Що таке RUSSIAN HELICOPTERS Українською - Українська переклад

• російські вертольоти
• вертольоти росії
• російських вертольотів
• вертольотів росії

Приклади вживання Russian helicopters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Helicopters.
Вертольоти Росії.

There was video of attack on Russian helicopters in Syria.
З'явилося відео атаки на російський вертоліт в Сирії.

Russian Helicopters begins flight tests on Mi-171A2.
Вертольоти Росії» приступили до льотних випробувань Мі-171А2.

Philippines refused to buy Russian helicopters.
Через санкції Філіппіни відмовилися купувати російські вертольоти.

Russian Helicopters launches flight testing on Mi-171A2.
Вертольоти Росії» приступили до льотних випробувань Мі-171А2.

I think that those were Russian helicopters," the witness said.
Я так думаю, що це були гелікоптери Російської Федерації»,- розповів свідок.

Earlier, Russian helicopters repeatedly violated the airspace of Ukraine in the same year.
Нагадаємо, що в тому ж році російські вертольоти неодноразово порушували повітряний простір України.

Philippines cancels purchase of Russian helicopters because of US sanctions.
Філіппіни відмовилися від закупівлі російських вертольотів через санкції США.

Russian Helicopters has so far supplied 110 units of the Mi-4, 128 units of the Mi-8 and about 160 units of the Mi-17 type.
До теперішнього часу російські вертольоти поставляли 110 одиниць Мі-4, 128 одиниць Мі-8 і близько 160 одиниць типу Мі-17.

Philippines not to purchase Russian helicopters due to U.S. sanctions.
Філіппіни відмовилися від закупівлі російських вертольотів через санкції США.

The Russian Helicopters company's former head Alexander Mikheyev said in May 2015 that the Ukrainian D-136 engine(similar to the Mi-26 engine) could be used on the helicopter..
В травні 2015 року колишній глава"Вертольотів Росії" Олександр Міхєєв говорив, що на машині може бути встановлений український двигун Д-136(аналогічний двигуну Мі-26).

A similar incident on 11 April with three Russian helicopters occurred in Poland.
Подібний інцидент 11 квітня з трьома російськими вертольотами стався в Польщі.

Next story Russian Helicopters completes Mi-171E2 flight tests.
Наступна стаття«Вертольоти Росії» приступили до льотних випробувань Мі-171А2.

On May 14, the so-called Islamic State(IS) militant group claimed responsibility for the attack on the base, saying four Russian helicopters and 20 trucks loaded with ammunition were destroyed.
Травня екстремістське угруповання«Ісламська держава» взяло на себе відповідальність за напад на авіабазу, заявивши про знищення чотирьох російських гелікоптерів і 20 вантажівок із боєприпасами.

Syrian pilots have long flown Russian helicopters, so there's no way to conclusively tell who's in the cockpit.
Сирійські льотчики давно вже літають на російських вертольотах, тому неможливо точно сказати, хто в даному випадку сидить в кабіні.

The commercial satellite photos, published by the U.S. State Department and on the U.S. Mission to NATO's Twitter account, showed what appeared to be about 20 Russian helicopters at Belgorod, near the Ukrainian border, on May 9.
Супутникові фотографії приватної компанії, опубліковані Державним департаментом США і у Твіттері місії США в НАТО, зафіксували 9 травня близько 20 російських вертольотів у Бєлгородській області, недалеко від українського кордону.

The rate of guns that are installed on Russian helicopters and airplanes is up to 1,800 rounds per minute.
Скорострільність гармат, які встановлюються на російські вертольоти і літаки,- до 1800 пострілів в хвилину.

Czechs and Slovaks, trying to get rid of Russian-made helicopters, followed a similar way, because of the lack of a civilized mechanism to maintain the airworthiness of aircrafts despite all the ambitious statements of Russian Helicopters JSC.
Аналогічним шляхом пішли чехи і словаки, які намагаються позбутися вертольотів російського виробництва через відсутність цивілізованого механізму підтримки льотної придатності продукції попри усі амбітні заяви АТ«Вертолеты России».

