Що таке РОСІЙСЬКИЙ ВЕРТОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• russian helicopter

Приклади вживання Російський вертоліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський вертоліт МІ-28 і його модифікації.
Russian helicopter MI-28 and its modifications.

З'явилося відео атаки на російський вертоліт в Сирії.
There was video of attack on Russian helicopters in Syria.

Російський вертоліт впав біля берегів Норвегії.
Russian helicopter crashes off Norway's coast.

За словами місцевих жителів, російський вертоліт летів на малій висоті.
According to local residents, the helicopter was flying at a low height.

Російський вертоліт порушив фінський повітряний простір.
Russian helicopter invades Finnish air space.

У мережі з'явилися відеокадри, підписані як зйомки атаки на російський вертоліт в Сирії.
In the Internet appeared the video, signed as a shooting attack on a Russian helicopter in Syria.

Російський вертоліт Мі-8 зазнав обстрілу в Сирії.
Russian Mi-8 helicopter shot down in Syria.

Крім того, військові офіційно підтвердили загибель двох льотчиків, що пілотували в той день російський вертоліт Мі-24.
In the military the only officially confirmed the death of two pilots who, in that day, a Russian helicopter mi-24.

Новий російський вертоліт прикинувся«китайцем».
The new Chinese helicopter looks like a"UFO".

Щонайменше 30 людей, переважно жінок і дітей зазнали впливу газу, який, за словами працівників благодійних організацій, був скинутий протягом ночі неподалік місця, де кілька годин раніше повстанці збили російський вертоліт.
At least 30 people, mostly women and children were affected by the gas, which workers say was dropped overnight near the site where a Russian helicopter was downed hours earlier by rebel ground fire.

Російський вертоліт здійснив вимушену посадку під Пальмірою і був обстріляний.
Russian helicopter made an emergency landing at Palmyra and was fired.

Російський вертоліт, на борту якого перебували 8 осіб, впав у море на відстані 2-3 км від Баренцбурга".
A Russian helicopter, 8 people on board, fell into the sea two or three kilometers from Barensburg.

Російський вертоліт з 8 особами на борту впав у море на відстані 2-3 км від Баренцбурга”,- ідеться у повідомленні.
A Russian helicopter, 8 people on board, fell into the sea two or three kilometers from Barensburg.

Новітній російський вертоліт МІ-171А2 виявився першим, запущені в серійне виробництво льотним агрегатом, у процесі створення якого активно використовувалися найсучасніші цифрові технології.
Mi-171A2 has become the first Russian helicopter created with the use of advanced digital technologies and put into production.

Філіппіни відмовилися від закупівлі російських вертольотів через санкції США.
Philippines cancels purchase of Russian helicopters because of US sanctions.

Генерал морської піхоти Джозеф Данфорд, командувач збройними силами США в Афганістані, сказав, що 88 російських вертольотів, які Пентагон збирається купити для афганських сил безпеки, критично важливі для захисту американських військових, які залишаються в країні до кінця цього року.
Marine Gen. Joseph Dunford, commander of U.S. forces in Afghanistan, said 88 Russian helicopters the Pentagon is buying for Afghan security forces are critical for protecting U.S. troops that remain in the country after the end of this year.

Супутникові фотографії приватної компанії, опубліковані Державним департаментом США і у Твіттері місії США в НАТО, зафіксували 9 травня близько 20 російських вертольотів у Бєлгородській області, недалеко від українського кордону.
The commercial satellite photos, published by the U.S. State Department and on the U.S. Mission to NATO's Twitter account, showed what appeared to be about 20 Russian helicopters at Belgorod, near the Ukrainian border, on May 9.

Вулін також додав, що Сербія хоче купити шість вертольотів Мі-17, а також сформувати базу для російських вертольотів, що по суті дасть змогу російським військовослужбовцям знаходитись у регіоні.
Vulin said Serbia wants to buy six Mi-17 helicopters as well as form an overhaul base for the Russian choppers, which in effect would give Russian military personnel a presence in the region.

За словами Вуліна, Сербія хоче закупити шість вертольотів Мі-17, а також сформувати ремонтну базу для російських вертольотів, що насправді дозволить присутність російських військових в регіоні.
Vulin said Serbia wants to buy six Mi-17 helicopters as well as form an overhaul base for the Russian choppers, which in effect would give Russian military personnel a presence in the region.

Філіппіни відмовилися від закупівлі російських вертольотів через санкції США.
Philippines not to purchase Russian helicopters due to U.S. sanctions.

Пентагон: Клінтон“трохи прибрехати” з приводу російських вертольотів в Сирії, щоб поставити росіян у незручне становище.
Pentagon: Clinton's“little fib” about Russian helicopters in Syria, to put the Russian in an awkward position.

У 2015 році Єгипет уклав контракт на покупку 46 російських вертольотів Ка-52.
In the fall of 2015, Egypt signed a deal with Russia to purchase 46 Ka-52 Alligator attack helicopters.

Міністерство оборони США повідомило Конгрес, що планує припинити закупівлю російських вертольотів Mi17 для Афганістану, натомість купуватиме вертольоти американського виробництва.
Reports indicate that U. S defense department officials asked Congress to stop buying Russian MI117 helicopters for Afghan forces and instead to buy American helicopters..

Міністерство оборони США повідомило Конгресу, що планує припинити закупівлю російських вертольотів Mi17 для Афганістану, натомість купуватиме вертольоти американського виробництва.
The Pentagon has notified Congress that it plans to stop buying Russian Mi17 helicopters for Afghanistan and will start buying American helicopters..

Якщо українські моторобудівники не зменшать обороти, то продажів російських вертольотів загрожує стагнація, якій холдинг, судячи з усього, не зможе протистояти.
If the Ukrainian engine builders are not slowed down, the sales of Russian helicopters face stagnation, which is a holding company, apparently, can not resist.

Андрій Клюєв повідомив, що«Мотор Січ» вже починає проводити модернізацію російських вертольотів Мі-8, у результаті чого подовжується термін їх служби.
Andrei Klyuyev noted that"Motor Sich" is already beginning to modernize Russian Mi-8 helicopters, resulting in extended service life.

Знищення чотирьох російських вертольотів на базі є суворим нагадуванням Росії про постійну загрозу від"ІД" під час місії в Сирії.
The destruction of four Russian attack helicopters at the base is a stark reminder of the constant threat that Russia faces in its mission in Syria.

Санкції Заходу щодо Росії через її агресію в Україні не перешкоджали доставці російських вертольотів і їх комплектуючих до Афганістану протягом останніх двох років.
Sanctions imposed on Russia by the West for its aggression in Ukraine have hampered the delivery of Russian helicopters and parts to Afghanistan in the last two years.

Так само, як і чеський«ЛОМ-Прага», він фігурував у скандальних тендерах на ремонт російських вертольотів афганської армії за кошти НАТО у 2016-2017 рр.
Just like the Czech LOM-Prague, it took part in scandalous tenders for the repair of Russian helicopters of the Afghan Armed Forces funded by NATO in 2016-2017.

Прикордонники Херсонщини помітили дев'ять військових російських вертольотів Мі-8 і два безпілотних літальних апарати, що рухались над тимчасово окупованою територією Криму уздовж адміністративного кордону з материковою частиною України»,- заявили у Державній прикордонній службі України.
The Kherson border guards spotted nine Russian Mi-8 helicopters and two drones moving above the temporarily occupied territory of Crimea, along the administrative border with mainland Ukraine," Ukraine's State Border Service stated.