Приклади вживання The redeemer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the Redeemer.
Воплочене Слово Відкупитель.The Redeemer of mankind.
Christ the Redeemer.
The Redeemer of mankind.
Спасителя людства.
Люди також перекладають
Christ the Redeemer.
Христос Спаситель.The Redeemer of the world.
Згідно зі Спасителя світу.Christ the Redeemer.
And only a perfectman could pay the corresponding price as the Redeemer.
А лише досконала людина могла дати відповідну ціну як Відкупитель.Christ the Redeemer.
Христа Спасителя із.The Redeemer was not deceitful when He prayed to the Father with strong cryings and tears,"My God!
Відкупитель не обманював, коли молився до Отця з голосінням великим та слізьми:“Боже Мій!Christ the Redeemer.
Христос Відкупитель.Christ, the Redeemer and Bridegroom of mankind,"was born for this and came into the world for this, to bear witness to the truth.
Христос,“Відкупитель і Наречений людства, уродився і прийшов у світ на те, щоб свідчити істину.Mother of the Redeemer.
На матері Ізбавителя.Євангельський вік був часом покликання: по-перше,покликання грішників до покаяння та віри в Христа Відкупителя;Christ the Redeemer.
The Redeemer is the Creator, and if we do not proclaim God in his total greatness- as Creator and as Redeemer- we also deprive redemption of value.
Спаситель є Творець, і якщо ми не проголошуємо Бога у своїй повній величі- як Творця і Спасителя- не оцінюємо належно Спасіння.How will we know who the Redeemer is?
Як ми дізнаємося, хто є підбурювачем?Christ the Redeemer and Bridegroom of mankind.
Христос Відкупитель і Наречений людства.He was already justified by his faith in the Redeemer promised.
Він вже був оправданий через свою віру в обіцяного Відкупителя.Get the Christ the Redeemer FIFA Worldcup countdown on your home screen!….
Отримати Христа Спасителя ФІФА Worldcup відліку на ва….It dwarfs the Statue of Liberty in New York and Christ the Redeemer of Rio de Janeiro.
Вона вища за Статую Свободи у Нью-Йорку і Христа Спасителя у Ріо-де-Жанейро.Вірна Церква, йдучи слідом за Відкупителем вузьким шляхом самопожертви, буде наступною після Нього в Його славі та Царстві.The Redeemer is the Creator, and if we don't proclaim God in all his total greatness- as Creator and Redeemer- we subtract value also from the Redemption.
Спаситель є Творець, і якщо ми не проголошуємо Бога у своїй повній величі- як Творця і Спасителя- не оцінюємо належно Спасіння.Unite your suffering to that of Christ the Redeemer and seek in his cross patience and strength.
З'єднайте свої страждання із терпіннями Христа-Спасителя і шукайте в Його хресті терпеливість і силу.For this reason Israel, becoming more and more aware of the universality of sin, will no longer beable to seek salvation except by invoking the name of the Redeemer God.
Ось чому Ізраїль, все більше усвідомлюючи універсальність гріха, не зможе надалі шукати інакше спасіння,як лише закликаючи ім'я Бога- Відкупителя Пс.Unite your sufferings to those of Christ the Redeemer and seek patience and strength in His cross.
З'єднайте свої страждання із терпіннями Христа-Спасителя і шукайте в Його хресті терпеливість і силу.At work within it is also the power and strength of Christ, the Redeemer of man and Saviour of the world.
У ній задіяна також влада і сила Христа, Відкупителя людини і Спасителя світу.In addition to seeing in this a further manifestation of Divine power operating through the Redeemer, we may see a further suggestion of a spiritual lesson.
Окрім того, що ми бачимо в цьому ще один прояв Божественної сили через Відкупителя, ми також можемо зауважити натяк на духовну лекцію.Like them,we must respond to the call to be authentic and prophetic witnesses to the Redeemer today through creative and innovative evangelization.
Беручи з них приклад, ми повинні відповідати на заклик бути справжніми проповідниками Відкупителя сьогодні через творчі та сучасні засоби євангелізації.
