Що таке SAID STEPAN KUBIV Українською - Українська переклад

• зазначив степан кубів
• відзначив степан кубів
• підкреслив степан кубів
• наголосив степан кубів
• сказав степан кубів

Приклади вживання Said stepan kubiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

I suggest to conduct the next one in Kyiv", said Stepan Kubiv.
Пропоную наступну з них провести у Києві”,- зазначив Степан Кубів.

We expect to see the concrete benefits for SMEs already in 2019,”said Stepan Kubiv, the First Vice Prime Minister and Minister of Economic Development and Trade of Ukraine.
Ми очікуємо побачити конкретні переваги для МСП уже в 2019 році",- сказав Степан Кубів, перший віце-прем'єр-міністр та міністр економічного розвитку і торгівлі України.

The average price increase for privatization objects was 69%", said Stepan Kubiv.
Середнє зростання ціни на об'єкти приватизації склало 69%»,- відзначив Степан Кубів.

And yet- 20% of the economy, destroyed industrial potential through the annexation of the Ukrainian Crimea and the actual war in the East", said Stepan Kubiv.
А ще- 20% економіки, зруйнований промисловий потенціал через анексію українського Криму та фактичну війну на Сході»,- підкреслив Степан Кубів.

Proper organization of this process is a major step to success", said Stepan Kubiv.
Правильно організувати цей процес- великий крок до успіху”,- зазначив Степан Кубів.

We are currently working on extending the possibilities of the Program to further encourage the production of Ukrainian agricultural machinery", said Stepan Kubiv.
Наразі ми працюємо над розширенням можливостей програми, щоб далі стимулювати виробництво української сільськогосподарської техніки»,- повідомив Степан Кубів.

This is the basis for shaping a strong middle class in Ukraine", said Stepan Kubiv.
Це основа для формування сильного середнього класу в Україні»,- наголосив Степан Кубів.

In each of the industries represented, a Chinese investor or buyer will have a chance to see modern technology creative design developed by Ukrainians", said Stepan Kubiv.
У кожній із представлених галузей китайський інвестор або покупець зможе побачити сучасні, технологічні, креативні розробки, створені українцями»,- зазначив Степан Кубів.

We can see that business has felt the benefits of working through Prozorro, and from 2016 the amount of companies that sell their goods and services to the state through the system has more than doubled- from 65,000 to 148,000", said Stepan Kubiv, reporting on the results public procurement reform.
Ми бачимо, що бізнес переконався у перевагах роботи через Prozorro і з 2016 року кількість компаній, які через неї продають свої товари і послуги державі зросла більше ніж в 2 рази- з 65 тисяч до 148 тисяч”,- відзначив Степан Кубів, звітуючи про результати реформи державних закупівель.

Therefore, energy cooperation of Ukraine and Poland is a logical strategic goal, advantageous for both our countries”, said Stepan Kubiv.
Саме тому енергетична співпраця України з Польщею є логічною стратегічною метою, вигідною для обох наших країн”,- зауважив Степан Кубів.

Now the share of the Russian Federation makes up 7.7% and is constantly reducing", said Stepan Kubiv.
Зараз частка РФ становить 7,7% і постійно зменшується",- повідомив Кубів.

Now the share of the Russian Federation makes up 7.7% and is constantly reducing", said Stepan Kubiv.
Зараз частка РФ складає 7,7% і постійно зменшується»,- зазначив Степан Кубів.

This means that now 91% of these standards are harmonized with EU standards", said Stepan Kubiv.
Це означає, що тепер 91% цих стандартів гармонізовані з стандартами ЄС”,- зазначив Степан Кубів.

Moreover, digital services are an additional 7-8% to GDP growth of Ukraine per annum", said Stepan Kubiv.
А ще цифрові сервіси- це додаткові 7-8% до зростання ВВП України щороку»,- наголосив Степан Кубів.

The roads must be of high-quality, meet the best world standards and expectations of citizens", said Stepan Kubiv.
Дороги мають бути якісні, відповідати кращим світовим стандартам та очікуванням громадян»,- підкреслив Степан Кубів.

We also offer the reduction of up to 50% in the share of dividends paid by state-owned joint-stock companies", said Stepan Kubiv.
Так само до 50% ми пропонуємо зменшити частку сплати дивідендів державними акціонерними товариствами”,- зазначив Степан Кубів.

Qualitative preparation of such projects objectively takes months or even years, and we have already prepared at least two and a few more see the process of preparation", said Stepan Kubiv.
Якісна підготовка таких проектів об'єктивно займає місяці і навіть роки, а у нас уже готові мінімум два і ще кілька у процесі підготовки”,- розповів Степан Кубів.

The digital market will enable for the creation of a successful trade, better security, attract more opportunities for entrepreneurs and better conditions for citizens", said Stepan Kubiv.
Цифровий ринок дозволить створити успішну торгівлю, кращу безпеку, залучити більше можливостей для підприємців та кращі умови для життя громадян»,- сказав Степан Кубів.

