Що таке RUSSIAN PROPAGANDISTS Українською - Українська переклад

• російські пропагандисти
• російських пропагандистів
• російським пропагандистам

Приклади вживання Russian propagandists Англійська мовою та їх переклад на Українською

NewsOne has canceled a teleconference with Russian propagandists.
NewsOne відінив телеміст з російськими пропагандистами.

But due to the oversights of Russian propagandists things did not go as planned.
Але через недолугість російських пропагандистів щось пішло не так.

The SBU said about the exposure of the film Studio Russian propagandists.
СБУ заявила про викриття кіностудії російських пропагандистів.

Russian propagandists who went to give lectures were not allowed into Ukraine.
В Україну не впустили російських пропагандистів- їхали читати лекції.

Here is what he wrote, having seen the report of the Russian propagandists:.
Дивіться, що там відбувалося, на відео з сюжетом російських пропагандистів:.

Yushchenko- Russian propagandists: Moscow Church 400 years living without Thomas.
Ющенко сказав російським пропагандистам, що московська церква 400 років живе без томосу.

Recall, Twitter has banned advertising from accounts of Russian propagandists RT and Sputnik.
Нагадаємо, Twitter заборонив рекламу з акаунтів російських пропагандистів RT і Sputnik.

At the same time, Russian propagandists seem to be happy with the creation of such a structure.
При цьому російських пропагандистів створення такої структури, схоже, цілком влаштовує.

Perhaps the fact that it has the Ukrainian struggle against this structure of the USSR and angered Russian propagandists.
Ймовірно, саме той факт, що в ньому присутня боротьба проти цієї структури СРСР і розлютив російських пропагандистів.

Russian propagandists expelled from Estonia for 5 years was denied entry to the Schengen area.
З Естонії видворили російських пропагандистів і заборонили в'їзд у Шенгенську зону на 5 років.

In addition to manufacturing information, Russian propagandists often manufacture sources.
На додачу до фальшування інформації, російські пропагандисти часто підробляють джерела повідомлень".

Russian propagandists like to call occupied Sevastopol“the city of Russian glory.”.
Окупований Севастополь російські пропагандисти люблять називати"містом російської слави".

And now it's time to talk about some details of the successful actions of the UCA in the enemy camp, namely- among the Russian propagandists.
І тепер прийшов час розповісти деякі подробиці успішних дій UCA у таборі ворога, а саме: серед російських пропагандистів.

Russian propagandists commonly use imagery depicting suffering children in order to promote their anti-Ukrainian agenda.
Російські пропагандисти часто показують фотографії дітей, що страждають, з метою просування своєї антиукраїнської пропаганди.

We assume that these sites may accept large orders from PR agencies which in turn have contracts with Russian propagandists.
Ми припускаємо, що подібні сайти можуть брати й великі замовлення від піар-агентств, які, у свою чергу, мають контракт із російськими пропагандистами.

Russian propagandists went an extra mile by Photoshopping the colors of the Right Sector's flag over the nameplate of one of the guards.
Російські пропагандисти постаралися і дофотошопили кольори Правого Сектора над табличкою з іменем одного з охоронців.

With the help of the mass media, over the past three years Russian propagandists have managed to construct vividly negative images of Ukraine, the EU, and the United States.
За допомогою мас-медіа російські пропагандисти за три роки змогли успішно сконструювати яскраві негативні образи України, ЄС та США.

Let Russian propagandists comment on his statements,- he said at the request to comment on the statements of the President of the Russian Federation,- and we must do our job and move towards European and Euro-Atlantic integration".
Нехай російські пропагандисти коментують його вислови,- сказав він на прохання прокоментувати заяви президента РФ,- а ми повинні робити свою справу, просуватися у напрямку європейської і євроатлантичної інтеграції».

Annual report of the security services became known that the Russian propagandists for 5 years was denied entry to the Schengen area because of"religious discrimination".
З річного звіту спецслужби стало відомо, що російським пропагандистам на 5 років заборонили в'їзд в Шенгенську зону через“релігійну дискримінацію”.

Often, the Russian propagandists changed the communication channels and we shared their fears, because“the Ukies were closer than appeared”:.
Часто російські пропагандисти міняли майданчики для спілкування й ми розуміємо їхні побоювання, адже«укри були ближче ніж здавалося»:.

She also drew attention to the fact that Russian propagandists are even trying to take advantage of the OSCE HDIM platform for hybrid warfare.
Джапарова звернула увагу на те, що російські пропагандисти намагаються використати для гібридної війни навіть платформу OSCE HDIM.

They released the Russian propagandists' correspondence regarding Flight MH17, the shelling of Ukrainian territories, and the Russian propaganda influence attempts against not only Ukraine, but also the USA.
Було оприлюднено листування російських пропагандистів щодо теми MH17, про обстріли української території, спроби інформаційного впливу росіян, спрямованого не тільки проти України, але і США.

The report adds that in 2017 Russian propagandists shifted focus to Instagram after media coverage of their Facebook and Twitter operations.
У звіті також указується, що в 2017 році російські пропагандисти переключилися на Instagram після того, як ЗМІ висвітлили пропагандистські операції у Facebook і Twitter.

Those included Russian propagandists, as well as representatives of the most elite units of Russian army arriving with the purpose of sabotage.
Серед них як російські агітатори, так і представники найбільш елітних спецпідрозділів російської армії, які прибувають з метою диверсії.

A war criminal had previously been popular among Russian propagandists who"used" him in their interviews and television shows, making films about him and telling about"cruelty of the junta" in Donbas.
Військовий злочинець і до цього був популярним серед російських пропагандистів, які«юзали» його в своїх інтерв'ю і телепередачах, знімаючи про нього фільми і розповідаючи від«першої особи» про«звірства хунти» на Донбасі.

Based on who the Russian propagandists see as their information partners in Ukraine, it will definitely be OPFL and specifically the person of Viktor Medvedchuk.
Якщо виходити з того, кого російські пропагандисти бачать своїми інформаційними партнерами в Україні, то це однозначно буде ОПЗЖ і конкретно фігура Віктора Медведчука.

The issue of verified accounts became urgent due to the fact that Russian propagandists often create clones of Facebook pages of Ukrainian bodies of state power or attempt to hack into them to disseminate disinformation and fakes, incite hatred, etc.
Причиною актуальності проблеми верифікованих сторінок стало те, що російські пропагандисти часто створюють клони фейсбук-сторінок органів державної влади України або вдаються до спроб зламати їх з метою розповсюдження дезінформації та фейків, розпалювання ворожнечі і т. д.

In short, it seemed that Russian propagandists realized that the autocephaly had already happened and it was now too hard to question its existence.
Словом, складалося враження, що російські пропагандисти самі в глибині душі розуміють, що автокефалія відбулася і поставити її під сумнів вже досить складно.

The report adds that in 2017 Russian propagandists shifted much of their activities to Instagram after media coverage of their Facebook and Twitter operations.
У звіті також указується, що в 2017 році російські пропагандисти переключилися на Instagram після того, як ЗМІ висвітлили пропагандистські операції у Facebook і Twitter.

Instead of the“class struggle” theory, Russian propagandists today operate with vague discourses on geopolitics, the essence of which, in their presentation, is reduced to the postulate“the end justifies the means”.
Замість теорії«класової боротьби» російські пропагандисти оперують сьогодні туманними міркуваннями про геополітику, сутність якої в їхньому викладі зводиться до постулату«мета виправдовує засоби».