Приклади вживання Says so Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because he says so?
Says so in her complaint.
Так написав у заяві.Hitler says so".
Says so on their diploma.
His mom says so.".
І мами так говорять».
Люди також перекладають
If WHO says so, there might be something to it.
Якщо так говорять, мабуть щось у цьому є.My mother says so.”.
І мами так говорять».If Neddy says so, then it will be so. .
Якщо Путін сказав, так воно і буде.At least he says so.
If Bootsy says so, then it will be.
Якщо Путін сказав, так воно і буде.Even the EFSA says so.
Навіть ЮНЕСКО так каже.Who would mind if the country's most famous auditor says so?
Хто заперечуватиме, якщо так каже найвідоміший ревізор країни?The church says so.".
Та й у церкві так кажуть».Everything else is because God says so.
Усе інше існує, оскільки Бог так велить.At least the law says so.
Принаймні так каже закон.I don't remember it, but Father says so.”.
Я цього не помічав, але вони так кажуть".At least the law says so.
They decide to leave, because the boss says so.
Every government says so.
Кожен новий уряд так говорить.And what is more this is so because God says so.
Усе інше існує, оскільки Бог так велить.Because the Church says so.”.
Та й у церкві так кажуть».We believe in hell because the Bible says so.
Ми знаємо, що маємо свободу в Христі, бо так каже Біблія!Because the Bible says so.".
Тому що так говорить Біблія».The universe exists beyond doubt- the Bible says so.
Всесвіт існує поза всяким сумнівом- Біблія так говорить.After all, The Bible says so.
Незважаючи на те, що Біблія так говорить.And we know it's true, because Ray Kurzweil says so.
І ми знаємо, що це правда, тому що Рей Курцвейл так каже.The guide-book also says so.
У нашому Лісовому кодексі теж так написано.And even though the bible says so.
Незважаючи на те, що Біблія так говорить.It's true because the Bible says so.".
(«Це правда, бо так написано в Біблії».).You should come because Biz says so.
Ти маєш та мусиш, бо Зеленський так сказав.
