібно в ці суворі дні очікування тепла і сонця. 7. Весняні відтінки.

The advantage of using these forms is the ability to use a wide range of materials, including materials with a rough texture(which are not possible to use offset printing).
Перевагою використання таких форм є можливість використання широкого спектру матеріалів, зокрема матеріалів із грубою фактурою(на яких офсетний друк взагалі не можливий).

It is characterized by a rough texture that, by deteriorating the enamel that protects the teeth, facilitates the formation of stains and layers of debris difficult to remove.
Він характеризується шорсткою текстурою, що, погіршуючи емаль, що захищає зуби, полегшує утворення плям і шарів відходів, які важко видалити.

Casual kaiseki meals theatrically arrange ingredients in dishes and combine rough textured pottery with fine patterned bowls or plates for effect.
У стравах повсякденного кайсекі інгредієнти театрально розміщуються, естетично поєднують грубо-фактурну кераміку з мисками та тарілками з вишуканими візерунками.

So, for example, rough textures(brick walls, pipes, ventilation systems) are combined with modern motifs- modern technology, mirrors, metal and furniture with right angles.
Так, наприклад, грубі фактури(цегляні стіни, труби, вентиляційні системи) поєднуються з сучасними мотивами- сучасною технікою, дзеркалами, металом і меблямb з прямими кутами.

At first glance, it may seem that pallets, due to their square shape and rough texture, can serve as a basis for creating a limited number of furniture products, but this is not so.
На перший погляд може здатися, що піддони з-за їх квадратної форми й грубої текстури можуть послужити основою для створення обмеженого числа меблевих виробів, але це не так.

As the rough texture descends almost to the tooth line, it is theorized that Daspletosaurus' teeth were not covered by lips, as there would have been no room for such soft tissue.
Що шорсткі тканини спускаються аж до лінії зубів, було припущено, що зуби Дасплетозавра не були вкриті губами, тому що там не було місця для таких м'яких тканин..

Ceramics, antique and untreated wood with a rough texture, stone and natural textiles are used to make furniture and accessories, decoration of walls and floors.
Кераміка, состаренная і необроблена деревина з грубою фактурою, камінь і натуральний текстиль використовуються для створення меблів і аксесуарів, оформлення стін і підлоги.

Changes include a full-length steel chassis, a rough textured grip, and the improved trigger system of the Pro series. Australia- M&P40 South Australia Police Victoria Police Belgium: 8,000 M&P9 pistols were purchased by the Federal Police in 2011, replacing the Browning Hi-Power.
Серед змін було сталеве шасі на всю довжину, грубе текстуроване руків'я та покращена система спуску серії Pro. Австралія- M&P40 Поліція Південної Австралії Поліція Вікторії Бельгія: 8,000 пістолетів M&P9 було замовлено Федеральною поліцією в 2011, для заміни Browning Hi-Power.

The combination of incongruous, old and new furniture, rough textures and original accessories will be appreciated by rebels who want to go beyond the generally accepted framework.
Поєднання непоєднуваного, старої і нової меблів, грубих фактур і оригінальних аксесуарів- по достоїнству оцінять бунтарі, які хочуть вийти за загальноприйняті рамки.

They use thin film layers to make the glossy phone shimmery, and the matte one is treated with corrosives to give it a rougher texture.
Вони використовують тонкі плівкові шари, щоб зробити глянсовий телефон блискучий, а матовий обробляють корозійними речовинами, щоб надати їй більш грубу текстуру.

Composed of 60% cotton, the sheets are heavy, rough in texture, and come in 60 colors.
Вони на 60% складаються з бавовни, листи, шорсткі за текстурою, і мають 60 різних кольорів.

Texture diverse: rough, polumatovaya, with imitation stones, artificially aged.
Фактура різноманітна: шорстка, polumatovaya, з імітацією каменю, штучно зістарені.