Приклади вживання Спасителі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хроніки спасителі.
І наша надія- у воскреслому Спасителі.
Dariusburst: Хроніки спасителі огляд.
Dariusburst: Chronicle Saviours review.Ісусі нашому Спасителі.
Jesus our Saviour.Її серце величає Господа, а Її дух радіє в Бозі, її Спасителі.
Her heart magnifies the Lord and her spirit rejoices in God her Saviour.Мрійники- це спасителі світу.
Dreamers are the saviors of Це час, витрачений з користю,тому що це допомагає мені зосередити мої думки на Спасителі.
Сама Марія підтверджує її необхідність в Спасителі в Євангелії від Луки 1:47.
Mary herself recognized her need of the Savior in Luke 1:47.І спасителі прийдуть на гору Сіон, щоб гору Ісава судити, і царство Господнє настане!
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's!Так само як і в нас, там також живуть-поживають наївні спасителі світу, котрі переконані в тому, що можна самими лише помислами вибавити людство від зла.
Just as among us, there live naive healers of the world, who believe it takes only one good idea to save humanity.Коли ми в Христі, у«всьому перемагаємо- завдяки Тому, Хто нас полюбив»(Римлянам 8:37),і можемо радіти в нашому Спасителі, Який зробив усе це можливим(Филип'янам 4:13).
When We are in Christ,“We are more than conquerors through Him that loved us”( Romans 8:37)and can rejoice in our Savior, who makes all things possible( Philippians 4:13).Наші англійські друзі і брати в Ісусі, нашому Спасителі, можуть переконатись за допомогою вищезгаданої брошури, що після того, як Господь обнажив Свою святу руку перед очима всіх народів, і всі кінці землі побачили спасіння нашого Бога, настав час усунути всіх нечестивців з-поміж Ізраїлю та очистити тих, хто носить Господній посуд.
Our English friends and brethren in Jesus, our Savior, may be convinced by the above pamphlet that after the Lord has made bare his holy arm in the eyes of all nations, and all the ends of the earth have seen the salvation of our God, that now the time has come when there shall depart from the midst of Israel all unclean persons, and the bearers of the vessels of the Lord shall be cleansed.Ніхто не береться писати об'єктивну, неполітизовану історію всіх брудних справ, якими в різних країнах займалися диктатори й президенти,вожді й спасителі народу, уряди і парламентарії.
No one undertakes to write an objective, non-politicized history of all dirty deeds committed by dictators and presidents,chiefs and saviors of the people, governments and parliamentarians in various countries.Дух Отця в Ньому, Його повна довіра до Отця, Його пошуки світла Отцівського обличчя справді були Божою силою,яка діяла в нашому Спасителі, щоб Йому хотіти і чинити згідно з Отцівським вподобанням?
Was it not even so of our Master--that the Father's Spirit in Him, His reliance upon the Father, and His looking for the light of theFather's countenance, were indeed the power of God working in our Savior to will and to do the Father's good pleasure?Однак, слова пророка Ісаї з приводу звільнення слід розуміти у світлі всієї історії спасіння,яка завершується у Христі Спасителі, який взяв на Себе гріх світу див.
However, У віці 21-го року прийняла Ісуса своїм Господом і Спасителем.
At the age of 21 he accepted Jesus as his Lord and Saviour.Отримати Христа Спасителя ФІФА Worldcup відліку на ва….
Син Діви Марії народився для кожного; Він є Спасителем всіх.
The Son of the Virgin Mary is born for everyone; he is the Saviour of all.Футболу Спасителя ФІФА Worldcup.
Redeemer FIFA Worldcup.Христа Спасителя із.
Christ the Redeemer.Спаситель людства.
The Redeemer of mankind.Господь Цар і Спаситель Ізраїлю Господь Саваот.
The Lord the King and Redeemer of Israel the Lord of hosts.Року Христос Спаситель.
Christ the Redeemer.І Творцем Спасителем.
The Creator and Redeemer.Згідно зі Спасителя світу.
The Redeemer of the world.Христос Спаситель.
Christ the Redeemer.Христа Спасителя.
Christ the Redeemer.
