Приклади вживання Said so Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said so.
The Beggar Said So.
Жебрак так сказав.My kid said so, and I believe him!!~.
UNESCO itself said so!
At least he said so himself.
Принаймні так сказав він сам.
Люди також перекладають
My preschool teacher said so.
Мої шкільні підручники так говорили.Harris said so.
Харріс так сказав.All things exist because God said so.
Усе інше існує, оскільки Бог так велить.Because I said so!!!
Тому що я так сказала!!!»!It was becoming obvious that wasn't going to happen and I said so.
Ставало очевидно, що цього не буде й я так сказав.If the UN General Assembly said so, so it is so. .
Раз Генеральна Асамблея ООН так сказала, значить, You're taking this case'cause I said so.
Мы его берем, потому что я так сказал.And because I said so.
И потому что я так сказал.They will absorb everything just because someone said so.
А вони повинні бути, загалом-то, тільки тому, що хтось так сказав.Because somebody said so.
Бо їм хтось так сказав.Why didn't they just say“Because we said so.
Чому не можна, відповідали:“Та тому що ми так сказали”.The propaganda said so.
Пропаганда досі так говорить.I tell him,'Because my mom said so.'.
(«Я хороший, тому що мама так говорить».).At least everybody said so.
Зрештою, всі так говорили.You know why they said so?
Як ви розумієте, чому вони так говорили?We exist because God said so.
Усе інше існує, оскільки Бог так велить.You can tell them I said so.
Можеш Parents reply,“Because I said so.”.
Батьки відповіли:“Бо ми так сказали!”.Would it be good if she said so?
Але хіба було б добре, якби вони так сказали?In others, God kindly explains why He said so.
Відтак Блаженніший Любомир пояснив, чому він так каже.We know this is true because Ridley Scott said so.
І ми знаємо, що це правда, тому що Рей Курцвейл так каже.Faith is not something to believe because someone said so.
Я не є людиною, яка вірить по тій причині, бо хтось щось так сказав.
