Що таке STEPAN KUBIV EMPHASIZED Українською - Українська переклад

• підкреслив степан кубів
• наголосив степан кубів

Приклади вживання Stepan kubiv emphasized Англійська мовою та їх переклад на Українською

I ask everyone to remember this during the preparatory work", Stepan Kubiv emphasized.
Прошу всіх це пам'ятати під час підготовчої роботи”,- наголосив Степан Кубів.

Stepan Kubiv emphasized that two years before only 40 enterprises had participated in the Program- now their number is 163.
Степан Кубів підкреслив, що два роки тому в програмі брали участь тільки 40 підприємств- тепер їх 163.

Within this Coordination Council framework we should make this work effective", Stepan Kubiv emphasized.
У межах цієї Координаційної ради треба зробити цю роботу ефективною»,- підкреслив Степан Кубів.

Moreover, Stepan Kubiv emphasized the Ministry is committed to continuing work on improving the business climate in the country.
Степан Кубів також наголосив на тому, що Міністерство продовжує роботу над покращенням бізнес-клімату в країні.

This direction is promising and interesting for the Ukrainian-Qatari cooperation", Stepan Kubiv emphasized.
Цей напрямок є перспективним та цікавим для українсько-катарського співробітництва»,- відзначив Степан Кубів.

In his address, Stepan Kubiv emphasized on Canada's fundamental role as an important strategic partner of Ukraine for many years.
У своєму слові Степан Кубів наголосив на принциповій ролі Канади як важливого стратегічного партнера України вже протягом багатьох років.

In the future, this practice will be needed for other large-scale projects, such as the population count in Ukraine", Stepan Kubiv emphasized.
У подальшому ця практика знадобиться для інших масштабних проектів, як от перепис населення України”,- підкреслив Степан Кубів.

In his address, Stepan Kubiv emphasized that the digitalization of the economy and the society is a strategically important priority for the Government, the President and the Verkhovna Rada of Ukraine as a component of European integration of Ukraine.
У своєму виступі Степан Кубів підкреслив, що цифровізація економіки та суспільства є стратегічно важливим пріоритетом роботи Уряду, Президента і Верховної Ради України як складової європейської інтеграції України.

Definitely, this will reduce the scattering of budget funds and will allow them to concentrate on achieving the priority goals", Stepan Kubiv emphasized.
Звісно, це скоротить розпорошення бюджетних коштів та дозволить концентрувати їх на досягненні пріоритетних цілей”,- наголосив Степан Кубів.

Stepan Kubiv emphasized that one of the biggest achievements of Ukraine since 2014 is the conclusion of the Free Trade Agreement with the European Union, which became the main trading partner of Ukraine, which almost completely compensated for the lost Russian market.
Степан Кубів підкреслив, що одним з найбільших досягнень України з 2014 року є укладення Угоди про вільну торгівлю з Європейським Союзом, який став основним торговельним партнером України, що майже повністю компенсувало втрачений російський ринок.

The continuation of our work will be the report of Ukraine which will be presented in 2020 at the UN General Assembly meeting in New York", Stepan Kubiv emphasized.
Продовженням нашої роботи буде звіт України, який відбудеться у 2020 році на засіданні Генасамблеї ООН у Нью-Йорку»,- наголосив Степан Кубів.

Stepan Kubiv emphasized that the signing of the Agreement will help Ukrainian regional communities strengthen their institutional capacity to provide social services in remote villages and small towns, services for the most vulnerable and socially vulnerable population.
Степан Кубів підкреслив, що підписання Угоди дасть змогу регіональним громадам України посилити власну інституційну спроможність щодо надання соціальних послуг у віддалених селах та малих містах, послуг для особливо вразливого та соціально незахищеного населення.

Changes to the Free Trade Agreement with Georgia will allow us to create the first functioning triangle of diagonal cumulation EU-Ukraine-Georgia", Stepan Kubiv emphasized.
Зміни до угоди про вільну торгівлю з Грузією дозволять нам створити перший діючий трикутник діагональної кумуляції ЄС-Україна-Грузія»,- наголосив Степан Кубів.

During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine and Bulgaria is of the strategic nature and thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, as well as Ukraine's course towards European and Euro-Atlantic integration.
Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною та Болгарією і подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності, а також курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.

Among the priorities of cooperation are the sphere of industry, especially the aerospace industry, as well as IT, tourism,"green energy" and others", Stepan Kubiv emphasized.
Одним із пріоритетів співпраці ми бачимо сферу промисловості, особливо авіакосмічний напрямок, а також ІТ, туризм,«зелену» енергетику та інше»,- підкреслив Степан Кубів.

Commenting on the contents of the Memorandum, Stepan Kubiv emphasized that at the local and central levels, public-private partnership(PPP) concentrates available resources to ensure economic development, allows to increase investments in modernization of old infrastructure and development of new infrastructure facilities.
Коментуючи зміст Меморандуму Степан Кубів підкреслив, що на місцевому та центральному рівнях державно-приватне партнерство(ДПП) концентрує наявні ресурси для економічного розвитку, дозволяє збільшити інвестиції у розбудову інфраструктури: як нової, так і модернізації існуючої.

In turn, this allows us to develop Ukrainian digital infrastructure and effectively improve the conditions and quality of life of people throughout the country", Stepan Kubiv emphasized.
У свою чергу це дозволяє розвинути українську цифрову інфраструктуру та ефективно покращити умови та якість життя людей по усій країні”,- наголосив Степан Кубів.

It is necessary to present all of this in a single pavilion, so that visitors can appreciate the true quality and innovation", Stepan Kubiv emphasized in the course of the discussion on the concept of the national pavilion.
Треба органічно презентувати усе це в рамках одного павільйону, щоб відвідувачі змогли оцінити справжню якість та інноваційність”,- наголосив Степан Кубів під час обговорення концепції національного павільйону.

