Що таке SABOTAGED Українською - Українська переклад

• саботували
• саботажу
• саботував
• саботувала
• саботується

Приклади вживання Sabotaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sabotaged my own success.
Я сам саботував власні успіхи.

I want to know why you sabotaged this.
Я хочу знати, чому ви саботували це.

So you sabotaged the training program.
Ти саботував військову підготовку.

Why are so many investigations sabotaged?
Чому така кількість розслідувань саботується?

They were the ones who sabotaged discussion of the reform bill(№ 2309).
Саме вони саботували обговорення реформаторського законопроекту(№ 2309а).

Why are so many investigations sabotaged?
Чому таку кількість розслідувань саботують?"?

Most of them sabotaged instructions of representatives of the German authorities.
Більшість з них саботували вказівки представників німецької влади.

Why are so many investigations sabotaged?
Чому така кількість розслідувань саботиється?

Landowners actually sabotaged the law on the abolition of serfdom, took.
Землевласники фактично саботували закон про скасування панщини, захоплювали.

Being bedridden for a prolonged period sabotaged this process.
Він назвав затягування цього процесу саботажем.

Russia sabotaged negotiations on delimitation of the border in the Sea of Azov.
Росія саботувала переговори по розмежуванню кордону в Азовському морі.

This time it was Arafat's conditions that sabotaged the idea.
Але це було в епоху Аффлека, який забракував цю ідею.

ISIL sabotaged many artifacts and destroyed a number of buildings, considerably damaging the ancient site.
ІСІЛ саботував багато артефактів і знищив ряд будівель, що значно пошкодило стародавній майданчик.

Thus the centralised plan itself was sabotaged at the local level.
Тому, безумовно, ці злочинні схеми були вибудувані саме на місцевому рівні.

Living sabotaged republic of economic activities, avoiding shipment to Germany to work, helping the partisans.
Мешканці республі­ки саботували проведення господарських робіт, уникали відправки в Німеччину на роботу, допомагали партизанам.

Take Stuxnet, the worm that sabotaged Iran's nuclear program in 2010.
Візьміть Stuxnet, вірус-черв'як, який саботував ядерну програму Ірану в 2010 році.

I believe that our people will not forgive those who sabotaged this support.".
Я переконаний, що наш народ не пробачить тих, хто саботував цю підтримку".

The Jewish elements, though not all, sabotaged this sabotage and thus saved the revolution at a difficult moment.
Єврейські елементи, хоча далеко не всі, саботували цей саботаж і цим виручили революцію в потрібний момент».

When Maxim took one weapon apart to see what had happened, he discovered that they had been sabotaged, but it was too late to repair.
Коли Максим розібрав зброю, щоб розібратися в події, він виявив, що воно стало об'єктом саботажу, але було занадто пізно.

Health administrators sabotaged the program because they were in cahoots with the nurses and complicit in the endemic absenteeism problems.
Медичні адміністратори саботували цю програму, бо співпрацювали з медсестрами й посилювали місцеві проблеми абсентеїзму.

Some oblast and especially raion officials sabotaged the formation of communities.
Деякі обласні та особливо районні чиновники саботували створення громад.

Shokin sabotaged the latest round of reform, which resulted in the status quo being reinstated under the guise of a new competitive system.
Шокін саботував останній раунд реформ, що призвело до відновлення статусу кво, який приховує подоба нової конкурентної системи.

He noted that from 2015, the year Russia 18 times sabotaged the introduction of ceasefire.
Він наголосив, що з 2015-го року Росія 18 разів саботувала введення режиму припинення вогню.

Bushtedt plumbers sabotaged recovery wells(well at the root of the New Mole was filled with cobble-stone), repairing of water supply system.
Буштедта водопровідники саботували відновлення свердловин(свердловина в корені Нового молу була завалена каменем), ремонт водопроводу.

If you do end up together, no one can tell them that you sabotaged the previous relationship.
Якщо, в кінці кінців, ви будете разом, то ніхто не зможе дорікнути вас в тому, що ви саботували попередні стосунки вашого партнера.

Provoking a rebellion among opponents of a no-deal Brexit is therefore a much greater risk to Johnson than upsetting the Europhobes who sabotaged May.
Відповідно, внутріпартійний бунт противників виходу з ЄС без угоди є для Джонсона набагато серйознішим ризиком, ніж розчарування єврофобів, які саботували Мей.

Similar partisan groups in France and Belgium sabotaged war infrastructure, assassinated Nazi officials, and helped people escape the death camps.
Аналогічні партизанські загони у Франції та Бельгії саботували військову інфраструктуру, вбивали нацистських чиновників і допомагали людям утікати з таборів смерті.

And first of all- did not introduce substantial changes to the attestation procedure, and, therefore, sabotaged the whole attestation of old«militia» officers.
А головне- не внесла суттєві зміни в процедуру проведення атестації, а отже, й саботувала всю атестацію старих міліціонерів.

The house of representatives passed on Thursday the next interim budget for the period of a month, but the democratic minority of the Senate sabotaged the bill by the upper house.
Палата представників прийняла в минулий четвер черговий тимчасовий бюджет терміном на місяць, але демократична меншість сенату саботувала прийняття законопроекту верхньою палатою.