Що таке RUSSIA HAS FAILED Українською - Українська переклад

• росія не змогла
• росія не зуміла

Приклади вживання Russia has failed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has failed to act.
Росія не готова піти на поступки.

The attempt at containing Russia has failed,” he said.
Спроби стримати Росію зазнали невдачі",- сказав він.

Russia has failed to diversify its economy.
Росія не зуміла диверсифікувати свою економіку.

Attempts by the FBI to catch trump in relations with Russia has failed.
Спроби ФБР викрити Трампа у зв'язках з Росією виявилися безрезультатними.

Russia has failed to meet its obligations.
Однак Росія своїх зобов'язань не дотрималася.

Stockpiles and continued use demonstrate that Russia has failed in its responsibility to deliver its 2013 commitment.
Наявність запасів і постійне використання її свідчить, що Росія провалила свою відповідальність і не виконала цього зобов'язання від 2013 року.

Russia has failed to make a go of its Eastern venture.
Росія не змогла скористатися плодами свого східного заходи.

He said he wasn't happy with them, and I told him that we have been very clear from the outset that we want Russia to take the path that would result in peace in Ukraine, but so far at least, Russia has failed to take that path.
Він сказав, що засмучений цим, і я відповів йому, що ми з самого початку давали дуже ясно зрозуміти, що хочемо, щоб Росія стала на шлях, який приведе до миру в Україні, але принаймні досі Росія не змогла вийти на цей шлях.

So far Russia has failed to take the necessary steps.
Але поки Росія не змогла вжити необхідних кроків.

Russia has failed to start manufacture of planes because of U.S. sanctions.
Росія не змогла запустити виробництво літаків через санкції США.

The head of the US intelligence-analytical company stresses that Russia has failed to convert its oil and gas riches into a sustainable economy, its national budget depends on energy carriers prices in the situation where Europe, China and other rising economies have found alternative sources of getting energy carriers, and the tank potential of the Russian army, in case of offensive in Ukraine, can be neutralized by the US Air Force.
Очільник американської розвідувально-аналітичної компанії підкреслює, що Росія не змогла перетворити свої нафтові та газові багатства у життєздатну економіку, її національний бюджет залежить від цін на енергоносії за умов, коли Європа, Китай та інші зростаючі економіки знайшли альтернативні джерела їх отримання, а танковий потенціал російської армії у разі наступу в Україні може бути нейтралізований американськими військово-повітряними силами.

Russia has failed to start manufacture of planes because of U.S. sanctions.
В Росії не змогли запустити виробництво літаків через санкції США.

So far, Russia has failed to take any of the steps that I have mentioned.
Станом на сьогодні Росія провалила будь-які кроки, які я зазначив.

He said Russia has failed to halt aggression by pro-Russian militants in the region.
За його словами, Росія не змогла зупинити агресію проросійських бойовиків у регіоні.

Russia has failed in its responsibility to deliver on that commitment from 2013.
Що Росія поставилася безвідповідально до виконання своїх зобов'язань від 2013 року.

So far, Russia has failed to take any of the steps that I mentioned," Obama said.
На цей момент, Росія не спромоглася втілити ні один із названих мною кроків",- заявив пан Обама.

However, Russia has failed to agree on joint actions even with partners in the Customs Union.
Однак домовитися про спільні дії Росії не вдалося навіть з партнерами по Митному союзу.

Russia has failed to develop into a nation state with a strong ethnic or civic identity.
Росія не зуміла перетворитись в державу, яка володіє сильною етнічною або громадянською самоідентифікацією.

Russia has failed to develop into a nation state with a strong ethnic or civic identity.
Росія не зуміла припинитися держава, що володіє сильною етнічною або цивільної самоідентифікацією.

Russia has failed to increase the quality of its weapons systems and provides regular deliveries of defective products.
Росія не змогла підвищити якість своїх систем озброєнь і забезпечує регулярні поставки дефектної продукції.

Russia has failed to implement its Minsk Agreements commitments and continues to fuel humanitarian, economic, and environmental crises.
Росія не виконала своїх зобов'язань за Мінськими угодами і продовжує розпалювати гуманітарну, економічну і екологічну кризу.

But, so far, Russia has failed in its real goal- getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia's pro-democracy, pro-American president.
Але поки Москві не вдається здійснити її дійсну мету- позбавитися від Михайла Саакашвілі, продемократичного і проамериканського президента Грузії.

Western sanctions against Russia have failed to achieve their goals.
Санкції Заходу проти Росії не зможуть досягнути своєї мети.

In 1976, a top US State Department adviser to Henry Kissinger controversially argued that Russia had failed to establish‘organic' relationships with these countries.
У 1976-му радник Генрі Кіссінджера в Держдепартаменті заявив, що Росії не вдалося встановити“природні” відносини з цими країнами.

Kirby said Russia had failed to live up to its commitments under a ceasefire agreement.
Кірбі сказав, Росія не змогла виконати свої зобов'язання в рамках угоди про припинення вогню.

Russia incorrectly claims Ukraine has failed to implement the Minsk agreements.
Росія невірно заявляє, що Україна не виконує Мінські домовленості.

If you believed Russia was permanently left behind after the Soviet Union's breakup, you miscalculated:“Russia containment has failed.”.
Якщо ви думали, що Росію приречено на довічне відставання після розпаду Радянського Союзу, то ваші розрахунки не виправдалися:"Стримування Росії не вдалося".

Russia's policy has failed.
Політики Росії не було.

Russia has signally failed to do anything similar.
Росії вочевидь не вдалося створити нічого подібного.