Що таке RUSSIAN FIRMS Українською - Українська переклад

• російських фірм
• російських компаній
• російські фірми

Приклади вживання Russian firms Англійська мовою та їх переклад на Українською

The list includes two Russian firms.
У списку представлені кілька російських компаній.

Now there are a lot of Russian firms that produce whole lines of excellent quality.
Зараз дуже багато російських фірм, які випускають цілі лінії відмінної якості.

Croatian companies are seeking cooperation with Russian firms.
Компанії Хорватії прагнуть до співробітництва з фірмами з Росії.

In Serbia, which is not yet an E.U. member, Russian firms control the most important oil and gas companies.
У Сербії, якій поки не складаються стосунки з Європейським Союзом, російські фірми контролюють найважливіші нафтогазові компанії.

A spokesperson added that the company had no relationship with Russia or Russian firms.
Спікер компанії додав, що вона не має стосунків з Росією або російськими фірмами.

They also hit eight Russian firms that produce weaponry, including small arms, mortar shells and tanks.
Під санкції також потрапили вісім російських компаній, що займаються виробництвом озброєнь, включаючи стрілецьку зброю, мінометні снаряди і танки.

Or EU sanction with the risk of new sanctions being levelled against Russian firms at its lowest since 2014.
Ризик застосування нових санкцій проти російських фірм найнижчим з 2014 року.

A source in one of the Russian firms producing naval aircraft, said the RNS, that there is no military-technical necessity in the rise of no planes.
Джерело в одній з російських фірм, що випускають корабельні літаки, сказало RNS, що ніякої військово-технічної необхідності в підйомі літаків немає.

Sometimes Belarusian goods enter through intermediaries who buy Belarusian goods at the Russian firms.
У деяких випадках білоруські товари потрапляють туди через посередників, які купують їх у російських фірм.

A survey of 25 top Russian firms shows they sent 52% of the ODI into Western Europe, followed by 22% to the near abroad countries and 11% to Eastern Europe.
Опитування 25 провідних російських фірм показало, що вони розмістили 52% ПІІ у Західній Європі, 22% у ближньому закордоні та 11% у Східній Європі.

Moreover, Assad has stated explicitly that European companies are not welcome to help with the reconstruction, and that preference should be given to Russian firms.
Крім того, Асад прямо заявив, що не запрошує європейські компанії допомагати у відновленні країни, а перевага повинна віддаватися російським фірмам.

More than 100 Russian firms work with the American company General Electrics and buy equipment for the oil and gas industry, aviation, transport and healthcare systems.
Понад 100 російських фірм працюють з американською компанією General Electrics і купують обладнання для нафтогазової галузі, авіації, транспорту і системи охорони здоров'я.

The new law, signed in August, entrenches and in places tightens the sanctions of 2014, which have cut off Russian firms from most Western sources of financing.
Новий закон, підписаний у серпні, законодавчо закріп­лює й у деяких пунктах посилює санкції 2014 року, які перекрили російським компаніям доступ до більшості західних джерел фінансування.

To circumvent the measures against Russian firms, the Kremlin has reportedly been taking on sovereign debt and transferring it to the sanctioned firms..
Щоб обійти обмежувальні заходи проти російських компаній, Кремль, як повідомляється, взяв на себе суверенний борг і передав його компаніям, що перебувають під санкціями.

It was not immediately clear if Russia would support the draft resolution after the United States on Thursday imposed its own sanctions on two Russian firms for their support of North Korea's weapons programs.
Наразі невідомо, чи буде підтримана резолюція і не заблокована, зокрема Росією, після того, як Вашингтон 1 червня наклав санкції на дві російські фірми через підтримку північнокорейських збройних програм.

Russian firms have signed mineral deals in Sudan, which cooperates with Moscow in defence technology, and Russia is looking at diamond and platinum projects in Zimbabwe as well as energy projects in Chad.
Російські фірми підписали угоду про видобуток корисних копалин в Судані, який співпрацює з Москвою у галузі оборонної техніки, і Росія розглядає алмазні та платинові проекти в Зімбабве та енергетичні проекти в Чаді.