We also started the process of privatization under the new progressive legislation, which creates exceptional investment opportunities for American companies", Stepan Kubiv emphasized.
Ми також розпочали процес приватизації за новим прогресивним законодавством, що створює виняткові інвестиційні можливості і для американських компаній”,- підкреслив Степан Кубів.

On opening the meeting Stepan Kubiv emphasized that the task of the Coordinating Council is to organize the implementation of the action plan for the digitization of the economy and society for 2018 and further establishment of effective cooperation in this area between the Government, business, public organizations and society.
Відкриваючи засідання Степан Кубів наголосив, що завданням Координаційної Ради є організація виконання Плану заходів щодо цифровізації економіки та суспільства на 2018 рік та подальше налагодження ефективної взаємодії у цьому напрямку між Урядом, бізнесом, громадськими організаціями та суспільством.

Therefore, we propose to direct around UAH 500 million as the state support to provide for Ukrainian enterprises an opportunity to upgrade their facilities and boost production," Stepan Kubiv emphasized.
Тому ми пропонуємо спрямувати близько 500 млн гривень державної підтримки, щоб українські підприємства могли модернізувати свої потужності та наростити виробництво»,- наголосив Степан Кубів.

To attract systemic investors, we have initiated a reform of the concession legislation to attract large foreign investors to the large-scale infrastructure development in Ukraine", Stepan Kubiv emphasized.
Для залучення системних інвесторів ми ініціювали реформу законодавства про концесії, щоб привабити великих іноземних інвесторів у масштабне будівництво інфраструктури в Україні»,- підкреслив Степан Кубів.

Therefore, support in the form of partial compensation of the cost or interest on loans for domestic production should increase its competitive advantages with respect to imported analogues," Stepan Kubiv emphasized.
Тому підтримка у вигляді часткової компенсації вартості або відсотків за кредитами саме для української продукції збільшить її конкурентні переваги відносно імпортних аналогів”,- наголосив Степан Кубів.

After a 9-year break, we should resume the work of the Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation between Ukraine and Bulgaria, which will strengthen practical cooperation between our countries", Stepan Kubiv emphasized.
Після 9-річної перерви нам слід відновити роботу Міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва між Україною та Болгарією, яка посилить практичну взаємодію між нашими країнами”,- сказав Кубів.

As a result of implementaation of the Strategy, we would have chance not just to increase the volume of airplanes and helicopters for domestic needs, but also to preserve at least 60,000 jobs for specialists in the aircraft industry," Stepan Kubiv emphasized.
У результаті реалізації Стратегії ми зможемо не тільки збільшити обсяги випуску літаків та вертольотів для внутрішніх потреб, але і зберегти щонайменше 60 000 робочих місць для фахівців авіабудівної галузі»,- підкреслив Кубів.

With the support of international colleagues, we have begun the creation of a Guarantee Fund to provide short-term revolving loans to Ukrainian enterprises for energy efficiency, energy management and energy efficiency systems optimization measures", Stepan Kubiv emphasized.
За підтримки міжнародних колег ми почали створення Гарантійного фонду для надання короткострокових револьверних кредитів українським підприємствам на заходи з енергоефективності, енергоменеджменту та оптимізації систем споживання енергії",- зазначив Кубів.

These data will also be used to monitor national development, assess the impact of reforms on the most vulnerable groups of the population and prepare national reports on the country's progress towards achieving the goals of Sustainable Development", Stepan Kubiv emphasized.
Ці дані також будуть використані для моніторингу національного розвитку, оцінки впливу реформ на найбільш уразливі групи населення та для підготовки національних звітів щодо прогресу країни на шляху досягнення Цілей Сталого Розвитку»,- підкреслив Степан Кубів.

This agreement should become an important component for the creation of the Ukraine-Luxembourg Mixed Commission for Trade, Economic and Financial Cooperation within the framework of which issues related to intensification of bilateral cooperation in many directions will be considered," Stepan Kubiv emphasized.
Ця угода має стати важливим компонентом для створення Українсько-люксембурзької змішаної Комісії з торговельно-економічного та фінансового співробітництва, у рамках якої розглядатимуться питання активізації двосторонньої співпраці у багатьох напрямках”,- підкреслив Степан Кубів.

At present, we must focus joint activities in the aforesaid and other promising areas, in particular, the development of bilateral tourism, transport links between countries, industrial and investment cooperation, as well as further deepen the partnership between the regions and cities of Ukraine and Bulgaria", Stepan Kubiv emphasized.
Наразі слід зосередити спільну роботу у цих та інших перспективних сферах, зокрема щодо розвитку двостороннього туризму, транспортного сполучення між країнам, промислової та інвестиційної співпраці, а також продовжувати поглиблення партнерських взаємин між регіонами та містами України і Болгарії”,- підкреслив Степан Кубів.

One of the most important tools for establishing a better trade and economic dialogue between Ukraine and Uzbekistan is viewed the renewal of the work of the Joint Ukrainian-Uzbek Intergovernmental Commission for Comprehensive Cooperation and the early holding of the eighth regular meeting of the Commission to ensure joint discussion of the prospects for mutually beneficial cooperation between our countries", Stepan Kubiv emphasized in a conversation.
Одним з важливих інструментів налагодження кращого торговельно-економічного діалогу між Україною та Узбекистаном є відновлення роботи Спільної українсько-узбецької комісії всебічного співробітництва та якнайшвидше проведення чергового восьмого засідання комісії для спільного обговорення перспектив взаємовигідної співпраці між нашими країнами”,- підкреслив у розмові Степан Кубів.