Приклади вживання Russian weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These were Russian weapons.
Russian weapons on the world market.
Російське зброю на світовому ринку.Propaganda of“Russian weapons”.
Про це пише"Зброя Росії".TOP Russian weapons- 2012….
Acquiring the Russian weapons.
Закупівля російської зброї.Russian weapons have demonstrated their reliability.
Російська зброя"показала надійність".Venezuela to buy Russian weapons.
They use Russian weapons and ammunition.
Вони використовують російську зброю і амуніцію.And I say unto you, it is 100% Russian weapons.
І я вам кажу: це на 100% російське озброєння.They use Russian weapons and ammunition.
Вони використовують російську зброю та амуніцію.Against the APU used a powerful Russian weapons.
Проти ЗСУ застосували потужну російську зброю.All Russian weapons are in central storages, while NATO's B-61 bombs are kept by aircraft.
Вся російська зброя зберігається на складах, а бомби B-61 НАТО розгорнуті на літаках.Want to halt Russian weapons sales?
Припинити продаж зброї Росії.The Ukrainian military uses mostly Russian weapons.
Українським військовим дійсно вдалося взяти російську зброю.Russian weapons have transformed separatist-controlled territories into a battlefield.
Російська зброя перетворила території, які контролюють сепаратисти, на справжній театр бойових дій.Iran is going to buy Russian weapons for$ 8 billion.
Іран хоче купити озброєння РФ на$8 млрд.In Turkey,the Kırıkhan district of Hatay province was fired from Russian weapons.
У Туреччині район Кирикхан провінції Хатай був обстріляний із російської зброї.They are Russian combat forces with Russian weapons in Russian tanks.”.
Це Russian weapons are becoming more and more effective, but at the same time, they are still fairly easy to use and require minimal maintenance.
Російська зброя стає все більш ефективною, але при цьому як і раніше є досить простою в експлуатації і невибагливою в технічному обслуговуванні.Since the 1990s, the American films presented the Russian weapons as lagging.
З 90-х років в американських фільмах показують, що російська зброя“відстала”.The Ukrainian military has shown the Russian weapons to the militants, which was found at the scene of the battle on Bakhmutskaya route.
Українські військові показали російську зброю бойовиків, яку знайшли на місці бою на Бахмутській трасі.As some people bluntly say,Nord Stream 2 is paying with our European money for Russian weapons and Russian armour,” he said.
Як прямо говорять деякі,"Північний потік-2"-це плата нашими європейськими грошима за російську зброю і China needs ready-made Russian weapons to meet the current needs of the PLA, which are determined by the dynamic development of the military-political situation in the APR.
Готове російське озброєння необхідне Китаю для задоволення поточних потреб НВАК, які визначаються динамічним розвитком військово-політичної обстановки в АТР.There are Russian warheads with Russian weapons and Russian tanks.
Там перебувають In fact, senior Army developers specifically say that the ERCA program is, at least in part,designed to enable the Army to out-range rival Russian weapons.
Насправді, розробники підкреслюють, що програма ERCA, принаймні частково, призначена для того,щоб дозволити армії перевершити російську зброю.To somewhat neutralize the impression of the supply of Russian weapons, the US handed over a few dozen Ford automobiles to the CAR army.
США, щоб якось нейтралізувати враження від поставок російської зброї, передали армії ЦАР кілька десятків«фордів».Perhaps, after many years to reallyadmit that the rebels in the east of Ukraine used Russian weapons in order to commit this terrible crime?
Можливо, варто після багатьох років,дійсно, визнати, що повстанці на сході України використовували російське озброєння, щоб вчинити цей жахливий злочин?"?Chavez' government hasalready bought more than $4 billion in Russian weapons since 2005, including helicopters, fighter jets and 100,000 Kalashnikov rifles.
З 2005 рокууряд Венесуели витратили$ 4 млрд на російське озброєння, в тому числі гелікоптери, бойові літаки і автомати Калашникова.As some people bluntly say,Nord stream 2 is a payment for Russian weapons and Russian defense with our European money.
Як прямо говорять деякі,"Північний потік-2"-це плата нашими європейськими грошима за російську зброю і We reported that the dictatorial regime of Venezuela's armed with Russian weapons, and all of the supporters of ousted President Nicolas Maduro marched in the RF training.
Диктаторський режим Венесуели озброєний російською зброєю, а також усі поплічники відстороненого президента Ніколаса Мадуро пройшли в РФ підготовку.
