Що таке RUSSIA POLICY Українською - Українська переклад

• політики щодо росії
• політика щодо росії

Приклади вживання Russia policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Russia policy?
Що означає політика Росії?

What has changed on Russia policy?
Що змінилося в політиці стосовно Росії?

Moreover, that is the only path to a Russia policy that reliably advances America's interests now and well into the future.
Крім того, це єдиний шлях до політики щодо Росії, яка надійно просуває інтереси Америки сьогодні і в майбутньому.

In Europe, Obama gets second chance to explain his Russia policy.
У Європі в Обами буде ще одна можливість пояснити свою політику щодо Росії.

There is no Russia policy.
Політики Росії не було.

Close coordination between Brussels and Washington in devising their Russia policy;
Тісна координація між Брюсселем і Вашингтоном у розробці політики щодо Росії;

What is our Russia policy?
Що означає політика Росії?

Thus Trump, as Moscow has now belatedly recognized, lost control of his own Russia policy.
Таким чином, Трамп, як зараз визнала Москва, втратив контроль над власною політикою стосовно Росії.

What is his Russia policy?
Якою може бути його політика щодо Росії?

A viable Russia policy for Europe must recognize Europe's growing dependence on Russian energy resources.
Життєздатна політика Європи стосовно Росії повинна виходити зі зростаючої залежності Європи від російських джерел енергії.

The democratic and law-abiding world needs to reset its Russia policy for the long term.
Демократичний і законослухняний світ повинен перезавантажити свою політику щодо Росії на довгострокову перспективу.

The EU's Russia policy cannot succeed as long as it continues to rest on faulty analysis and mistaken assumptions.
Політика ЄС щодо Росії не матиме успіху, доки вона опиратиметься на помилкові аналізи та хибні припущення- дослідження.

NATO is neither divided, nor weak, but it clearly needs a coherent Russia policy, not just the dual-track approach, as sound as it is.
НАТО ані розколота, ані слабка, але їй очевидно потрібна цілісна політика щодо Росії, а не просто подвійний підхід, яким би гарним він не був.

Exactly what form Trump's Russia policy will take is unknowable, she said, because key national security appointments have not been made.
Поки що неясно, яку саме форму прийме політика Трампа щодо Росії, тому що він ще не зробив призначення на ключові посади в сфері національної безпеки.

I really worry about German-Polish relations right now- these have been crucial to unity on Russia policy over the last couple of years.
На сьогодні мене непокоять німецько-польські відносини: вони були вкрай важливим елементом єдності Заходу щодо російської політики впродовж останніх років.

He is not considered to be as hawkish on Russia policy as Corker, or as the other Republican who has expressed interest in the chairmanship-- Marco Rubio of Florida.
Його не вважають настільки великим«яструбом» у питаннях політики щодо Росії, як Коркера, або як іншого республіканця, який висловив свою зацікавленість у головуванні, Марко Рубіо.

The annexation of Crimea, the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17 and the war in eastern Ukraine have become a reality check for Germany's Russia policy.
Анексія Криму, знищення малайзійського авіалайнера рейсу МН17 і війна на сході України стали перевіркою німецької політики щодо Росії в реальному житті.

And a congressional staffer who works on Ukraine and Russia policy told Foreign Policy that not a day goes by where he doesn't see Ukrainian lawmakers on Capitol Hill.
Як розповів працівник американського парламенту, який відповідає за політику щодо України і Росії, не проходить і дня, щоб він не бачив українських депутатів на Капітолійському пагорбі.

No evidence has emerged to support the allegations after a yearlong investigation, but the charges nevertheless overshadow the president's Russia policy.
Жодних доказів не було виявлено для підтвердження звинувачень після річного розслідування, але ці заяви все-таки кидають тінь на політику президента Росії.

It's very interesting to me how the administration is navigating the question of Russia policy at a moment when we talk about Russia in a way in Washington more than we ever have in yours and my memory?
Мені дуже цікаво, як адміністрація просуває питання російської політики в той момент, коли ми говоримо про Росію у Вашингтоні більше, ніж на вашій і моїй пам'яті?

