Що таке RUSSIAN AUTHORS Українською - Українська переклад

• російське авторське
• російських авторів
• російським авторським

Приклади вживання Russian authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

French and Russian authors.
Українські та російські автори.

Russian Authors' Society.
Російське Товариство РАТ.

The Best Russian Authors.
Найвидатніші російські письменники.

Ukraine has banned the import of 38 books by Russian authors.
Україна заборонила ввезення в країну 38 книг російських авторів.

The Russian Authors' Society.
Російським Авторським Товариством».

As well as other Russian authors.
Як і багато інших російських письменників.

With the Russian authors there are numerous different translations.
Деякі російські автори включають до нього різні.

He is one of the most famous Russian authors.
Він один із найвідоміших російських художників.

Among Russian authors, the term"geopolitics" first came into use in 1920 among émigrés in the Eurasianism movement.
Серед російських авторів термін«геополітика» вперше став вживатися в 1920-х роках представниками руху євразійства.

One of the greatest Russian authors of all time.
Найвидатніший російський письменник усіх часів.

Of the classic writers, my favorites are the Russian authors.
Причому російські класики були одними з найулюбленіших письменників.

The Russian Authors' Society is a state-accredited organization representing the interests of both Russian and foreign rightholders.
Російське Авторське Суспільство, є державно-акредитованою організацією, що представляє інтереси як російських, так і іноземних правовласників.

They are, for better or worse, Russian authors.
Росії чим гірше, тим краще,- російський письменник.

The“Russian Authors' Society” is a nationally accredited organization representing the interests of both Russian and foreign copyright holders.
Російське Авторське Товариство є державно-акредитованою організацією, яка представляє інтереси як російських, так і зарубіжних правовласників.

Obviously, what we are primarily talking about the aggravated situation around the Russian authors' society(RAO).
Очевидно, що перш за все йдеться про загострення ситуації навколо Російського авторського товариства(РАВ).

Russian Authors' Society(RAO) is a non-governmental organization created by authors for copyright and intellectual property rights protection.
Російське Авторське Товариство(РАТ)- некомерційна громадська організація, створена авторами для реалізації й охорони авторських прав у сфері інтелектуальної діяльності.

For registration should apply to the Patent office of the Russian Federation or in the Russian authors' society(RAO).
Для реєстрації потрібно подати заявку в Патентне відомство Російської Федерації або в Російське авторське товариство(РАВ).

Russian Authors' Society is a noncommercial public organization, created by authors for realization and guard of copyrights in the field of intellectual activity.
Російське Авторське Товариство(РАТ)- некомерційна громадська організація, створена авторами для реалізації й охорони авторських прав у сфері інтелектуальної діяльності.

Anti-war themes, themes of humanism- this is the only cultural field where Ukrainian and Russian authors can collaborate together today.
Антивоєнна, гуманістична тема в Росії- це єдине культурне поле, де сьогодні є можливим спільне висловлювання українських і російських авторів.

In the early 1930s, Ginzburg taught Slavic Languages and Russian Literature at the University of Turin, and was credited with helping to introduce Russian authors to the Italian public.
На початку 1930-х, Гінзбург викладав слов'янські мови і російську літературу в Туринському університеті і допомагав представляти російських авторів перед італійською публікою.

Any club using any audio/video playback equipment shall, in accordance with the laws of the Russian Federation, enter into an agreement with the Russian Authors' Society(RAO), in order to be entitled to use the equipment for commercial purposes through public performance of compositions.
Клуб, який використовує будь-який аудіо/ відео відтворює обладнання, зобов'язаний відповідно до законодавства РФ укласти договір з«Російським Авторським Товариством»(РАО), для отримання можливості використання обладнання в комерційних цілях, шляхом публічного відтворення творів.

In accordance with the Law of the Russian Federation, any entertainment place using an audio or video playback equipment for commercial purposes is obliged to conclude an agreement with the“Russian Authors' Society” in order to obtain a possibility of public playback of media content.
У відповідності з законодавством РФ, любий заклад, який використовує звуко- чи відеовідтворююче обладнання в комерційних цілях, зобов'язаний скласти договір з«Російським Авторським Товариством», для отримання можливості публічного відтворення медіа-контенту.

Russian author Anton Chekhov's birth anniversary today.
День народження російського письменника Антона Чехова.

Russian author Vsevolod Garshin died 24. March 1888.(born 1855).
Росії автор Vsevolod Garshin помер 24. марш 1888.( народився 1855).

He was also the first Russian author to establish a European reputation.
Він першим з російських авторів завоював європейську репутацію.

Russian author Ivan Goncharov was born 18. June 1812.(died 1891).
Російський автор Ivan Goncharov був народився 18. Червень 1812.( помер 1891).

Marina Stepnova, a popular Russian author and recipient of several awards, visited Ljubljana to promote her novel The Women of Lazarus.
Марина Степнова, популярна російська письменниця, що була удостоєна багатьох літературних нагород, відвідала Любляну з нагоди виходу словенського перекладу роману«Жінки Лазаря».

Of course, a Russian author writes, the empirical criterion does not work here, because one must choose one of several hypotheses, equivalent in terms of concurrence with empiricism, otherwise the choice would not be difficult.
Природно,- пише один вітчизняний автор,- що емпіричний критерій тут не спрацьовує, оскільки треба вибирати одну з числа декількох гіпотез, еквівалентних в плані збігу з эмпирией, інакше вибір не представляв би труда.

The first season consists of 18 episodes, the authors of which are the directors from many countries, there is even one episode of the Russian author(“Blindspot” by Vitaliy Sushko, the animator from Saint-Petersburg).
Перший сезон складається з 18 епізодів, авторами яких стали режисери з багатьох країн, навіть є одна серія з російським автором(«Сліпа пляма» аніматора з Санкт-Петербурга Віталія Шушка).