Що таке SAID STOLTENBERG Українською - Українська переклад

• сказав столтенберг
• заявив столтенберг
• наголосив столтенберг

Приклади вживання Said stoltenberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are still far from this figure,"- said Stoltenberg.
Нам ще далеко до цього показника",- сказав Столтенберг.

Today the relocation has been completed,” said Stoltenberg at a ceremony at a military base in Adazi, 20 kilometers from Riga.
Відсьогодні передислокацію завершено»,- сказав Столтенберг на церемонії, яка відбулася на військовій базі в Адажі в 20 кілометрах від Риги.

We did not see any signs of a breakthrough,” said Stoltenberg.
Ми не бачили будь-яких ознак для прориву»,- наголосив Столтенберг.

We will continue to work with you to prepare for membership,” said Stoltenberg alongside Georgian President Giorgi Margvelashvili.
Ми будемо продовжувати працювати з вами, щоб підготуватися до членства",- заявив Столтенберг, звертаючись до президента Грузії Георгію Маргвелашвілі.

The attack on the ally would be treated as attack on all of us,”- said Stoltenberg.
Атака на будь-якого союзника буде розглядатися як напад на всіх нас",- заявив Столтенберг.

Both Georgia and Ukraine are now focusing on reforms, modernization of defense institutions, the fight against corruption and the strengthening of democratic institutions,"- said Stoltenberg.
І Грузія і Україна зараз сфокусовані на реформах, на модернізації оборонних інститутів, боротьбі із корупцією та посиленні демократичних інститутів»,- сказав Столтенберг.

We do not divide the world into enemies and friends,”said Stoltenberg.
Ми не ділимо світ на друзів і ворогів",- зазначив Столтенберг.

And I urge as many Alliance partners as possible to participate in this nuclear integration, including Germany,” said Stoltenberg.
І я закликаю якомога більше партнерів-членів Альянсу стати частиною цієї ядерної участі, в тому числі Німеччину",- сказав генсек.

And it will help to consolidate peace and stability across the wider Western Balkans,” said Stoltenberg on 13 June.
І це допоможе зміцнити мир і стабільність на Західних Балканах",- заявив Столтенберг.

Therefore, we respect your decision(which legislatively determined the membership in NATO Ukraine- EP)“,- said Stoltenberg.
Тому ми поважаємо ваше рішення(яке законодавчо визначило вступ до НАТО метою України- ЄП)",- заявив Столтенберг.

I am pleased to confirm that the plan is in the process of implementation”,- said Stoltenberg.
Я радий підтвердити, що цей план знаходиться в процесі реалізації",- сказав Столтенберг.

We have no intention to deploy new land-based nuclear weapons in Europe, said Stoltenberg.
НАТО не має наміру розміщувати нові ядерні озброєння наземного базування в Європі",- наголосив Столтенберг.

So there is no reason for criticism of the fact that we support a democratic government,” said Stoltenberg.
Тому немає причини для критики за те, що ми підтримуємо демократичний уряд",- сказав Столтенберг.

But they will never destroy our way of life; our free and open societies," said Stoltenberg.
Але тероризм ніколи не завдасть поразки демократії, свободі та нашим відкритим суспільствам",- наголосив Столтенберг.

So there is no reason for criticism of the fact that we support a democratic government,” said Stoltenberg.
Тому немає причин критикувати нас за надання підтримки демократичному уряду»,- підкреслив Столтенберг.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, в той же час залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.

You may or may not like it, but it is a mistake to say that the USA has left Europe”,- said Stoltenberg.
Вам може це подобатися або ні, але невірно казати, що США залишають Європу»,- наголосив Столтенберг.

It is clear that an agreement which is only held by one party cannot guarantee our security," said Stoltenberg.
Угода, якої притримується тільки одна сторона, не може нам гарантувати безпеки»,- наголосив Столтенберґ.

You may or may not like it, but it is a mistake to say that the USA has left Europe”,- said Stoltenberg.
Вам може це подобатися або ні, але неправильно казати, що США залишають Європу“,- цитує Столтенберга“Укрінформ”.

And there must be accountability for the downing of flight MH17 and the 298 people who died," said Stoltenberg.
І повинна бути понесена відповідальність за знищення літака рейсу МН17, коли загинули 298 людей”,- заявив Столтенберг.

Russia has every right to feel safe within its borders, but so do our member states,” said Stoltenberg.
Росія має право відчувати себе в безпеці в межах своїх кордонів, але так само стосується і наших країн-членів»,- сказав Столтенберг.

And I urge as many Alliance partners as possible to participate in this nuclear integration, including Germany,” said Stoltenberg.
І я закликаю якомога більше партнерів по Альянсу брати участь в цій ядерній інтеграції, включаючи Німеччину",- сказав Столтенберг.

And I urge as many Alliance partners as possible to participate in this nuclear integration, including Germany,” said Stoltenberg.
І я закликаю до того, щоб якомога більше партнерів по Альянсу, включаючи Німеччину, були частиною цієї відповідальності",- сказав Столтенберг.

I am confident that the ratification process will proceed smoothly and we will soon be able to welcome you as a full NATO member," said Stoltenberg.
Я сподіваюсь, цей процес пройде гладко, і ми всі невдовзі зможемо привітати вас як повноправного члена”,- сказав Столтенберг.

The training will be defensive, they will simulate NATO's respective actions for a possible armed attack on one of the Allies, said Stoltenberg.
Навчання мають оборонний характер, вони будуть імітувати відповідні дії НАТО на можливий збройний напад на одного з членів Альянсу альянсу, заявив Столтенберг.

Today, the us accounts for almost 70% of the costs of the alliance on defense, and their calls for fairer load distribution is reasonable," said stoltenberg.
Сполучені Штати зараз складають майже 70% витрат НАТО на оборону, і їх справедливо закликають до більш співмірного розподілу тягаря",- пише генсек.

The unlawful detention of Ukrainian sailors[in November 2018] and seizing of ships increased our concerns about Russian violations,” said Stoltenberg.
Протиправне затримання українських моряків у листопаді 2018 року і арешт їхніх кораблів тільки посилили наші занепокоєння щодо російських порушень",- сказав Столтенберг.