Що таке SAYS VOLODYMYR GROYSMAN Українською - Українська переклад

• володимир гройсман

Приклади вживання Says volodymyr groysman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gas prices are falling for the third consecutive month in Ukraine, says Volodymyr Groysman.
Ціни на газ в Україні знижуються третій місяць поспіль,- Володимир Гройсман.

Next year, Ukraine will have another window of opportunities to drum up trade with the EU, we are ready to seize opportunities, says Volodymyr Groysman.
Наступного року Україна матиме чергове вікно можливостей посилення торгівлі з ЄС, ми готові використати можливості,- Володимир Гройсман.

Government is considering further steps to bring the Ukrainian GTS in line with the EU standards, says Volodymyr Groysman during a meeting with Maroš Šefčovič.
Уряд розглядає подальші кроки для приведення української ГТС у відповідність до стандартів ЄС,- Володимир Гройсман під час зустрічі з Марошем Шефчовичем.

Increase of pensions takes place automatically with resource of the budget invested in the welfare of citizens, says Volodymyr Groysman.
Підвищення пенсій відбувається автоматично, ресурси бюджету вкладаємо в добробут громадян,- Володимир Гройсман.

The situation in Ukraine will change due to our systemic actions, says Volodymyr Groysman.
Ситуація в Україні буде змінюватися завдяки системності наших дій,- Володимир Гройсман.

Our children should be happy, and the measure of happiness depends on adults, says Volodymyr Groysman.
Наші діти мають бути щасливими, а вимір щастя залежить від дорослих,- Володимир Гройсман.

More than 7,000 km of roads have been renovated and built in Ukraine over the past years, says Volodymyr Groysman.
За останні роки в Україні оновлено й побудовано понад 7 тис. км доріг,- Володимир Гройсман.

The desire to make Ukraine a country of happy children should become our national idea, says Volodymyr Groysman.
Бажання зробити Україну країною щасливих дітей має стати нашою національною ідеєю,- Гройсман.

Our goal is to build up an up-to-date education system- from kindergarten to university, says Volodymyr Groysman.
Наша мета побудувати сучасну систему освіти- від садочка до університету,- Володимир Гройсман.

Realistic plans and responsible policies can transform Ukraine into a great power, says Volodymyr Groysman.
Реальні плани і відповідальна політика можуть перетворити Україну на велику державу,- Володимир Гройсман.

Energy independence means not only energy security, but also new technologies and investment, says Volodymyr Groysman.
Енергонезалежність- це не тільки енергобезпека, а й нові технології та інвестиції,- Володимир Гройсман.

We have the opportunity to build up our State, and we can be truly happy only at home, says Volodymyr Groysman.
У нас є можливість будувати свою державу, і справді щасливими ми можемо бути тільки вдома,- Володимир Гройсман.

Decentralization is an example of a new approach to decision-making for which there is public demand, says Volodymyr Groysman.
Децентралізація- це приклад нового підходу ухвалення рішень, на який є попит суспільства,- Володимир Гройсман.

Ukraine has a great development potential and we set a task to achieve economic growth of 5% or more, says Volodymyr Groysman.
Україна має великий потенціал розвитку, і ми ставимо завдання зростати на 5 і більше відсотків,- Володимир Гройсман.

Italy is our good partner and we stand ready to deepen cooperation in the political and economic plane, says Volodymyr Groysman.
Італія- наш добрий партнер, і ми готові поглиблювати відносини в політичній та економічній площині,- Володимир Гройсман.

The possibilities of decentralization allow local authorities to further support families in terms of payment for utilities, says Volodymyr Groysman.
Можливості децентралізації дозволяють місцевій владі додатково підтримувати родини в питаннях оплати комунальних послуг,- Володимир Гройсман.

Government opens a register of district heating providers throughout Ukraine and launches inspections of setting tariffs for heating provision, says Volodymyr Groysman.
Уряд відкриває реєстр власників ТКЕ по всій Україні і розпочинає перевірки встановлення тарифів на тепло,- Володимир Гройсман.

Ukraine is keen on projects for the purchase of liquefied gas and coal until it offsets the resource demand with domestic fossil fuels, says Volodymyr Groysman.
Україна зацікавлена у проектах закупівлі скрапленого газу та вугілля- допоки не покриє дефіцит ресурсів власними копалинами,- Володимир Гройсман.

This day we pay the tribute to the Heavenly Hundred Heroes, preserving the historical memory should become a lifelong mission for each of us, says Volodymyr Groysman.
Сьогодні ми згадуємо Героїв Небесної Сотні- збереження історичної пам'яті має стати справою життя для кожного з нас,- Володимир Гройсман(3).

Small Cities- Great Impressions project provides opportunity for cultural development of small cities where the Ukrainian soul feels at ease, says Volodymyr Groysman at the OperaFest Tulchyn.
Програма«Малі міста- великі враженя» дає можливість культурного розвитку невеликих міст, де насправді живе українська душа,- Володимир Гройсман на фестивалі OperaFest Tulchyn.

If at the community level, appropriate conditions for children development will be created, then the elderly people will definitely enjoy a quality life", said Volodymyr Groysman.
Якщо на рівні громад будуть створені належні умови для дітей, то й люди похилого віку будуть однозначно жити в якісних умовах»,- сказав Володимир ГРОЙСМАН.

All this demands a response of the entire world, and we are grateful to the international community for making decisions on restoring justice for Ukraine", said Volodymyr Groysman.
Все це потребує реакції світу, і ми вдячні міжнародній спільноті за ухвалення рішень щодо відновлення справедливості для України»,- зазначав Володимир Гройсман.

When someone is trying to undermine the situation and bring on hysteria, the bills appear to have twofold-threefold tariffs, completely unrealistic, exaggerated," said Volodymyr Groysman.
Коли дехто намагається розхитати ситуацію і нагнати істерію, з'являються платіжки з подвоєними-потроєними цифрами, нереальними абсолютно, завищеними”,- зауважив Володимир Гройсман.

And if we now manage to regulate all these three factors among themselves, the process will become of even better quality,” said Volodymyr Groysman.
І якщо нам тепер вдасться усі ці три фактори врегулювати між собою, процес стане ще якіснішим»,- зазначив Володимир Гройсман.

We transferred almost UAH 1 billion to self-government bodies to satisfy the needs of the primary school", said Volodymyr Groysman.
Ми передали майже 1 мільярд гривень органам самоврядування для облаштування початкової школи»,- сказав Володимир ГРОЙСМАН.

The United States is our strategic partner that plays an extremely important role in the formation of our statehood and independence", said Volodymyr Groysman.
Сполучені Штати- наш стратегічний партнер, який відіграє надзвичайно велику роль у становленні нашої державності і незалежності",- наголосив Володимир Гройсман.

All this requires unconventional solutions, because using the standard mechanisms we will not ensure the fulfillment of all tasks as well as sustainable development", said Volodymyr Groysman.
Все це потребує нестандартних рішень, бо стандартними механізмами ми не забезпечимо виконання всіх завдань і забезпечення сталого розвитку»,- зазначив Володимир Гройсман.

We must create an ecosystem of work with innovations and ensure technological solutions be translated into the real economy", said Volodymyr Groysman.
Треба створити екосистему роботи з інноваціями і забезпечити трансфер технологічних рішень у реальний сектор економіки»,- зазначив Володимир Гройсман.

I'm not interested in penalties- I'm interested in the depth of coverage decision on UAH 3200," said Volodymyr Groysman.
Мене не цікавить штрафні санкції- мене цікавить глибина покриття рішення про 3200 грн",- підкреслив Володимир Гройсман.