Що таке SABERS Українською - Українська переклад

• шаблі
• шабель
• шаблями
• мечами

Приклади вживання Sabers Англійська мовою та їх переклад на Українською

He crashed; Darkness sabers fellow.
Він врізався; темряви шабель молодця.

There was a mass of Cathars, with blades of European swords and sabers.
Існувала маса катарів, з клинками з європейських мечів і шабель.

For the others- a shield and sabers of white metal.
Для інших- щит і шаблі білого металу.

Traditional swords were replaced by European sabers….
Традиційні мечі замінялися європейськими шаблями….

Inexpensive boarding sabers suited for this task as well as possible.
Недорогі абордажні шаблі підійшли для цього завдання якнайкраще.

Anakin Skywalker with two light sabers.
Енакін Скайвокер із двома світловими мечами.

There are legends about damask sabers worn on a belt like a belt.
Існують легенди, про булатних шаблях, які носили на поясі як ремінь.

An interesting fact is that sometimes boys dance with Cossack sabers.
Цікавою особливістю є те, що інколи хлопці танцюють з козацькими шаблями.

The sparks from the sabers and daggers of flying Sukhishvili men over the scene.
Іскри від шабель і кинджалів літаючих над сценою чоловіків Сухішвілі.

For combatants, servicemen- shield and sabers of yellow metal;
Для учасників бойових дій, військовослужбовців- щит і шаблі жовтого металу;

To lighten the weight, the sabers were cut, and the protective guard disappeared as unnecessary.
Для полегшення ваги шаблі обрізалися, а захисна гарда зникла за непотрібністю.

Kryamin falls dead. Cossacks shouting bare sabers. Pugachev, waving.
Крямін падає мертвим. Козаки з криком оголюють шаблі. Пугачов, відмахуючись.

These sabers and small guns Misha often took without demand, to play"in the war" along with their peers.
Ці шаблі і рушниці маленький Міша часто брав без попиту, щоб грати«в війну» разом зі своїми однолітками.

Theories of life of the Trypillians underground. Astrological sabers of Trypillya.
Теорії життя трипільців під землею. Астрологічні шаблі трипілля.

They made simple kataras of broken swords and sabers, unlocking blades at the base to shape the triangle.
Виготовляли прості катари з зламаних мечів і шабель, расковивая клинки біля основи для надання форми трикутника.

Thus, on VSYuR there were 750 versts of the Southern front around 45 thousand bayonets and sabers.
Таким чином, на ЗСПР мали 750 верстах Південного фронту близько 45 тис. багнетів і шабель.

Things of Cossack life of Mazepa's era are nearby: sabers, a small gun and powder flask.
Поруч- речі з козацького життя мазепинської епохи: шаблі, невелика гармата, порохівниця.

It must be seen live: 100 dancers, an orchestra on stage, more than 1,000 costumes, 60 exclusive sabers.
Це 100 танцюристів+ оркестр на одній сцені, понад 1000 костюмів, 60 ексклюзивних шабель.

The saber was made in 1576 as one of two ceremonial sabers for the coronation of Istvan Batory.
Шаблю було виготовлено у 1576 році як одну з двох церемоніальних шабль для коронації Іштвана Баторі.

The soldiers themselves were making themselves“last chance” weapons from rifle bayonets and sabers debris.
Солдати самі майстрували себе зброю«останнього шансу» з гвинтівочних багнетів і уламків шабель.

Two crossed sabers, represented on the medium emblem, symbolizing the border location of the city, are simplified to laconic forms.
Дві схрещені шаблі, зображені на середньому гербі, символізують прикордонне розташування міста, спрощується до лаконічних геометричних форм.

According to the document, the offended person gets the right to choose weapons- swords, sabers or pistols.
Згідно з документом, ображений отримує право на вибір зброї- шпаг, шабель або пістолетів.

In a world of magic, heroes and legends of fire swords, sabers in flames, are one of the most powerful weapons to fight against monsters and enemies with the help of magic.
У світі магії, герої і легенди вогнем мечі, шаблі у вогні, є одним з найпотужніших видів зброї, щоб боротися проти монстрів і ворогів за допомогою магії.

According to the document, the offended person gets the right to choose weapons- swords, sabers or pistols.
Відповідно до документа, ображений отримує право на вибір зброї- шпаг, шабель або пістолетів.

The Don Army, which had 1919 at the beginning of the year before 50, had thousands of bayonets and sabers, retreated to the Donets with 15 thousands of fighters.
Донська армія, що мала на початку 1919 року до 50 тис. багнетів і шабель, відступила за Донець з 15 тисячами бійців.

In the XIX century, swords in the Russian army lose the value of military weapons and are gradually replaced by sabers.
У XIX столітті шпаги в російській армії втрачають значення бойової зброї і поступово витісняються шаблями.

It is fun to imagine the Third Offset Strategy as a future filled with autonomous robots, light sabers, X-wing fighters, and Death Stars.
Цікаво уявляти собі третю стратегію противаги як майбутнє, наповнене автономними роботами, світловими мечами, винищувачами X-wing і Зірками смерті.

The XVIII century can be called the heyday of this weapon, then it gradually began to be forced out of the army with broadswords and sabers.
XVIII століття можна назвати періодом розквіту цієї зброї, потім воно поступово стало витіснятися з армії палашами і шаблями.

On one wall of the room- a collection of ancient musical instruments, on the other- a weapon: sabers, swords.
На одній зі стін цього залу- колекція старовинних музичних інструментів, на іншій- зброя: шаблі, мечі.

Thus, against the White Guards and White Cossacks of the All-Soviet Frontal South Front(plus some of the forces of the Ukrainian Front) the Reds had about 130 bayonets and sabers.
Таким чином, проти білогвардійців і білокозаків ЗСПР Південний фронт плюс частина сил Українського фронту червоних мав близько 130 багнетів і шабель.