Що таке RUSSIA'S POSITION Українською - Українська переклад

• позиція росії
• російську позицію
• позицію РФ
• позицію росії
• позиції росії
• позицій росії
• позиція москви

Приклади вживання Russia's position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's position is clear.
Російська позиція вже очевидна.

It all depends on Russia's position.
Все залежить від позиції Росії.

Russia's position is well-known.
Позиція Японії добре відома.

We know very well what Russia's position on this issue is.
Але ми добре знаємо позицію Росії з цього питання.

Russia's position is constant.
З позицією Росії завжди рахувалися.

Many countries, including India, have supported Russia's position.
А деякі країни навіть підтримали позицію Росії.

Lavrov voiced Russia's position in negotiations with the U.S. on Syria.
Лавров озвучив позицію РФ в переговорах з США щодо Сирії.

It's what we were talking about, what Russia's position.
Йдеться про те, про що ми говорили стосовно позиції Росії.

He understands that Russia's position in the world significantly deteriorated.
Він розуміє, що позиції Росії у світі суттєво похитнулися.

Prospects and forecast for military strengthening of Russia's position in Sudan.
Перспективи і прогнози військового посилення позицій Росії в Судані.

Consider Russia's position in 1914, just before World War I began.
Розглянемо позиції Росії в 1914 році, перед початком Першої світової війни.

In this context, the skeptics consider Russia's position to be rather weak.
Це ще раз показує, що позиції Росії досить слабкі.

Boris Johnson: Russia's position in Skripal case is increasingly bizarre.
Борис Джонсон: Позиція Москви у справі Скрипаля стає дедалі дивнішою.

Can we say that the delayed ratification is specifically tied to Russia's position?
Чи можна сказати, що затягування ратифікації пов'язана саме з позицією Росії?

Boris Johnson: Russia's position in Skripal case is increasingly bizarre.
Борис Джонсон: Позиція Москви у справі Скрипаля стає все більш дивною.

From around 2000 Putin began to restore Russia's position as a power in Eurasia.
Починаючи з 2000-х Путін почав відновлювати позиції Росії як вагомої сили в Євразії.

However, Russia's position on the Crimean Peninsula gives it considerable advantages, and Moscow can work to exploit divisions within the NATO alliance to press those advantages.
Проте позиція Росії в Криму дає їй значні переваги, і Москва може використовувати розбіжності всередині НАТО, щоб їх посилити.

Personally, I very much appreciate Russia's position on many issues, on Syria, on Iran.
Особисто я дуже ціную позицію Росії з багатьох питань: по Сирії, Ірану.

The Chinese diplomat pointed to the fact that today in mass media there was information that China had supported Russia's position on peacekeepers in Ukraine.
Китайський дипломат вказав на те, що сьогодні в ЗМІ з'явилася інформація, що Китай нібито підтримує російську позицію щодо миротворців в Україні.

And it is what will determine Russia's position regarding the orders of the International Court of Justice.
І саме ця вимога визначатиме позицію Росії щодо виконання рішення Міжнародного суду ООН.

By contrast, the end of NATO would dramatically increase Russia's position in European security.
І навпаки, кінець НАТО різко посилить позицію Росії щодо європейської безпеки.

But, of course, that's what Russia's position has always been, so it's not a surprise that's what they're proposing.
Але, звичайно, позиція Росії завжди в цьому і полягала, сюрпризу в цьому не було.

The next exchange of Ukrainian citizens illegally held in Donbas for government-held prisoners must be held before March 2018, but Russia's position remains the key factor.
Наступне звільнення незаконно утримуваних на Донбасі українських громадян в форматі обміну повинно відбутися до березня 2018 року, проте ключовим фактором залишається позиція Росії.

But, of course, that's what Russia's position has always been, so it's not a surprise that's what they're proposing.
Але, звичайно, це завжди відповідало позиції Росії, тому не дивно, що вони це пропонують.

It is the head of state who largely determines Russia's position in international affairs.
Саме глава держави багато в чому визначає позиції Росії на міжнародній арені.

Medvedchuk fully supported Russia's position on the UN peacekeeping mission, which, in their opinion, should only guard the OSCE mission on the compulsory consent of militants.
Віктор Медведчук повністю підтримав російську позицію щодо миротворчої місії ООН, яка, на їхню думку, мала б тільки охороняти місію ОБСЄ з обов'язкової згоди бойовиків.

For example, in the political sphere, Russia traditionally expects that China will support Russia's position in the UN Security Council, on the Ukrainian question included.
Наприклад, у політичній сфері Росія традиційно розраховує, що Китай підтримає російську позицію в РБ ООН, у т. ч. і з українського питання.

Later, Russia's position on the status of the Kuril Islands in fact returned to the Soviet one, and Moscow shied away from acknowledging the very existence of the subject to a territorial dispute.
Надалі позиція Росії по статусу Курил фактично повернулася до радянської і Москва ухилялася від визнання наявності самого предмета територіальної суперечки.

Syria continues to be a source of bad news, eroding Russia's position as a major guarantor of durability for Bashar al-Assad's regime.
Сирія продовжує залишатися джерелом поганих новин, підриваючи позиції Росії як головного гаранта довговічності режиму Башара Асада.

At the same time Yuschenko emphasised, Russia's position cannot have much influence on the progress and outcome of the presidential ballot.
Водночас він підкреслив, що позиція Росії не зможе суттєво вплинути на хід і результати президентських виборів.