Що таке RUSSIAN CLASSICAL Українською - Українська переклад

• російської класичної
• російська класична

Приклади вживання Russian classical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian classical prose.
Класична російська проза.

Founder of Russian classical music.
Основоположник російської класичної музики.

Russian classical literature.
Російська класична література.

The founder of Russian classical music.
Основоположник російської класичної музики.

Russian Classical Music.
Російська музична класика.

Glinka is seen as the founder of Russian classical music.
Глінка вважається засновником російської класичної музики.

Let's Read Russian classical literature together.
Більше читайте російську класичну літературу.

Birth of Russian opera"Ivan Susanin" Glinka opened Russian classical music.
Оперою«Іван Сусанін» він поклав початок російської класичної музики.

Russian classical literature is world famous.
Бо російська класична література- це світовий лідер.

The estate is a fine sample of Russian classical architecture.
Будівля є прекрасним зразком російської класичної архітектури.

Russian classical literature: a list of the best works.
Російська класична література: список кращих творів.

Borodin was one of the creators of the Russian classical symphony and quartet.
Бородін- один з творців російських класичних симфоній і квартету.

Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
Традиції російської класичної школи передаються з покоління в покоління видатними педагогами.

Borodin was one of the creators of the Russian classical symphony and quartet.
Бородін- один із творців російських класичних симфонії та квартета.

The construction and design of the 18th century Transfiguration Cathedral reflects the culture and craftsmanship of the Russian classical school.
Будівництво та дизайн Преображенського собору XVIII століття відображає культуру та майстерність російської класичної школи.

FEFU is the bearer of traditions of the Russian classical culture, science and education.
ДВФУ є носієм традицій російської класичної культури, науки і освіти.

In the repertoire of the theater since its foundation the main preference has been given to Russian classical drama.
У репертуарі театру з часів його створення головна перевага віддається російській класичній драматургії.

The founders of the Russian classical quartet are A. P. Borodin and P. I. Tchaikovsky.
Основоположники російського класичного квартету- А. П. Бородін і П. І. Чайковський.

As a poet, Alexander Blok was formed under the influence of Russian classical literature.
Як поет Блок формувався під впливом російської класичної літератури.

The place of pilgrimage for all lovers of Russian classical literature and mysticism is the former apartment of Mikhail Bulgakov on Bolshaya Sadovaya, turned into a writer's museum.
Місцем паломництва всіх любителів російської класичної літератури і містики є колишня квартира Михайла Булгакова на Великій Садовій, перетворена в музей письменника.

As a poet, Blok was formed under the influence of the traditions of Russian classical literature.
Як поет Блок формувався під впливом російської класичної літератури.

The writer continues one of the central humanistic lines of Russian classical literature- the idea of a moral ideal, inner freedom and independence, even with external oppression, the idea of moral perfection of each.
У своїх творах він продовжує одну з центральних гуманістичних ліній російської класичної літератури? ідею морального ідеалу, внутрішньої свободи і незалежності навіть при зовнішньому утиску, ідею морального вдосконалення кожного.

Gorky supported the writer, seeing in him the successor of the traditions of Russian classical literature.
Гіркий підтримував письменника, вбачаючи в ньому продовжувача традицій російської класичної літератури.

A concert of Russian classical music, titled‘From Russia with Love' was held on Saturday in the UK city of Salisbury, which made headlines worldwide following the poisoning incident involving Russian ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia.
Концерт російської класичної музики під назвою From Russia with Love(“З Росії з любов'ю”) пройшов в суботу в Солсбері, що отримав світову популярність після інциденту з отруєнням екс-полковника ГРУ Сергія Скрипаля та його дочки Юлії.

First, this tells us that he is familiar with the Russian classical literature, and takes an interest in it.
По-перше, це свідчить про те, що він знає російську класику, цікавиться російською літературою.

In the Russian classical tradition(which was maintained to some extent in Soviet literature too), female beauty is usually an expression of a rich inner world and spiritual qualities, a result of internal evolution- in which suffering has often played a role.
У російській класичній традиції(почасти дотримуваній і в совєтській літературі) жіноча краса зазвичай є вираженням багатого внутрішнього світу та духовних властивостей, результатом внутрішньої еволюції, у якій часто важливу роль відіграють страждання.

Performing worldwide, maestro Hvorostovsky is an ambassador for Russian classical art, as enjoyed by millions of people.
Виступаючи по всьому світу, маестро Хворостовський став послом російського класичного мистецтва, майстерності якого слухають мільйони слухачів.

Has high architectural- art value as a construction in which traditions and receptions of Russian classical school of the period of its blossoming were reflected.
Має високу архітектурно-художню цінність як споруда, в якому відбилися традиції і прийоми російської класичної школи періоду її розквіту.

Russia has gone through radical upheaval of its traditional foundations in the past and has always drawn strength by returning to its spiritual and historical values, and Russian classical literature and the literary language have always been and will remain at the foundations of these values.
Росія не раз переживала докорінні переломи традиційних культурних засад і завжди черпала сили в поверненні до своїх духовних та історичних цінностей, а російська класична література, еталонна російська мова завжди були й залишаються основами цих цінностей".