Що таке RUNNER-UP Українською - Українська переклад

• фіналіст
• другим
• посідав друге місце
• посіла друге місце

Приклади вживання Runner-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Runner-up:“The Red Turtle”.
Назва:«Червона черепаха».

Doubles: 1(1 runner-up).
Подвійні матчі: 1(1 Програш).

The runner-up will play in the promotion round.
Фіналіст гратиме у додатковому раунді за вихід.

Singles finals: 3(2 titles, 1 runner-up).
Одиночні фінали: 3( 2 перемоги, 1 програш).

The winner and runner-up qualify for the WWhCC.
Переможець та фіналіст кваліфікуються на ЧСКІВ.

Date Tournament Surface Opponent Score Runner-up 1.
Дата Турнір Покриття Суперник Score Фіналіст 1.

He lost to eventual runner-up David Ferrer in three sets.
Він програв у чвертьфіналі співвітчизнику Давиду Ферреру у трьох сетах.

Outcome No. Date Tournament Surface Opponent Score Runner-up 1.
Результат № Дата Турнір Покриття Суперник Score Фіналіст 1.

Scottish League Cup runner-up(1): 1990- 91.
Фіналіст Кубка шотландської ліги(1): 1990-91.

February 2015 Burnie, Australia Hard Alex Bolt 6- 2, 7- 5 Runner-up 1.
Лютого 2015 Берні, Австралія хард Alex Bolt 6- 2, 7- 5 Фіналіст 1.

There will also be three runner-up prizes of €150.
Будуть також і заохочувальні премії по 250 євро.

May 2015 Busan, South Korea Hard Lukáš Lacko 6- 3, 6- 1 Runner-up 2.
Травня 2015 Бусан, Південна Корея хард Lukáš Lacko 6- 3, 6- 1 Фіналіст 2.

SEMA Show 1st runner-up for best mobile electronics product.
SEMA Show перший друге місце на конкурсі кращих мобільних продуктів електроніки.

September 2015 Kaohsiung, Taiwan Hard Yuki Bhambri 7- 5, 6- 4 Runner-up 3.
Вересня 2015 Каохсунг, Тайвань хард Yuki Bhambri 7- 5, 6- 4 Фіналіст 3.

The runner-up is condensed milk with $43.7 million, while third came casein with $30.6 million.
Друге місце- згущене молоко на$43, 7 млн, третє- казеїн на$30, 6 млн.

March 2014 Nonthaburi, Thailand Hard Marcus Willis 6- 2, 6- 4 Runner-up 2.
Березня 2014 Нонтабурі, Таїланд хард Marcus Willis 6- 2, 6- 4 Runner-up 2.

In the runner-up position, the readers chose a close relative of the Abarth 595, the Fiat 500.
Другим за рейтингом читачі вибрали близького родича Abarth 595- Fiat 500.

June 2014 Changwon, South Korea Hard Cho Min-hyeok 6- 1, 2- 6, 7- 5 Runner-up 3.
Червня 2014 Чханвон, Південна Корея хард Cho Min-hyeok 6- 1, 2- 6, 7- 5 Фіналіст 3.

One Direction finished third behind runner-up Rebecca Ferguson and winner Matt Cardle.
One Direction посіли третє місце, друге місце Ребекка Фергюсон і переможець Mett Cardle.

The runner-up in this district was a candidate from Servant of the People, Vitaliy Viktorovych Bogovin, with 32.43 percent support.
На другому місці в цьому окрузі розмістився кандидат від«Слуги народу» Боговін Віталій Вікторович(«Слуга народу») із результатом 32,43%.

In 2004, making her the first queen of the jungle, and runner-up of Celebrity Big Brother 8 in 2011.
У 2004 році, ставши першою королевою джунглів, і посіла друге місце у 8 сезоні шоу Big Brother у 2011 році.

In TCEC Season 4 and 5, Stockfish finished runner-up, with Superfinal scores of 23- 25 first against Houdini 3 and later against Komodo 1142.
У 2013 році Stockfish закінчила другий турнір у TCEC сезону 4 і 5, і з фінальними оцінками 23-25 проти Houdini 3 і проти Komodo 1142.

Beyond his two titles- in 2005 he became the then-youngest world champion in F1 history- and has been championship runner-up three times.
Окрім двох його титулів- у 2005 році він став наймолодшим на той час чемпіоном світу в історії Формули 1- Фернандо тричі посідав друге місце в чемпіонаті.

In the 1972- 73 season Olympiakos finished runner-up, while in the 1974- 75 season the team finished third.
У сезоні 1972/73 років«Олімпіакос» фінішував другим, а в сезоні 1974/75 років фінішував на третьому місці.

The following year, she sent another photograph to Motion Picture Magazine, this time becoming a finalist and then runner-up in the national contest.
Наступного року вона знову відправила свою фотографію в«Motion Picture Magazine» і цього разу вона стала фіналісткою, а потім зайняла друге місце в національному конкурсі краси.

Collins English Dictionary named“hygge” the runner-up(after Brexit) as word of the year in the UK in 2016.
Collins English Dictionary поставив hygge на друге місце(після«Brexit») серед слів року у Великій Британії в 2016 році.

Katona was the winner of the third series of I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! in 2004, making her the first queen of the jungle, and runner-up of Celebrity Big Brother 8 in 2011.
Катона була переможцем третього сезону I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! у 2004 році, ставши першою королевою джунглів, і посіла друге місце у 8 сезоні шоу Big Brother у 2011 році.

Outcome Year Championship Surface Partner Opponent Score Runner-up 2013 Canadian Open Hard Colin Fleming Alexander Peya Bruno Soares 4- 6, 6- 7(4- 7).
Результат Рік Чемпіонат Покриття Партнер Суперники Очки Програш 2013 Canadian Open Hard Colin Fleming Alexander Peya Bruno Soares 4- 6, 6- 7(4- 7).

Behind the wheel of the Group 2 Renault 5 Alpine, Jean Ragnotti immediately grabbed headlines, finishing runner-up in the overall classification of the 1978 Rallye Monte-Carlo and winning his class.
Жан Раньотті, який керував Renault 5 Alpine Group 2, відразу ж потрапив на перші шпальти газет, фінішувавши другим у загальному заліку Ралі Монте-Карло 1978 і вигравши в своєму класі.