Що таке SANITARY REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• санітарним вимогам
• санітарні вимоги
• санітарних вимог
• санітарними вимогами

Приклади вживання Sanitary requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Availability of strict sanitary requirements;
Наявність жорстких санітарних вимог;

Cleaning and sanitary requirements for ship's accommodations.
Прибирання суднових приміщень і санітарні вимоги до них.

Both meet the standards and meet all sanitary requirements.
Обидва відповідають нормам і відповідають всім санітарним вимогам.

According to the sanitary requirements of the kitchen should not be placed next to the toilet and smoking area.
За санітарними вимогами не слід розміщувати кухню поряд з туалетом і курильної зоною.

But some sellers ignore this rule, in the end, violating sanitary requirements.
Але деякі продавці ігнорують дане правило, у підсумку, порушуючи санітарні вимоги.

It is based on the standards and sanitary requirements recognised internationally.
У його основі стандарти і санітарні вимоги, визнані міжнародною практикою.

Registration of accompanying documents in accordance with customs, quarantine and sanitary requirements.
Оформлення супровідних документів відповідно до митних, карантинних і санітарних вимог.

We clearly observe the sanitary requirements and characteristics of vehicles when importing corpses from abroad.
Чітко дотримуємося санітарні вимоги і характеристики транспортних засобів при ввезенні трупів з-за кордону.

They meet the current Ukrainian and international veterinary and sanitary requirements.
Продукція відповідає чинним українським та міжнародним ветеринарним і санітарним вимогам якості та безпеки.

The second protocol is related to quarantine and sanitary requirements related to exports of Polish fish and seafood products to China.
Другий протокол пов'язаний з карантинними та санітарними вимогами, пов'язаними з експортом польської риби і морепродуктів до Китаю.

Paperwork and organization of work according to the customs, quarantine and sanitary requirements.
Оформлення документів та організація роботи відповідно до митних, карантинних і санітарних вимог.

Signing of the Protocol on inspection, quarantine, veterinary and sanitary requirements for the export of frozen beef from Ukraine to China.
Підписання Протоколу інспекційних, карантинних та ветеринарно-санітарних вимог щодо експорту замороженої яловичини з України до КНР.

Objective: To study the sanitary requirements for the maintenance of public catering enterprises and methods of monitoring its sanitary regime.
Мета: Вивчити санітарні вимоги до змісту підприємств громадського харчування та методи контролю його санітарного режиму.

Our shell eggs meet the current Ukrainian and international veterinary and sanitary requirements and standards.
Наші яйця відповідають сучасним українським і міжнародним ветеринарним і санітарним вимогам і стандартам.

The enterprise fully meets the veterinary and sanitary requirements of Ukraine and the EU applicable to the slaughter of animals and manufacturing of meat products.
Підприємство повністю відповідає ветеринарно-санітарним вимогам України та ЄС до забою тварин і виробництва м'ясної продукції.

Using modern technology, we offer the construction of cafes and restaurants"turnkey" as soon as possible to compliance with all the technical and sanitary requirements.
Використовуючи сучасні технології, ми пропонуємо будівництво кафе і ресторанів"під ключ" в найкоротші терміни з відповідністю всім технічним і санітарним вимогам.

Strict quality control and implementation of environmental, technological and sanitary requirements is carried out at every stage of TM«Indelika» production.
На кожному етапі виробництва продукції ТМ«Інделіка» ведеться жорсткий контроль якості і виконання екологічних, технологічних і санітарних вимог.

Sanitary requirements during the preparation process of wort following: the premise is built should be equipped with effective ventilation and maintained in strict purity;
Санітарні вимоги в ході приготування сусла наступні: приміщення варниці повинні бути обладнані ефективною вентиляцією і міститися в суворій чистоті;

The clinic works according to the hygienic plan, which meets all sanitary requirements, as well as the standards of the manufacturers of disinfectants that we use.
Клініка працює згідно гігієнічному плану, який відповідає всім санітарним вимогам, а також стандартам виробників засобів дезинфекції, які ми використовуємо.

The enterprise has its own production premises with a total area of over 2,500 sq. m which were constructed in compliance with the sanitary requirements for the fish processing industry.
Підприємство має власні виробничі приміщення загальною площею понад 2500 м², що збудовані з дотриманням санітарних вимог щодо організації рибопереробного виробництва.

