Що таке RUSSIA'S BEHAVIOUR Українською - Українська переклад

• поведінку росії

Приклади вживання Russia's behaviour Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are concerned about Russia's behaviour.
Ми стурбовані поведінкою Росії.

All this makes Russia's behaviour very difficult to predict.
Поведінку Росії важко спрогнозувати.

Today we see no change in Russia's behaviour.
Сьогодні ми не бачимо змін у поведінці Росії.

All this makes Russia's behaviour very difficult to predict.
На сьогодні поведінку Росії дуже важко передбачити.

All NATO Allies, from Europe and North America, are united in their condemnations of Russia's behaviour.
Всі члени Альянсу НАТО: і з Європи, і Північної Америки- єдині в своєму засудженні російської поведінки.

We can see this in Russia's behaviour towards Ukraine.
Це яскраво видно на прикладі ставлення Росії до України.

Russia's behaviour is not consistent with the rules-based international order, whose principles we are committed to protecting and upholding.
Поведінка Росії не відповідає правилам міжнародного порядку, які ми готові захищати та відстоювати.

Wider concerns about Russia's behaviour.
Ширші занепокоєння щодо поведінки Росії.

The diplomats described Russia's behaviour as“hybrid warfare”, combining cyber attacks and propaganda with the threat or use of force.
Дипломати описали поведінку Росії як“гібридну війну”, що поєднує кібератаки і пропаганду з силовими погрозами або застосуванням сили.

After three years of the occupation and military aggression against Ukraine, it is high time for the international community to find a proper political response to Russia's behaviour.
Що після трьох років окупації і військової агресії проти України, настав час для міжнародної спільноти знайти правильну політичну відповідь на поведінку Кремля.

But, for that to be possible, Russia's behaviour must change- in Ukraine and beyond.
Проте для того, щоб це стало можливим, Росія повинна змінити свою поведінку- в Україні та інших місцях.

Our actions reflect the serious security concerns expressed by all Allies, and are part of the coordinated international effort to respond to Russia's behaviour.
Наші дії є наслідком серйозних занепокоєнь у галузі безпеки, які висловили усі члени Альянсу, і становлять частину загальних зусиль світової спільноти відреагувати на таку поведінку Росії.

The Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals.
Таким чином австралійський уряд засудив дії Росії, адже вони створюють серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, ділової активності та безпеки і благополуччя окремих людей.

It is worth noting that Denys Nazarenko is also one of the authors of this study- he wrote a section about Ukraine, assessing Russia's behaviour in the energy sector from our state's point of view.
Варто зазначити, що Денис Назаренко також є одним із авторів цього дослідження- саме він писав розділ про Україну, оцінюючи поведінку РФ в енергетичному секторі з точки зору нашої держави.

The Australian government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals”, according to Taylor.
Австралійський уряд засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, ділової активності і безпеки і добробуту окремих осіб",- наголосив Тейлор.

President Trump had the opportunity on the international stage to talk the walk- to present US support for Ukraine and to express that Russia's behaviour is not acceptable and will not be tolerated.
Президент Трамп мав можливість на міжнародній арені говорити згідно зі своїми словами на інших форумах- про справжню підтримку України Штатами і висловити те, що поведінка Росії неприйнятна і не буде допустима.

The Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals,” a statement says.
Уряд Австралії засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, для ділової активності, безпеки та добробуту окремих осіб»,- йдеться в повідомленні.

This is also why our sanctions are important; they are in place to add political and economic pressure, to dissuade from further escalation and eventually help bring about a change in Russia's behaviour and in its approach to the Minsk process.
Санкції можуть посилити політичний та економічний тиск, попередити подальшу ескалацію і, в кінцевому підсумку, сприяти зміні поведінки Росії та її підходу до Мінського процесу".

The statement went on to say that the“Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals.”.
За його словами, уряд Австралії засуджує поведінку Росії, яка"створює серйозні ризики для світової економіки, для державних операцій і послуг, для ділової активності і безпеки і благополуччя окремих осіб".

You have talked about NATO expanding its activities in the Black Sea region over the last few years, but clearly that has been insufficient to change Russia's behaviour in the light of the most recent events in the Sea of Azov.
BBC: Ви говорили про розширення діяльності НАТО в Чорноморському регіоні впродовж останніх кількох років, але, очевидно, цього було недостатньо, щоб змінити поведінку Росії, зудячи з останніх подій в Азовському морі.

The Australian government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to businesses activity, and the safety and welfare of individuals," the minister's statement said.
Уряд Австралії засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, для ділової активності, безпеки та добробуту окремих осіб»,- йдеться в повідомленні.

German Chancellor Angela Merkel noted at the end of the meeting that the economical sanctions against Russia remain, so to speak, on the European Union's working table, and their implementation will depend on Russia's behaviour towards Ukraine.
По завершенні зустрічі канцлер Німеччини Анґела Меркель відзначила, що економічні санкції проти Росії залишаються, так би мовити, лежати на робочому столі Євросоюзу, і їхнє запровадження залежатиме від поведінки Росії щодо України.

And he told the Commons:"On July 17, the irresponsibility of Russia's behaviour reached its terrible apotheosis with the shooting down from separatist-controlled territory, with a Russian ground-to-air missile, of flight MH17 with the loss of 298 totally innocent lives.
Філіп Хеммонд підкреслив:"17 липня, безвідповідальність поведінки Росії досягла свого апофеозу, коли літак рейсу MH17 був збитий російською ракетою земля-повітря, що призвело до втрати 298 життів невинних людей".

From continued denials of complicity in the MH17 tragedy and the bombing of a humanitarian convoy in Syria, to Russian President Vladimir Putin's recent exit from the Nuclear Security Pact with the US, Russia's behaviour is diverging further from the rules-based consensus of the post-Cold War world.
Від тривалих заперечень причетності РФ до трагедії MH17, бомбардування гуманітарного конвою в Сирії або недавнього виходу з Пакту з ядерної безпеки зі США, поведінка Москви відходить все далі від світових правил після«холодної війни».

Sacked Tillerson warns of Russia's‘troubling behaviour'.
Тіллерсон попередив про“насторожуючу поведінку” Росії.

Of course we have to counter Russia's destabilising behaviour, and the sophisticated campaigns of propaganda and disinformation.”.
Звичайно, нам слід протистояти дестабілізаційній поведінці Росії та витонченим кампаніям з пропаганди та дезінформації".

But he's also made clear that we will do what is necessary to confront Russia's destabilising behaviour," McMaster said.
Але він також дав зрозуміти, що ми зробимо те, що необхідно для протистояння дестабілізуючій поведінці Росії»,- цитує Макмастера видання.

This is part of Russia's pattern of destabilising behaviour.
Це частина поведінки Росії, спрямованої на дестабілізацію.

The opening of this bridge represents yet another violation of Ukraine's sovereignty, and a further example of Russia's reckless behaviour.
Відкриття цього мосту є ще одним порушенням суверенітету України і ще одним прикладом безрозсудної російської поведінки.

Today's meeting was an opportunity for Allies to share views on the INF Treaty, and to assess the implications of Russia's destabilising behaviour on our security.
Сьогоднішня зустріч надала членам Альянсу можливість обмінятись думками щодо ДЯЗСД і оцінити наслідки для нашої безпеки дестабілізуючої поведінки Росії.