Що таке SAVIOR OF MANKIND Українською - Українська переклад

• спаситель людства
• рятівник людства
• спасителем людства

Приклади вживання Savior of mankind Англійська мовою та їх переклад на Українською

The savior of mankind.
Спасителя людства.

Jesus Christ the Savior of mankind.
Ісус Христос Спаситель людства.

The savior of mankind.
Спасителем людства.

It's the one who is going to be the Savior of mankind.
Саме цій людині випало стати рятівником людства.

The savior of mankind.
До Спасителя людства.

This is the time when we recall a wonderful event- the appearance on earth of the Savior of mankind.
Це час, коли пригадуємо прекрасну подію- появу на землі Спасителя людства.

He's the Savior of mankind.
Тобто він є спасителем людства від загибелі.

Christians believe that Jesus of Nazareth is the Messiah, the Son of God and the Savior of mankind.
Християни вірять, що Ісус з Назарета є Месія, Син Божий і Спаситель людства.

But for its long history, this savior of mankind could not get the deserved respect.
Але за свою багатовікову історію цей рятівник людства так і не зміг домогтися заслуженого поваги.

Most of the movie the heroine suffers in conjecture, who is actually her companion- the savior of mankind, a traitor or simply crazy….
Більшу частину фільму героїня мучиться в здогадках, хто ж насправді її супутник- рятівник людства, зрадник або просто-напросто божевільний….

True Messiah was not there, and the true Savior of mankind is the Jewish people, which becomes a collective"messiah.".
Істинного Месії ще не було, і істинним Спасителем людства є єврейський народ, який стає колективним«месією».

To prove that Jesus is a proper and normal Man, Luke needs to show the generations of this Man, attesting that He is qualified to be the Savior of mankind.
Щоб довести, що Ісус- гідна й нормальна людина, Лука показує усі покоління у родоводі цієї людини, стверджуючи, що він має право бути Спасителем людства[7].

Like the Savior of mankind, of whom he was a type, Elisha in his ministry among men combined the work of healing with that of teaching.
Одібно до Спасителя людства, прообразом Якого був Єлисей, він у своєму служінні людям поєднував зцілення з повчанням.

As a means toward his further exaltation the opportunity was given Him of becoming the Savior of mankind, and thus of carrying out the Divine Program.
Як засіб для Його наступного возвеличення, Йому була дана нагода стати Спасителем людства і тим самим виконати Божественний Задум.

Power that will rule, cause time will continue to be regarded not only as a peacemaker, but people will think that it is I, Jesus Christ, the Savior of mankind.
Сила, яка буде правити, викликають часу будуть як і раніше розглядатися не тільки в якості миротворця, але люди будуть думати, що це я, Ісус Христос, Спаситель людства.

Savior of mankind is sinful man on the shoulder, so that through his cross, resurrection and ascension to reconcile it with the Father and bring back home to Heavenly Father.
Спаситель людства бере грішну людину на плечі, щоб через свій хрест, воскресіння і вознесіння примирити її з Отцем і привести знову до дому Небесного Отця.

In the Temple, the family was met by 360-year-old Elder Simeon the Blessed Virgin, who was promised that he would not die until he saw the Savior of mankind promised by Isaiah's prophecy.
У Храмі сім'ю зустрів 360-літній старець Симеон Богоприємець, якому було обіцяно, що він не помре, поки не побачить Спасителя людства, обіцяного пророцтвом Ісаї.

The savior of mankind takes a sinful man on his shoulders, that through his cross, resurrection and ascension reconcile it with the Father and bring again to the house of Heavenly Father.
Спаситель людства бере грішну людину на плечі, щоби через свій хрест, воскресіння і вознесіння примирити її з Отцем і привести знову до дому Небесного Отця.

And exactly on the fortieth day after the resurrection, or, in other words, after his new birth, Jesus Christ had to enter into the heavenly temple of His Father as the Savior of mankind.
І тепер у сороковий день після Воскресіння, як би після нового народження, Ісус Христос повинен був увійти до небесного храму Свого Батька як Спаситель людства.

Getting into dangerous troubles and more than once in a hair's breadth from death, June is constantly tormented by guesses who her companion is- the hero and savior of mankind or, a traitor and just crazy….
Потрапляючи в незліченні халепи, і постійно перебуваючи на волоску від смерті, Джун весь час мучиться в здогадках, хто ж насправді її невгамовний супутник- рятівник людства, зрадник або просто-напросто божевільний….

Genesis chapter 3 tells of man's rebellion against God and of God's promise to send a Savior to redeem mankind.
Розділ 3 книги Буття розповідає про повстання людини проти Бога й про обіцянку Бога послати Спасителя, щоб викупити людство.

Holy Archangel Gabriel- one of the main angel of the Lord, the one that brought the Good News to the Virgin Mary that she would conceive by the Holy Spirit and born of Jesus Christ- the Savior of all mankind.
Святий Архангел Гавриїл- один з головних Ангелів Господніх, той самий, що приніс Добру Новину Пречистій Діві Марії про те, що вона зачне від Святого Духа і народить Ісуса Христа- Спасителя всього людства.

The Holy Archangel Gabriel is one of the main Angels of the Lord, the very one who brought the Good News to the Blessed Virgin Mary that she will conceive from the Holy Spirit and will bear Jesus Christ- the Savior of all mankind.
Святий Архангел Гавриїл один з головних Ангелів Господніх, той самий, що приніс Добру Новину Пречистій Діві Марії про те, що вона зачне від Святого Духа і народить Ісуса Христа- Спасителя всього человечества.

We, of course, represent the Savior, and he's the Savior for all mankind, and therefore we're grateful to bear record of testimony of Him to every nation, kindred and tongue.”.
Ми, звичайно, представляємо Спасителя, а Він є Спасителем всього людства, і тому ми вдячні за можливість свідчити про Нього кожному народу, коліну і язику”.

But beyond that, it is comparing apples and oranges to refer to the love that the Savior expressed for all mankind, for every person, for every man and woman and child, with the doctrine related to marriage.
А крім цього, як неправильно порівнювати яблука з апельсинами, так неправильно і порівнювати любов, виявлену Спасителем до всього людства, до кожної людини, до кожного чоловіка та кожної жінки та дитини, з доктриною, що стосується шлюбу.

Jesus Christ- the Savior of all mankind Also Archangel Gabriel.
Ісуса Христа- Спасителя всього Также Архангел Гавриїл.

Christ is the Son of God and the savior of all mankind.
Христос- це Син Божий і рятівник всього людства.

That's why Sarah is so important, because she must give birth to the savior of all mankind.
Ось чому так важлива Сара, адже саме вона повинна народити рятівника всього людства.