Former Bavarian governor Edmund Stoiber has maintained a good relationship with Putin and has sought to counteract the chancellor's Russia policy on more than one occasion.
А колишній губернатор Баварії Едмунд Стойбер підтримував добрі стосунки з Путіним і неодноразово прагнув протидіяти політиці канцлера щодо Росії.

None of the announced candidates has had as much experience shaping Russia policy as Clinton, who helped put Obama's first term"reset" of relations with Moscow in place.
Ніхто з нинішніх кандидатів не має настільки великого досвіду у формуванні політики щодо Росії, як Клінтон, яка допомагала в запуску«перезавантаження» відносин з Москвою в перший президентський термін Обами.

In these circumstances, Russia policy needs to be overseen by a senior official close to the president who can break down the bureaucratic stovepipes and integrate the various policy components of into a coherent whole.
У цих умовах політика щодо Росії повинна бути під контролем старшого чиновника, близького до президента, який може зламати бюрократичну вертикаль і інтегрувати різні стратегічні компоненти в єдине ціле.

With the dimming of democracy in Russia, a better label for President Obama's Russia policy is‘set back' rather than‘reset.'”.
З огляду на гальмування розвитку тамтешньої демократії, найкращою дефініцією для політики президента Обами щодо Росії буде не перезавантаження(set back), а рух назад(setback)».

Lawmakers urged the leaders to maintain a dual track Russia policy of defence and deterrence to counter Moscow's efforts destabilise NATO Allies and neighbours, linked with openness to“meaningful dialogue.”.
Парламентарі закликали лідерів підтримувати подвійну політику оборони та стримування щодо Росії, щоб протистояти зусиллям Москви дестабілізувати союзників та сусідів НАТО, відкритих до“змістовного діалогу”.

The most interesting and depressing news of the holiday break was a well-sourced piece on the Bloomberg news wire about a review of Russia policy which the White House commissioned in recent weeks.
Найцікавішими й найгнітючішими новинами за період свят був ґрунтований на широкій джерельній базі докладний критичний аналіз російської політики Білого дому впродовж останніх кількох тижнів, який опублікувало агентство Bloomberg.

Support for Ukraine is therefore no more than an element of the West's Russia policy; there is little genuine interest in helping the country become a more stable liberal democracy with a market economy.
Таким чином, підтримка України- не більш ніж частина політики Заходу щодо Росії, поряд з невеликою щирою зацікавленістю в тому, щоб допомогти країні стати більш стабільною ліберальною демократією з ринковою економікою.

Our Russia policy proceeds from the recognition that, to be effective, U.S. diplomacy must be backed by“military power that is second to none and fully integrated with our allies and all of our instruments of power.”.
Наша політика щодо Росії виходить з усвідомлення того, що для того, щоб американська дипломатія була ефективною, вона має підкріплюватись"військовою міццю, якій немає рівних, і має бути повністю інтегрованою з нашими союзниками і всіма нашими інструментами влади".

It's very interesting to me how the administration is navigating the question of Russia policy at a moment when we talk about Russia in a way in Washington more than we ever have in yours and my memory.
Мені дуже цікаво, як його адміністрація розглядає питання про політику щодо Росії в той момент, коли ми у Вашингтоні говоримо про Росію більшою мірою, ніж будь-коли за вашої і моєї пам'яті.

Free Russia Foundation is a nonprofit, nonpartisan, nongovernment U.S.-based organization with 501(c) 3 status that informs Western policy makers on events in Russia in real time and supports formulation of an effective and sustainable Russia policy in the U.S. and Europe.
Фонд«Вільна Росія»- неприбуткова, непартійна, неурядова організація зі статусом 501(c) 3, зареєстрована в США, яка інформує політичних лідерів Заходу про події в Росії в реальному часі і підтримує вироблення ефективної та сталої політики стосовно Росії в США і Європі.