Що таке ГОВОРИТЬ ТАК Англійською - Англійська переклад

• says so
• speaks as
• says yes
• talks as

Приклади вживання Говорить так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлер говорить так.».
Hitler says so".

Він говорить так, ніби усе знає.
He talks as if he knew everything.

Доктор Дуді говорить так.
Dr Maddow says so!

Він говорить так, неначе все знає.
He talks as if he knew everything.

Біблія NWT говорить так:.
The NWT Bible says this:.

Він говорить так, начебто він експерт.
He speaks as if he were an expert.

Каструлю поварені книги говорить Так.
You are cookin the books so to speak.

Він говорить так, наче знав злочинця.
He speaks as if he knew the criminal.

Я знаю це, тому що ТВОЄ СЛОВО, Біблія, говорить так.
I know because YOUR WORD, the Bible, says so.

Ця жінка говорить так, ніби вона вчителька.
The woman speaks as if she were a teacher.

Вони зазвичай здивовані тим, що священик говорить так.
They were horrified that a priest would say that.

І якщо він говорить так, це так, а якщо він каже ні, це ні.
When he says yes it yes and when he says no it is no.

Як ми вже казали, всі CJC 1295 має КСР додається до нього, чи він говорить так явно на його назву чи ні.
Like we said, all CJC-1295 has a DAC attached to it, whether it says so explicitly in its name or not.

Якщо батько говорить так, значить має так бути, не інакше, не мати іншого сенсу.
If the parent says yes, then it must be so, not otherwise, have no other meaning.

Наша порада батькам: не взяти те, що ви читали про причини та лікуванні за чисту монету тільки тому, що громадський діяч говорить так.
Our advice to parents: Don't take what you read about causes and treatments at face value just because a public figure says so.

Це говорить, так багато азартних ігор онлайн казино телефону залежить від особистих переваг.
That said, so much of online phone casinos gambling depends on personal preference.

Нам потрібна філософія через нашу природну тенденцію некритично розглянути наші переконання і приймати рахунки світу, дані нам, тому що деякий розумна людина, як психолог говорить так, або навіть тому, що книга з даної теми говорить нам так..
We need philosophy because of our natural tendency not to critically examine our beliefs and to accept accounts of the world given to us because some intelligent person like a psychologist says so or even because a book on the topic tells us so..

Говорить так:«Скеровую пильний заклик, щоб відновити діалог про спосіб, яким ми будуємо майбутнє нашої планети.
In this he says,“I urgently appeal, then, for a new dialogue about how we are shaping the future of our planet.

Насправді він говорить так, і я хотів би отримати деякі роз'яснення щодо цих двох, здавалося б, несумісні опису.
Actually it says both, and I wanted to get some clarification as to these two seemingly incompatible descriptions.

Статистика говорить так, але є методи, які можуть значно поліпшити шанси успішного продажу, перетворивши кожен холодний дзвінок в теплий.
The statistics say so, but there are cold outreach techniques that can greatly improve a sales pro's odds of success by turning every cold call into a warm call.

Тому Церква Швеції говорить так щодо пропозиції приєднати законодавство для шлюбів і партнерств в єдиний закон", сказано в заяві Церкви.
Therefore the Church of Sweden's central board says yes to the proposal to join the legislation for marriages and partnerships into a single law," the Church said in a statement.

Знаменитості говорять так!
Even the celebrities say so.

Більшість економістів говорять так!
The commercials say so!

Знаменитості говорять так!
These celebrities say so.

Більшість економістів говорять так!
All the finest economists say so.

Тому що, ми говоримо так, взагалі.
Because we say so, basically.

Провісники говорять так, ніби в прогресі головне- не людина.
Predictors say in such a manner, like human is not the main thing in the progress.

Наразі він ще не може говорити, так як одна куля потрапила йому в шию.
He is unable to speak because one bullet hit his throat.

Говоріть так, щоб вас зрозуміли.
So speak to be understood.

Я говорю так, як він.
I am saying it like he did.