Що таке СТОЛТЕНБЕРГ Англійською - Англійська переклад

• stoltenberg
• secretary general stoltenberg
• NATO secretary general jens stoltenberg

Приклади вживання Столтенберг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столтенберг і Меттіс прибули невдовзі після восьмої ранку.
Seth and Kirsten arrived shortly after 9am.

Це свідчить про те, що двері НАТО відкриті, каже Столтенберг.
This suggests that NATO doors remain open, according to Stoltenberg.

Столтенберг і Меттіс прибули невдовзі після восьмої ранку.
Deborah and Tony arrived shortly before noon.

Він запевнив, що весь персонал та підрозділи НАТО знаходяться в безпеці”,- написав Й. Столтенберг у своєму блозі Twitter.
He confirms that all NATO personnel and units in Turkey are safe and secure," Stoltenberg said in a post on Twitter.

Столтенберг: Ніхто не обіцяв, що НАТО не буде розширюватися.
Nobody ever said that NATO expansion was not going to happen.

Росія повинна прийняти всі необхідні заходи, спрямовані на те, щоб подібні порушення не повторювалися",- сказав Столтенберг.
Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again,” Mr. Stoltenberg said.

Столтенберг заявив, що Македонія може стати 30-м членом НАТО.
Stonteltenberg also said that Macedonia has been invited to become NATO's 30th member.

Потрібно уникати дублювання і створення європейської армії, а також риторики, що Європа впорається і без НАТО,- Столтенберг.
We should avoid duplication and creation of European command or European army, and rhetoric that Europe will cope without NATO,” Stoltenberg said.

Столтенберг своєю чергою застеріг від того, аби вбивати клин між США та Європою.
Stoltenberg, in turn, warned to drive a wedge between the US and Europe.

Мета полягає в участі в міжнародних зусиллях, щоб зупиняти незаконну торгівлю людьми і незаконну міграцію в Егейському море»,- сказав Столтенберг.
We will participate in international efforts to cut the lines of illegal trafficking and illegal migration in the Aegean Sea,” Mr. Stoltenberg said.

Столтенберг:«ЄС не може замінити НАТО, коли йдеться про захист Європи».
Stoltenberg said,“The EU cannot replace NATO when it comes to the defense of Europe.

Деякі турецькі офіцери, що працюють у командних структурах НАТО, подали запит про надання притулку у країнах, де вони служать",- сказав Й. Столтенберг.
Some Turkish officers working in NATO command structures, some of them have requested asylum in the countries where they are working," Stoltenberg told a conference.

Столтенберг додав, що Сполучені Штати повністю дотримуються договору про РСМД.
Mr. Stoltenberg added that the United States is in full compliance with the INF Treaty.

Після багатьох років скорочення, починаючи з 2014 року ми спостерігаємо три роки збільшення оборонних витрат серед європейських союзників та Канади",- зазначив Столтенберг.
After years of decline, since 2014 we have seen three years of increasing defense spending across European allies and Canada,” the secretary general said.

Столтенберг приступить до виконання своїх функцій як Генерального секретаря з 1 жовтня 2014 року.
Mr. Stoltenberg will assume his functions as Secretary General as from 1 October 2014.".

У документі також наголошується, що Столтенберг нагадав американському лідеру про політику альянсу щодо Росії, яка полягає"в сильній обороні та діалозі".
The communiqué also noted that the secretary general stoltenberg"Reminded the us president about the politics of alliance against russia, which is based on a strong defence and dialogue.

Столтенберг нагадав, що одна з морських груп НАТО патрулює Чорне море, а навчання з українськими та грузинськими кораблями відбуваються просто зараз.
According to Stoltenberg, at the time of his speech, one of the NATO naval groups patrolled the Black Sea and conducted exercises with Ukrainian and Georgian ships.

Я раніше вже висловлював мої занепокоєння у зв'язку із наслідками військових дій Російської Федерації поблизу кордонів НАТО»,- зауважив Столтенберг.
I have previously expressed my concern about the implications of the military actions of the Russian Federation close to NATO's borders," the Stoltenberg said.