The work of the expert group should develop effective tools to resolve the problematic issues in this area until the Verkhovna Rada adopts the relevant bill", said Stepan Kubiv.
Робота експертної групи повинна напрацювати дієві інструменти для вирішення проблемних питань у цій сфері до прийняття Верховною Радою відповідного законопроекту”,- зазначив Степан Кубів.

We reoriented the markets from Russia to the EU and today the EU is our key trading partner, where 42.6% of Ukrainian exports of goods is directed, which constitutes USD 20.2 billion”, said Stepan Kubiv in his speech.
Провели переорієнтацію ринків збуту з Росії до ЄС і сьогодні саме Євросоюз є нашим ключовим торговельним партнером, куди спрямовано 42,6% українського експорту товарів, а це$20, 2 млрд»,- відзначив Кубів.

We are ready to present Ukraine's vision of Ukrainian human capital development strategy in October this year during the Annual Meeting of IMF and World Bank member countries to be held in Indonesia,” said Stepan Kubiv.
Ми готові вже у жовтні цього року презентувати візію України щодо стратегії розвитку людського капіталу України під час Щорічних зборів країн-членів МВФ та Світового банку, які відбудуться в Індонезії»,- зазначив Степан Кубів.

In this way, the Ukrainian system of measurements has gained international recognition and no longer needs additional confirmation, so it will save money on Ukrainian business and increase the competitiveness of Ukrainian products", said Stepan Kubiv.
У цей спосіб українська система вимірювань отримала міжнародне визнання та більше не потребує додаткового підтвердження, відтак це заощадить кошти українського бізнесу та підвищить конкурентоспроможність української продукції”,- зазначив Степан Кубів.

In addition to modernizing, in fact, of infrastructure, these projects will greatly contribute to the development of the social sphere of the regions, the development of adjacent businesses, the creation of new jobs, and an increase in revenues to the budgets of all levels", said Stepan Kubiv.
Крім модернізації, власне, інфраструктури, ці проекти значною мірою сприятимуть розвитку соціальної сфери регіонів, розвитку дотичного бізнесу, створенню нових робочих місць, збільшенню надходжень до бюджетів усіх рівнів”,- зазначив Степан Кубів.

With special pleasure, I also want to remind that the previously publicly presented project of the Ukrainian pavilion was highly assessed by colleagues from the Organizing Committee Expo 2020- our pavilion was included in the list of TOP-25 projects of national pavilions of the exhibition", said Stepan Kubiv.
З особливою приємністю також хочу нагадати, що раніше публічно представлений проект українського павільйону був високо оцінений колегами з Організаційного комітету“ЕКСПО-2020”- наш павільйон увійшов до переліку ТОП-25 проектів національних павільйонів виставки”,- відзначив Степан Кубів.

One of the important tools for establishing the best trade and economic ties between Uzbekistan and Ukraine is to ressurect the Ukrainian-Uzbek Comprehensive Cooperation Commission and the earliest possible holding of the next meeting of the Commission to discuss the ways to enhance the cooperation between our countries," said Stepan Kubiv.
Одним із важливих інструментів налагодження кращого торгово-економічного діалогу між Україною та Узбекистаном є відновлення роботи Спільної українсько-узбецької комісії всебічного співробітництва і якнайшвидше проведення чергового восьмого засідання комісії для спільного обговорення перспектив взаємовигідної співпраці між нашими країнами»,- підкреслив у розмові Степан Кубів.

Strategic planning allows the Ministry of Economic Development and Trade to guarantee the systematic implementation of key tasks for the medium term, contributes to more predictable economic policies and better coordination of the work of state authorities, businesses, industry associations and civil society in achieving important goals and results", said Stepan Kubiv.
Стратегічне планування дозволяє Мінекономрозвитку забезпечити системне виконання ключових завдань на середньострокову перспективу, сприяє більш прогнозованій економічній політиці та кращій координації роботи органів державної влади, бізнесу, галузевих асоціацій та громадянського суспільства у досягненні вагомих завдань та результатів”,- відзначив Степан Кубів.

This production line can fully meet the needs of the power bloc in Ukraine in bullets of these calibers," Stepan Kubiv said.
Ця виробнича лінія може повністю забезпечити потреби силового блоку в Україні в набоях цих калібрів”,- зауважив Степан Кубів.

First Vice Prime Minister- Minister of economic development and trade Stepan Kubiv said that the issue will be finalized in a one-day period.
У свою чергу перший віце-прем'єр-міністр, міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів повідомив, що зазначене питання буде доопрацьовано в одноденний термін.

The updated Action Plan today will enable us to realize joint projects in the next two years and in the future," Stepan Kubiv said.
Оновлений сьогодні План дій дозволить нам разом ефективно реалізувати спільні проекти у наступні два роки та на перспективу»,- наголосив Степан Кубів.

Amendments to the Free Trade Agreement with Georgia will enable us to create the first active triangle of diagonal cumulation of EU-Ukraine-Georgia," Stepan Kubiv said.
Зміни до угоди про вільну торгівлю з Грузією дозволять нам створити перший діючий трикутник діагональної кумуляції ЄС-Україна-Грузія»,- наголосив Степан Кубів.