Приклади вживання Спаситель людства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спаситель людства.
The Redeemer of mankind.Ісус Христос Спаситель людства.
Він- Спаситель людства і у майбутньому буде його Суддею.
He is the Saviour, and in a future time will Християни вірять, що Ісус з Назарета є Месія,Син Божий і Спаситель людства.
Christians believe that Jesus Та й саме“спасіння[прийде] від Іудеїв”, оскільки Спаситель людства походить з іудейського народу».
For"salvation is of(will come from) Сила, яка буде правити, викликають часу будуть як і раніше розглядатися не тільки в якості миротворця, але люди будуть думати, що це я,Ісус Христос, Спаситель людства.
Power that will rule, cause time will continue to be regarded not only as a peacemaker, but people will think that it is I,Jesus Christ, the Savior of mankind.Спаситель людства бере грішну людину на плечі, щоб через свій хрест, воскресіння і вознесіння примирити її з Отцем і привести знову до дому Небесного Отця.
Savior of mankind is sinful man on the shoulder, so that through his cross, resurrection and ascension to reconcile it with the Father and bring back home to Heavenly Father.І тепер у сороковий день після Воскресіння, як би після нового народження,Ісус Христос повинен був увійти до небесного храму Свого Батька як Спаситель людства.
And exactly on the fortieth day after the resurrection, or, in other words, after his new birth,Jesus Christ had to enter into the heavenly temple Спаситель людства бере грішну людину на плечі, щоби через свій хрест, воскресіння і вознесіння примирити її з Отцем і привести знову до дому Небесного Отця.
The savior of mankind takes a sinful man on his shoulders, that through his cross, resurrection and ascension reconcile it with the Father and bring again to the house Сила, яка буде правити, викликають часу будуть як і раніше розглядатися не тільки в якості миротворця, але люди будуть думати, що це я,Ісус Христос, Спаситель людства.
Також ясно, що вона була збережена від плями від первородного гріха"за особливою благодаті і привілеї, виданої Всемогутнього Бога,з урахуванням заслуг Ісуса Христа, Спаситель людства"(курсив).
Ineffabilis Deus likewise makes it clear that she was preserved from Спасителем людства.
The savior of mankind.Очікування Спасителя людства.
Humanity's Human Savior.Він хотів бути Спасителем людства.
He came to be the savior of humanity.Як засіб для Його наступного возвеличення,Йому була дана нагода стати Спасителем людства і тим самим виконати Божественний Задум.
As a means toward his furtherexaltation the opportunity was given Him Це час, коли пригадуємо прекрасну подію-появу на землі Спасителя людства.
This is Суддя Йосія Брюер написав 29 лютого 1892 року:«Наші закони і наші інститути обов'язково повинні ґрунтуватись тавтілювати вчення Спасителя людства.
On February 29, 1892, our US Supreme Court declared,“Our laws and our institutions must necessarily be based upon andembody Суддя Йосія Брюер написав 29 лютого 1892 року:«Наші закони і наші інститути обов'язково повинні ґрунтуватись тавтілювати вчення Спасителя людства.
Justice Josiah Brewer wrote on February 29, 1892,“Our laws and our institutions must necessarily be basedupon and embody Що через Воскресіння Спасителя людство стало одним народом, ми об'єднались в одне тіло.
Through the resurrection of our Savior, all of humanity has become one people, united in one body.У Храмі сім'ю зустрів 360-літній старець Симеон Богоприємець, якому булообіцяно, що він не помре, поки не побачить Спасителя людства, обіцяного пророцтвом Ісаї.
In the Temple, the family was met by 360-year-old Elder Simeon the Blessed Virgin,who was promised that he would not die until he saw the Savior of mankind promised by Isaiah's prophecy.Щоб довести, що Ісус- гідна й нормальна людина, Лука показує усі покоління у родоводі цієї людини, стверджуючи,що він має право бути Спасителем людства[7].
To prove that Jesus is a proper and normal Man, Luke needs to show the generations Це характерна риса Йогохарактеру, яка була абсолютно необхідна, щоб Він міг стати Спасителем людства, бо якби Він не був праведним, то не міг би стати Спасителем або прийнятною ціною викупу за Адама і його рід.
This is an attribute ofcharacter in Him that was absolutely indispensable to His becoming mankind's Savior, for had He not been just, or righteous, He could not have become a Цей курс підготує вас до взаємодії з різними поглядами на те, як зв'язатись з Богом, щоб ви могли стати кращим свідком тих,хто не знає Христа як єдиного шляху до Бога і спасителя людства.
This course will prepare you to interact with different views on how to relate to God in order for you to become a better-equipped witness to those who do notknow Christ as the only way to God and savior of humanity.У цій сфері ми також покликані проголошуватинашу віру у те, що Христос є Богом, Спасителем людства і всієї історії, він є тим, в кому все сповнюється пор.
In this field too we are called toproclaim our faith that Christ is God, the Saviour of humanity and До Спасителя людства.
The savior of mankind.До Спасителя людства Якого він.
The Saviour of mankind Тобто він є спасителем людства від загибелі.
Опинившись в печері,волхви підійшли до Немовляти і стали на коліна перед майбутнім Спасителем людства.
When they came into Істинного Месії ще не було, і істинним Спасителем людства є єврейський народ, який стає колективним«месією».
True Messiah was not there, and the true Savior of mankind is Одібно до Спасителя людства, прообразом Якого був Єлисей, він у своєму служінні людям поєднував зцілення з повчанням.
Like the Savior of mankind, of whom he was a type, Elisha in his ministry among men combined 