According to Reuters, the arms embargo included in the sanctions would prevent Russian firms(the main source of Syrian weaponry) from selling to Syria.
За Reuters, ембарго на постачання зброї, включене в санкції, завадить російським компаніям поставляти зброю Сирії(а російські компанії були основним джерелом постачання сирійського зброї).

In addition to higher dividend payments, Russian stocks also benefited from a pause in the implementation of new U.S. or EU sanction with the risk of new sanctions being levelled against Russian firms at its lowest since 2014.
На додаток до вищих виплат дивідендів, російські акції також скористалися паузою у впровадженні нових санкцій США або ЄС з ризиком застосування нових санкцій проти російських фірм на найнижчому рівні з 2014 року.

Recognize that advertising banking services will become more relevant in the central part of the city, advertising upholstery Russian firms- in sleeping areas and main boards, calling to buy different models of lawn mowers- on the way to the cottage.
Визнайте, що реклама послуг банку стане доречніша в центральній частині міста, реклама м'яких меблів російських фірм- в спальних районах, а магістральні щити, що закликають придбати різні моделі газонокосарок,- по дорозі на дачу.

Moody's said the Games would have a neutral impact on Russia's debt rating, that fiscal pressures on Sochi and the Krasnodar region would weigh on their credit profiles, and the outcome for Russian firms involved in the Games would be mixed.
Moody's вважає, що Ігри нададуть нейтральний вплив на борговий рейтинг Росії, що фінансовий тиск на Сочі і Краснодарський край буде тяжіти над їхніми кредитними профілями, і що результат для російських компаній, зайнятих у підготовці до Ігор, виявиться неоднозначним.

At the same time, the group advocates radical reforms that would sever most of Russia's financial ties to the West, prohibiting Russian entities from using foreign currency or taking foreign loans and requiring Russian firms to default on existing loans from the West.
У той же час група виступає за радикальні зміни, які розірвали б більшість фінансових зв’язків Росії з Заходом, що забороняють російським підприємствам використовувати іноземну валюту або брати іноземні кредити, а також вимагає від російських компаній припинити платежі за існуючими західними кредитами.

Our service includes the provision of nominal General Director for a Russian firm.
Наші послуги включають надання номінального генерального директора для російських фірм.

The Russian Firm.
Російська компанія.

A Russian firm has inaugurated the world's largest 3D construction printer.
Російська компанія представила новий Найбільший в мире будівельний 3D принтер.

Leading Russian firm for the protection and enforcement of intellectual property rights in Russia.
Провідна російська компанія з захисту та захисту прав інтелектуальної власності в Росії.

Law Firm Gorodissky and Partners is a leading Russian firm for the protection and enforcement of intellectual property rights in Russia, one of the Top 10 largest firms in Europe.
Юридична фірма"Городисський та Партнери" є провідною російською фірмою з захисту та захисту прав інтелектуальної власності в Росії, однієї з Top 10 найбільших фірм Європи.

However, the Russian firm, Anozit, is facing financial uncertainty, according to the newspaper.
Але російська компанія«Анозі» стикається з фінансовими проблемами, про що повідомляє газета.

An official with the Russian firm Atomstroyexport told Russian media that the quake“in no way affected the normal situation at the reactor”.
Офіційні особи Атомстройекспорту, Росія, компанії, що збудувала АЕС, зазначили, що землетрус"жодним чином не позначиться на нормальній ситуації на реакторі".

A Russian firm called Energia manufactured Soyuz capsules for the government, and employees in the past have made mistakes that led to similar damage.
Російська фірма під назвою"Енергія" випустила капсули"Союз" для уряду, а працівники в минулому зробили помилки, що призвели до подібного збитку.

Uncertainty about their scope has made foreigners cautious about dealing with any Russian firm, not just with those directly targeted.
Непевність щодо масштабів санкцій відбиває охоту іноземцям працювати з будь-якою російською фірмою, а не лише з тими, що безпосередньо потрапили під санкції.