Що таке SAFETY OF PATIENTS Українською - Українська переклад

• безпеки пацієнтів

Приклади вживання Safety of patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensure the safety of patients and staff;
Забезпечити безпеку пацієнта і персоналу;

The main driver is the health and safety of patients;
Основний чинник- здоров'я та безпека пацієнта;

To ensure the safety of patients and health care workers, B.
Для забезпечення безпеки пацієнтів і безпеки медичних працівників, B.

All- Ukrainian Council for the Rights and Safety of Patients.
Всеукраїнської Ради прав та безпеки пацієнтів з.

Mrs. Valeria Lutkovska:"Safety of patients- guarantee of safety of the state and the nation".
Валерія Лутковська:«Безпека пацієнтів- запорука безпеки держави та нації».

Security service is designed to ensure order and the safety of patients.
Служба охорони покликана забезпечити порядок і безпеку пацієнтів.

For the safety of patients and clinic staff the disposable overshoes are used, which our visitors wear at the beginning of attendance.
Для безпеки пацієнтів і персоналу клініки використовуються одноразові бахіли, які одягають наші відвідувачі на початку прийому.

Intervals to protect the health and safety of patients, users and other.
Забезпечення охорони здоров'я та безпеки пацієнтів, користувачів.

The safety of patients and staff is ensured by our reliable partners- security companies, and round-the-clock video surveillance in public places.
Безпека пацієнтів і співробітників забезпечують наші надійні партнери- охоронні компанії, і цілодобове відеоспостереження в місцях загального доступу.

Counterfeit medicines are a threat to the health and safety of patients around the world.
Контрафактні лікарські засоби являють собою загрозу для здоров'я і безпеки пацієнтів у всьому світі.

The safety of patients subjected to procedures and operations is guaranteed by one the most modern operating theatres in Poland with two fully equipped operating rooms intended for separate types of surgical procedures.
Запорукою безпеки пацієнтів, направлених на виконання процедур і хірургічного лікування, є один з найсучасніших у Польщі операційних блоків з двома комплексно оснащеними операційними залами, призначеними для окремих типів хірургічних процедур.

The medical team is working around the clock to do everything possible for the safety of patients and hospital staff.”.
Медична команда працює цілодобово, щоб зробити все можливе для забезпечення безпеки пацієнтів і персоналу лікарні».

The guidelines ensure that these novel medicinal products are consistently produced and controlled according to high quality standards, for the benefit and the safety of patients.
Керівні принципи гарантують, що нові лікарські засоби будуть постійно вироблятися та контролюватися відповідно до високих стандартів якості задля вигоди та безпеки пацієнтів.

Development of regulatory acts in the area of control over observance of rights and ensuring safety of patients at medical care provision(regarding supervisory and guardian councils of healthcare facilities) and accompanying their approval.
Розробка нормативно-правових актів у сфері контролю над дотриманням прав і забезпеченням безпеки пацієнтів при здійсненні медичного обслуговування(щодо наглядових і опікунських рад закладів охорони здоров'я) та супровід процесу їх затвердження.

The quality of dental care is also determined by such an important factor as the infectious safety of patients and medical staff.
Якість надання стоматологічної допомоги також визначається таким важливим чинником як інфекційна безпека пацієнтів та медичного персоналу.

Development of draft normative legal acts in the field of monitoring the observance of rights and ensuring the safety of patients in the provision of medical services(with respect to supervisory and guardian councils of health care institutions) and supporting the approval process.
Розробка проектів нормативно-правових актів у сфері контролю над дотриманням прав і забезпеченням безпеки пацієнтів при здійсненні медичного обслуговування(щодо наглядових і опікунських рад закладів охорони здоров'я) та супровід процесу їх затвердження.

Assistance of the continuous professional development of doctors, as well as other health care workers, in acquiring modern practical skills, mastering the principles of team work, developing protocols and standards for providing medical care to the population and ensuring the maximum safety of patients and medical staff;
Сприяння безперервному професійному розвитку лікарів, а також інших працівників сфери охорони здоров'я, щодо набуття сучасних практичних навичок, засвоєння принципів командної роботи, відпрацювання діючих протоколів i стандартів надання медичної допомоги населенню та забезпечення максимальної безпеки пацієнтів i медичного персоналу;

In the medical industry, power failure will not only bring economic losses, but also threaten the safety of patients' lives, which cannot be measured by money.
У медичній промисловості відмова електроенергії не тільки принесе економічні втрати, але й загрожує безпеці життя пацієнтів, яка не може бути виміряна грошима.

Provided that all necessary measures for the safety of patient were observed.
За умови забезпечення усіх необхідних заходів для безпеки пацієнта.

It guarantees the safety of patient's life and minimizes the risks.
Вона гарантує безпеку життя оперованого і мінімізує ризики.

Explain how to use health data to improve the quality and safety of patient care outcomes.
Поясніть, як використовувати дані про здоров'я для покращення якості та безпеки результатів догляду за пацієнтами.

Increase of level of patients' safety by reducing negative effects of medical exams.
Підвищити рівень безпеки пацієнтів, зменшивши кількість помилок у процесі лікування;

We have dedicated ourselves to ensuring the safety of our patients.
Ми дотримуємося його, щоб упевнитися в безпеці наших пацієнтів.

The safety of our patients and the efficacy of the preparation depend on how correctly the cultivation is carried out.
Від того, наскільки правильно проводиться культивування, залежить безпека наших пацієнтів і ефективність самого препарату.

Improving the level of safety for patients and staff.
Підвищення рівня безпеки для пацієнтів і персоналу.

Efficacy and safety of ivabradine in patients with combined cardiorespiratory pathology.
Ефективність та безпека івабрадину у хворих із поєднаною кардіо-респіраторною патологією.

The efficiency and safety of S-amlodipine in elderly patients with essential hypertension.
Ефективність і безпечність S-амлодипіну в лікуванні пацієнтів похилого віку з гіпертонічною хворобою.

Efficiency and safety of electrical cardioversion in patients with atrial fibrillation.
Ефективність та безпечність електричної кардіоверсії у хворих з фібриляцією передсердь.