Крім того, Столтенберг заявив, що дата наступного засідання Ради Росія- НАТО поки не узгоджена, але консультації тривають.
In addition, Jens Stoltenberg said that the date of the next meeting of the Russia-NATO Council has not yet been agreed upon, but the consultations are still continuing.

Це важлива віха в зусиллях з розкриття повної правди і забезпечення справедливості за вбивство 298 осіб з 17 країн”,- заявив Столтенберг.
This is an important milestone in the efforts to uncover the full truth and ensure that justice is done for the killing of 298 people from 17 countries," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in a statement.

Столтенберг наголосив, що НАТО посилює здатність України захищати себе, і підтвердив, що альянс прагне до підтримки інших своїх партнерів по всій Європі.
Mr. Stoltenberg stressed that NATO is strengthening Ukraine's ability to defend itself, and affirmed that the Alliance is committed to supporting its other partners across Europe.

Це важлива віха у зусиллях з метою розкриття всієї правди та забезпечення здійснення правосуддя за вбивство 298 осіб із 17 країн",- заявив Столтенберг.
This is an important milestone in the efforts to uncover the full truth and ensure that justice is done for the killing of 298 people from 17 countries," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in a statement.

Столтенберг підкреслив, що технології докорінно змінюють характер військових дій і що НАТО адаптується шляхом зміцнення свого потенціалу та збільшення ресурсів.
Mr. Stoltenberg highlighted how technologies are fundamentally changing the nature of warfare and that NATO is adapting by strengthening its capabilities and increasing its resources.

Як повідомляв Корреспондент. net, Столтенберг заявив, що міжнародне співтовариство має продовжувати чинити тиск на Росію, щоб змусити її виконувати зобов'язання з врегулювання кризи в Україні.
Jens Stoltenberg earlier stated that the international community should continue to exert pressure on Russia to force it to fulfill its obligation to resolve the crisis in Ukraine.

Столтенберг зазначив, що Європа і США спільно модернізують командну структуру НАТО, зміцнюють кіберзахист і збільшують інвестування в колективну оборону.
The Secretary General noted that Europe and North America are doing more together- modernizing the NATO Command Structure, strengthening NATO's cyber defenses and investing more in collective defense.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив в інтерв'ю Bild, що Росія порушує Договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності(РСМД) і це може привести до нової ядерної гонки в Європі.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in an interview with Bild that Russia allegedly violates the treaty on the elimination of medium and short-range missiles(INF) and this could lead to a new nuclear race in Europe.

Столтенберг зазначив, що нещодавня угода країни із Грецією про зміну назви на Північну Македонію і кінець багаторічної суперечки були“історичним угодою, яке надає історичну можливість” для Скоп'є вступити до НАТО.
Stoltenberg said a recent agreement with Greece to change the country's name to Republic of North Macedonia and end a decades-old dispute was“an historic agreement which provides an historic opportunity” for Skopje to join NATO.

Генеральний секретар Йенс Столтенберг вітав прем'єр-міністра колишньої Югославської Республіки Македонії Ніколу Груєвскі в штаб-квартирі НАТО в середу 11 березня 2015 року, який прибув для переговорів щодо відносини між Альянсом і Скоп'є.
Secretary General Jens Stoltenberg welcomed Prime Minister Nikola Gruevski of the former Yugoslav Republic of Macedonia¹ to NATO headquarters on Wednesday(11 March 2015) for talks on relations between the Alliance and Skopje.

Столтенберг сказав:"Інцидент у Керченській протоці, під час якого Росія застосувала насильство проти українських військово-морських кораблів, захопила кораблі й моряків, була однією з головних тем, яку ми обговорювали під час зустрічі.
Secretary General Stoltenberg said:“The incident in the Kerch Strait, when Russia used violence against the Ukrainian Navy ships, seized ships and sailors, was one of the main talking points at the meeting.

Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг заявив про те, що міністри оборони альянсу підтримали плани створити дві нові військові штаб-квартири в Європі в рамках посилення позицій блоку в Європі на тлі військової агресії з боку Росії.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the defense ministers of the alliance supported the plans to create two new military headquarters in Europe within the framework of strengthening the bloc's positions in Europe against the backdrop of Russian military aggression.