Приклади вживання Say one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can say one thing.
Я можу сказати одне.My brother and I would say one here wanted".
Я з братом говорити одна б тут хотіла».I can't say one thing and do another.
Я не міг говорити одне, а робити інше.In this regard we may say one simple thing.
Я з цього приводу можу сказати одну просту річ.They say one thing, mean another.”.
Він говорить одне, а має на увазі інше"….
Люди також перекладають
Just let me say one thing!
Просто позвольте мне сказать одну вещь!Just say one and another that is the best?
Просто сказати одне і інше, що є кращим?Sometimes people say one thing and do another.
Іноді люди кажуть одне, а роблять інше.People say one thing and do another,” she said. .
Людям говорять одне, а роблять інше",- сказав він.Let me say one simple thing.
Я можу сказати одну просту річ.I have to say one of those masses.
Мушу казати одну з тих проповідей.Hunters say one thing, biologists another.
Геологи кажуть одне, гідрологи- інше.People often say one thing, and do another.
Іноді люди кажуть одне, а роблять інше.People can say one thing and think another.
Людина може говорити одне, а думати інше.I can say one thing!!! Came, saw, won!!
Можу сказати одне!!! Прийшов побачив переміг!!!!A character can say one thing and think another.
Людина може говорити одне, а думати інше.Today they say one thing and tomorrow another.
Сьогодні він говорить одне, а завтра- інше.We think and say one thing, but do the opposite.
Одне говоримо і декларуємо, а робимо навпаки.Today they say one thing and tomorrow another".
Сьогодні вони кажуть одне, а завтра скажуть інше.They cannot say one thing and mean another.
Ми не можемо говорити одну річ, а мати на увазі іншу.You cannot say one thing and mean the other.
Ми не можемо говорити одну річ, а мати на увазі іншу.People can say one thing and do something totally different.
Людина говорить одне, а робить зовсім інше.They might say one thing, and do something entirely different.
Можуть тобі сказати одне, а зробити щось зовсім інше.Looks like they can say one thing today and do another thing tomorrow.
Сьогодні кажуть одне, а завтра можуть зробити інше.Too many people say one thing to my face and another behind my back.
Буває, що люди в обличчя говорять одне, а в спину інше.Our words may say one thing while our body says another.
Словами ми можемо говорити одне, а наше тіло може виражати зовсім інше.
