Що таке SAVIOURS Українською - Українська переклад

• рятівників
• спасителі
• рятівники

Приклади вживання Saviours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chronicle Saviours.
Хроніки спасителі.

Ashwins are saviours who help people in trouble;
Ашвіни- рятівники, що допомагають в біді;

Ukrainian Saviours».
Українці рятівники».

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's!
І спасителі прийдуть на гору Сіон, щоб гору Ісава судити, і царство Господнє настане!

Save Us from Saviours.
Захисти нас від свавільних.

Men have abandoned Christianity and look for“saviours” from outer space, and therefore the phenomenon supplies images of spacecraft and space beings.
Люди відступили від християнства і чекають«рятівників» з космосу; саме тому феномен і дає образи міжпланетних кораблів та інопланетян.

We want to be the saviours.
Ми хочемо бути страждальцями.

The exhibition«The Righteous Path: Ukrainian Saviours» confirms the feat of those who broke the chain reaction of violence by the strength of their spirit and tried to help the doomed Jews at the risk of life.
Виставка«Праведний шлях: українці-рятівники» утверджує подвиг тих, хто силою свого духу розривав ланцюгову реакцію насильства і, ризикуючи життям, приходив на допомогу приреченим євреям.

Dariusburst: Chronicle Saviours review.
Dariusburst: Хроніки спасителі огляд.

The question of whether or not there is a God, or truth, or reality, or whatever you like to call it, can never be answered by books, priests, philosophers or saviours.
Питання існування і не існування Бога, істини чи реальності, назвіть це як вам хочеться, ніколи не може бути розв'язане за допомогою книг, священиків, мислителів і спасителів.

City 40's inhabitants were told they were“the nuclear shield and saviours of the world”, and that everyone on the outside was an enemy.
Мешканцям загубленого міста було сказано, що вони-«ядерний щит і рятівники світу», а за межами поселення одні вороги.

Since then I have enjoyed the blessings of living a life in harmony with the Saviours teachings.
З тих пір я насолоджуюся благословеннями, живучи у гармонії з вченнями Спасителя.

Uk brings you an exciting collection of mobile slot games, the saviours of your time… more.
Uk приносить вам захоплюючу колекцію мобільних ігрових автоматів, рятівники вашого часу… більше.

By granting Metropolitan Andrei the honorific title of“Righteous Among the Nations”, Israel will show Ukraine and the world that the Jewish nation respects and remembers its friends and saviours.
Присвоєння Шептицькому давно заслуженого ним звання«Праведника народів світу» покаже Україні і всьому світу, що єврейський народ пам'ятає і цінує своїх друзів і рятівників.

With the absence of the post-communists, the liberals very quickly took over the role of the provincial elites and have seen themselves as saviours of the land, bringing the light of the west to the poor and uneducated.
За відсутності посткомуністичних політиків ліберали дуже швидко взяли на себе роль провінційних еліт і почали сприймати себе як рятівників землі, які несуть світло заходу бідним та неосвіченим.

Russian TV channels show continuously the same type of images: horrific footages from the Donbass region where Ukrainian soldiers are portrayed as villains and separatists- as saviours and protectors of the local population.
Російські телеканали постійно показують ті ж самі кадри- жахливі сюжети з Донбасу, в яких українські солдати змальовуються як лиходії, а сепаратисти як рятівники та захисники місцевого населення.

Francis also warned the Europeans against populism, saying they should not repeat the same mistakes as in the 1930s when they turned to“saviours” to resolve the economic and political crisis only to end up at war.
Чи він турбується про зростання популізму у Сполучених Штатах і Європі, він сказав, що люди не повинні повторювати ті самі помилки, що і в 1930-і роки, коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.

When asked if he worries about the rise of populism in the United States and Europe, he said people should not repeat the same mistakes as in the 1930s, when they turned to"saviours" to resolve economic and political crises only to end up at war.
Коли його запитали, чи він турбується про зростання популізму у Сполучених Штатах і Європі, він сказав, що люди не повинні повторювати ті самі помилки, що і в 1930-і роки, коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.

The Saviour of the world.
Спасителя світу.

The Saviour the Primate.
Спасителя Предстоятель.

Her heart magnifies the Lord and her spirit rejoices in God her Saviour.
Її серце величає Господа, а Її дух радіє в Бозі, її Спасителі.

The Saviour the Blessed Virgin Mary the Saints.
Спасителя Пресвятої Богородиці Святих.

Their only hope is in the Saviour.
І наша надія- у воскреслому Спасителі.

The Saviour Mary.
Спасителя Марії.

Jesus our Saviour.
Ісусі нашому Спасителі.

The Saviour Christ.
Спасителя Христа.

The Saviour of the world Christ.
Воскреслого з Христа Спасителя світу.

My knight, my saviour! Take me to you;!
Мій лицар! Мій рятівник! Підійди до мене, лицарю!