Що таке SACREDNESS Українською - Українська переклад

• святість
• сакральність
• священність
• священний статус
• святості

Приклади вживання Sacredness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there sacredness in war?
Чи мають бути свята під час війни?

When she defends life in all its sacredness.
Коли захищає життя у всій його святості.

I believe in the sacredness of marriage.
Я вірю у святість шлюбу.

Marriage as an institution is losing its sacredness'.
І, як орган, втрачає свою інституційність”.

Sometimes sacredness is found in a church.
Іноді псальми можна почути у церкві.

The month of Ramadan has holiness and sacredness with Allah.
В місяць Рамадан мусульмани читають Коран і поминають Аллаха.

The sacredness of divine grace has come forth indeed!
Дійсно прийшло священне божественне милосердя!

He added:"Our work had always striven to stress the sacredness of life.".
Він додав:«Наша робота- підкреслити святість життя».

The mystery and sacredness of the pyramid accompanies us throughout life.
Таємничість і сакральність піраміди супроводжує нас протягом усього життя.

The only landmark from me as an author is the reliance on sacredness.”.
Єдиний орієнтир від мене як від автора є опора на сакральність».

Thus, the Celtic Church upheld the sacredness of the Ten Commandments.
Отже, кельтська церква відстоювала святість Десяти Заповідей.

And the sacredness of civic religion is not about divinity or the supernatural.
А сакральність громадянської релігії- не про божественність або надприродне.

Not give over our profound belief in God's presence and the sacredness of life.
Дай, Боже, нашій області благодаті та святої віри у життя.

The fear and the sacredness that it conjures can be something that may spice your life image source.
Страх і святість, які вона викликає, можуть бути тим, що можуть приправити ваше життя джерело зображення.

We appeal to all of you to respect the identity and sacredness of childhood.
Звертаємося до всіх зібраних Вас, закликаючи поважати ідентичність і священність дитинства.

In addition, due to the sacredness of the object, the executor faced difficulties in finding workers.
Окрім цього, з огляду на сакральність об'єкту, виконавець зіштовхнувся з труднощами у пошуках робітника.

Since becoming, Catholic, however, I have gained a new appreciation for the sacredness of time.
Ставши католиком, однак, я почав відчувати нову вдячність за святість часу.

It's where sacredness, religiosity and mysticism are never lost in the vortex of the hallucination, obscurantism and individual submission.
Це місце, де сакральність, релігійність і містика ніколи не губляться у вирі галюцинацій, мракобісся та особистого уявлення.

Develop a heartfelt knowing of your infinite worth, beauty, magnificence, and sacredness as an eternal soul.
Розробіть щире пізнання вашої нескінченної вартості, краси, пишноти та святості як вічної душі.

The meditative, sacredness, simplicity and complexity of the world are transmitted through the voice of one woman. This is an extraordinary experience!
У цьому концерті медитативність, сакральність, простота й складність світу, передані через голос однієї жінки. Це надзвичайний досвід!

The Celtic church celebrated grace and nature as good gifts from God and recognised the sacredness of all creation.
Кельтська церква оспівувала милість і природу, як доброту Бога і визнавала святість всього творіння.

In such moments, we deeply understand the sacredness of life, the workings of the mind subsides and we can hear the true answers that were always inside of us.
У такі моменти ми глибше розуміємо священність життя, робота розуму вщухає, і ми можемо почути щирі відповіді, які завжди були всередині нас.

We use incense as a sign of reverence for the sacred place and the sacredness of the people who are made in Gods image.
Ми використовуємо пахощі, як знак поваги до святого місця і святості людей, які створені на подобу Божу.

Kawagarbo is one of the most sacred peaks in the Tibetan world and is often referred to as Nyainqênkawagarbo to show its sacredness.
Кавагарбо- одна з найшанованіших святих гір в тибетському світі[2]і часто згадується як Nyainqênkawagarbo, щоб підкреслити її святість.

In his works, the artist usually works with such concepts as sacredness, consciousness, control and transgression.
У своїх роботах художник зазвичай працює із такими поняттями як сакральність, свідомість, контроль та трансгресія.

He defended the beauty and sacredness of marriage, promoted God's gift of fertility, and the dignity of every human life from the moment of conception to natural death.
Він захищав красу і святість шлюбу, сприяв Божому дару народження і гідності кожного людського життя від моменту зачаття до природної смерті.

The importance of what is happening soared as high you hold your breath in order not to violate the sacredness of the moment.
Важливість того, що відбувається злетіла так високо, що ти затримуєш подих, щоб не порушити сакральність миті.

Afterward, subjects rated the service for a variety of mystical qualities: sacredness, ineffability, distortion of time and space, and a sense of oneness with the divine.
Згодом суб'єкти оцінили службу за такими різноманітними критеріями містичності, як святість, невимовність, викривлення часу і простору, а також відчуття єднання з Божественним.

And that is why the wedding ceremonies are given a bouquet of white lilies to emphasize the purity of thoughts and the sacredness of this event.
І саме тому на весільні церемонії дарують букет з білих лілій, щоб підкреслити чистоту помислів і священність даної події.

If Sapiens rule the world because we alone can cooperate flexibly in large numbers, then this undermines our belief in the sacredness of human beings.
Якщо Homo sapiens править світом, бо лише ми можемо гнучко співпрацювати у великих групах, то це підриває нашу віру в священність людських істот.