Pentagon: Clinton's“little fib” about Russian helicopters in Syria, to put the Russian in an awkward position.
Пентагон: Клінтон“трохи прибрехати” з приводу російських вертольотів в Сирії, щоб поставити росіян у незручне становище.

Russian Helicopters” will show at the exhibition the actual range of civil and military helicopters, will talk about promising programs and the latest developments, as well as projects in the framework of international cooperation.
На HeliRussia дочірня компанія Корпорації«ОБОРОНПРОМ»-«Вертольоти Росії»- покаже актуальний модельний ряд військових і цивільних вертольотів, розповість про перспективних програмах і новітніх розробках, а також представить проекти в рамках міжнародної кооперації.

Despite repeated attempts by the military to reduce the price of a production vehicle, the Russian Helicopters holding company refused to accept the conditions of the Ministry of Defense,” one of the agency's interlocutors said.
Незважаючи на багаторазові спроби військових знизити ціну серійної машини, холдинг«Вертольоти Росії» відмовився приймати умови Міноборони»,- сказав один зі співрозмовників агентства.

A Russian opposition website quoted Syrian sources as saying“a large fire in the Syrian part of the T4 airbase spread to the fleet of vehicles, and after a fuel tank exploded four Russian helicopters nearby went up in flames”.
Як повідомляє ВВС з посиланням на якийсь сайт російської опозиції, який, у свою чергу, посилається на джерела в Сирії,"велика пожежа у сирійській частині авіабази Т-4 поширилася на парк транспортних засобів, а після того, як вибухнув паливний бак спалахнули чотири російські вертольоти поблизу".

In may 2015 the former head of"Russian helicopters" alexander mikheev said that the machine can be used ukrainian engine d-136(similar to the engine of the mi-26).
У травні 2015 року колишній голова«Вертольотів Росії» Олександр Міхеєв говорив, що на машині може бути встановлений український двигун Д-136(аналогічний двигуну Мі-26).

Yesterday,(July 17) at 11:40, Ukrainian border guards observed eight Russian helicopters flying along the border, opposite the area of responsibility of the Amvrosiyivka border service division of the Donetsk detachment.
Вчора, 17 липня, в 11:40 прикордонники зафіксували політ восьми вертольотів РФ уздовж лінії кордону навпроти ділянки відповідальності відділу прикордонної служби“Амвросіївка” Донецького загону.

A French company has signed with the holding company“Russian Helicopters” a memorandum on joint development and beginning of production in 2016 of engines for Russian civilian and military helicopters..
Одна із французьких компаній підписала з холдингом«Вертольоти Росії» меморандум щодо спільної розробки й початку виробництва у 2016 році силової установки для російських цивільних і військових вертольотів.

Marine Gen. Joseph Dunford, commander of U.S. forces in Afghanistan, said 88 Russian helicopters the Pentagon is buying for Afghan security forces are critical for protecting U.S. troops that remain in the country after the end of this year.
Генерал морської піхоти Джозеф Данфорд, командувач збройними силами США в Афганістані, сказав, що 88 російських вертольотів, які Пентагон збирається купити для афганських сил безпеки, критично важливі для захисту американських військових, які залишаються в країні до кінця цього року.

Russian helicopter made an emergency landing at Palmyra and was fired.
Російський вертоліт здійснив вимушену посадку під Пальмірою і був обстріляний.

NSDC: Ukraine will shot down Russian helicopter if they cross the border again.
Читайте також РНБО: Україна збиватиме російські вертольоти, якщо вони знову перетнуть кордон.

Russian helicopter crashes off Norway's coast.
Російський вертоліт впав біля берегів Норвегії.

Russian helicopter MI-28 and its modifications.
Російський вертоліт МІ-28 і його модифікації.