For example, if the sanitary requirements are not observed when cutting meat carcasses, then individual, heavily seeded carcasses can be a source of contamination for other carcasses.
Наприклад, якщо при обробленні м'ясних туш не дотримуються санітарні вимоги, то окремі, сильно обсіменіння, туші можуть слугувати джерелом зараження для інших туш.

That means most solid waste ends up in its 6,700 landfills and dumps, many of which are unauthorized, overfilled, or fail to meet sanitary requirements….
Це означає, що більша частина твердих відходів потрапляє зрештою на 6700 наявних у країні сміттєзвалищ і відвалів, велика кількість яких несанкціоновані, переповнені або не відповідають санітарним вимогам.

The first document is related to inspections, quarantines and veterinary sanitary requirements for the frozen poultry meat that is to be exported by Polish companies to the Chinese market.
Перший- пов'язаний з інспекціями, карантинами і ветеринарно-санітарними вимогами до замороженого м'яса птиці, яке експортуватиметься польськими компаніями на китайський ринок.

The presence of cleaning, perhaps, It must also be attributed to the essential requirements, as washing the dishes in the toilet prohibited by applicable sanitary requirements and the usual logic.
Наявність мийки, мабуть, теж треба віднести до основних вимог, оскільки мити посуд в туалетній кімнаті заборонено за діючими санітарними вимогами і звичайній логіці.

The important sanitary requirements for the technological processing of products is the observance of the flow-through of the production process for the processing of meat, fish, vegetables, etc. The counter flows of raw materials and ready-made food should not be allowed.
Важливим санітарним вимогам до технологічній обробці продуктів є дотримання поточности виробничого процесу обробки м'яса, риби, овочів та ін Не можна допускати зустрічних потоків сировини і готової їжі.

The quality of potable water in countries is not improving, every third person who uses central water-supply systems receives water that does not meet sanitary requirements according to a number of indices.
Якість питної води в країні не поліпшується, кожна третя людина, що користується централізованими системами водопостачання, отримує воду, яка не відповідає гігієнічним вимогам за низкою показників.

Daily strict sanitary requirements for absolutely every employee straight at the entrance to the plant, high requirements of work quality according to international standards on every section of manufacturing process, obligatory regular advanced training- and that is far not all the things, which every plant worker faces every day.
Щоденні жорсткі санітарні вимоги до абсолютно кожного працівника ще на вході на завод, високі вимоги до якості роботи згідно міжнародних стандартів на кожній ланці виробничого процесу, обов'язкове постійне підвищення кваліфікації- і це далеко не все, з чим кожен заводчанин стикається щоденно.

It is important that the installation of LED lighting will provide the maximum level of illumination for power engineers following the sanitary requirements for an industrial facility and help save up to 85% of electricity when lighting the turbines of power units.
Важливо, що встановлення LED-освітлення забезпечить максимальний рівень освітлення для енергетиків відповідно до санітарних вимог для промислового об'єкта та допоможе заощадити до 85% електроенергії під час освітлення турбін енергоблоків.

During several years while the energy service contracts are in force, the investor is to service the equipment ensuring its reliable operation and maintain sanitary requirements regarding the temperature in premises,” said Maryna Holub, Head of Education Department of Pokrovsk Town Council.
Протягом кількох років дії енергосервісних договорів інвестор буде обслуговувати обладнання, забезпечувати його надійну роботу, стежити за дотриманням санітарних вимог по температурі в приміщеннях»,- сказала Марина Голуб, начальник відділу освіти Покровського міської ради.

Thus, in April of this year, the State Food Consumer Service of Ukraine and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China(AQSIQ) signed the Protocol of Inspection, Quarantine and Veterinary and Sanitary Requirements for the export of frozen beef of Ukrainian production to China, and in September this year- Protocols of Phytosanitary and Inspection Requirements for export of sunflower cake and beet pulp.
Так, у квітні поточного року Державна продовольча споживча служба України та Генеральна адміністрація нагляду за якістю, інспекції та карантину КНР(AQSIQ) підписали Протокол інспекційних, карантинних та ветеринарно-санітарних вимог щодо експорту замороженої яловичини українського виробництва до Китаю, а у вересні ц. р.