Що таке ШАБЛІ Англійською - Англійська переклад

• sabers
• swords
• sabre
• chablis
• saber
• sword
• sablé

Приклади вживання Шаблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаблі суду.
Sablé Court.

Чи не затупилися шаблі?
Your swords are not dull?

Шаблі! У піхви!
Swords sheathed!

Перекували б ми свої шаблі.
We would have parked our SUVs.

Шаблі схрестились у руках…».
Cross sabres in hands…\".

Хто без шаблі- так бий цеглою!
Who without swords- so hit brick!

Шаблі теж відоме в усьому світі.
Dubai is also known all over the world.

Божоле Шаблі Кот-Чалонез.
Beaujolais Chablis the Côte Chalonnaise.

Наш брат русак без шаблі обійдеться:.
Our brother hare without swords cost:.

Боні, Шаблі, Осер і Macon тут.
Beaune, Chablis, Auxerre and Macon are here.

Ось вззвенел, немов шаблі про панцири.
Here vzzvenel, like a sword of shells.

Бог мені дав його за допомогою моєї шаблі…».
God used me with my imperfection.”.

Для інших- щит і шаблі білого металу.
For the others- a shield and sabers of white metal.

На Шаблі постійно живе пара десятків вчених.
On Sabler, a pair of dozens of scientists are constantly living.

У Вільяма не було шаблі, оскільки він входив до церкви[60].
William did not have a sword, as he was entering the church.

Під стінами замку ламалися татарські списи і шведські шаблі.
Tatars' spears and Swedish swords were broken under the walls of the Castle.

Недорогі абордажні шаблі підійшли для цього завдання якнайкраще.
Inexpensive boarding sabers suited for this task as well as possible.

Для учасників бойових дій, військовослужбовців- щит і шаблі жовтого металу;
For combatants, servicemen- shield and sabers of yellow metal;

Якщо довжина Шаблі становить 42 кілометри, то ширина- всього півтора.
If the Sabli length is 42 kilometers, the width is only one and a half.

Крямін падає мертвим. Козаки з криком оголюють шаблі. Пугачов, відмахуючись.
Kryamin falls dead. Cossacks shouting bare sabers. Pugachev, waving.

Реквізит включає шаблі і кинджали, які також використовуються в танцях.
The prop includes swords and daggers, which are also used during dancing.

Теорії життя трипільців під землею. Астрологічні шаблі трипілля.
Theories of life of the Trypillians underground. Astrological sabers of Trypillya.

Таким чином, російські багнети і козацькі шаблі визначили місце майбутньої Одеси.
Thus, the Russian Cossack saber bayonets and identified the place of the future of Odessa.

Дуже цінується зброю часів Наполеона- пістолети та шаблі, рушниці і шпаги.
Very valued weapons of Napoleon's time- pistols and swords, rifles and swords.

Фехтуванням почав займатися пізно, у віці 16 років, сконцентрувавшись на шаблі.
He took to fencing comparatively late, as a 16-year-old, concentrating on sabre.

Крім того, Україна програла Росії фінал командного шаблі і завоювала срібло.
In addition, Ukraine has lost team saber final to Russia and won silver.

Для полегшення ваги шаблі обрізалися, а захисна гарда зникла за непотрібністю.
To lighten the weight, the sabers were cut, and the protective guard disappeared as unnecessary.

Ці шаблі і рушниці маленький Міша часто брав без попиту, щоб грати«в війну» разом зі своїми однолітками.
These sabers and small guns Misha often took without demand, to play"in the war" along with their peers.

Проте в цей період не шаблі та кулі іспанців губили майя, а завезені європейцями віспа, грип та кір.
However, during this period, no swords and bullets Spaniards destroyed the Mayan and delivered by Europeans smallpox, influenza and measles.

В експозиції витончені арабські шаблі, важкі європейські дворучні мечі, обладунки польських«крилатих гусарів», гармати з гербами і девізами і багато іншого.
The exhibition graceful Arabian swords, heavy European two-handed swords, armor Polish"winged hussars" gun with coats of arms and motto, and more.