Що таке SCAFFOLDS Українською - Українська переклад

• риштування
• каркас
• будівельні ліси
• скафолдів

Приклади вживання Scaffolds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reasons for burials in trees and on scaffolds.
Причини поховань на деревах та на помостах.

Scaffolds made of strong material, thickness 18 mm.
Каркаси виконуються з міцного матеріалу, товщиною в 18 мм.

School and kindergarten buildings/ scaffolds: 10000 m2.
Будівлі шкіл та дитсадків/ риштування: 10000 м2.

Modern scaffolds are easily disassembled and in this form are compact enough.
Сучасні будівельні ліси легко розбираються і в такому вигляді досить компактні.

Our mounters have a tolerance for scaffolds and hoists assembling.
Наші монтажники мають такий допуск на проведення монтажу риштування і підйомників.

Assembling of scaffolds plettac contur for walls and steeples painting in church.
Монтаж будівельного риштування plettac contur для розпису стін і бань в приміщенні церкви.

This is just the beginning, as there are many other viral scaffolds and bacteria to target," the lead says.
Це тільки початок, оскільки є безліч інших вірусних«підмостків» і цільових бактерій»,- каже Єль.

Structure assembling of scaffolds plettac contur for walls and steeples painting inside the Cathedral.
Монтаж конструкції риштування plettac contur для розпису стін та бань всередині собору.

Development and characterization of porous functionalized collagen scaffolds for delivery of FGF-2.
Створення та дослідження властивостей пористих функціоналізованих колагенових скафолдів для доставки FGF-2.

Bombards were laid on special wooden scaffolds, and piles were hammered from behind to stop firing.
Бомбардьє укладали на спеціальні дерев'яні помости, а ззаду забивали палі для упору при стрільбі.

The market was closed several years ago under the pretext of major refurbishment yet the place is still in scaffolds.
Кілька років тому ринок закрили під приводом реконструкції, але він і досі стоїть в риштуванні.

One of the most difficult scaffolds erection for renovation of main bell tower of Pechersk Lavra.
Один з найскладніших монтажів риштування для проведення реставрації головної дзвіниці Печерської Лаври.

M26 Application of low temperatures to design of devitalized vascular scaffolds(Number of comments: 0).
M26 Застосування низьких температур для створення девіталізованих судинних скафолдів(Кількість коментарів: 0).

Scaffolds were prepared on a large area adjacent to the Kremlin, on which the convicts were to lay their heads.
На розлогій площі, прилеглої до Кремля, були приготовлені плахи, на які засуджені повинні були класти голови.

These compounds are used as a framework for therapeutic assistance, by serving as scaffolds.
Ці сполуки використовуються в якості основи для терапевтичної допомоги, виступаючи в якості будівельних лісів.

A new method for creating 3D hydrogel scaffolds could aid in the development of new tissue and organs grown in a lab.
Новий метод створення 3D-субстратів з гідрогелю може допомогти в розробці нових тканин і органів, створених в лабораторії.

For this purpose, the matrices that can not only fill the defects of tissues, but also be scaffolds for cells are developed.
З цією метою розробляються матрикси, здатні не лише заповнювати дефекти тканин, а й бути носіями для клітин.

Prefabricated metal scaffolds favorably differ from clamping windings in the absence of small assembly parts and threaded joints.
Швидкомонтовані металічні підмостки вигідно відрізняються від хомутових підмотків відсутністю дрібних складальних деталів та різьбових з'єднань.

For case-to-case passage arrangement at a height of 40 m was erected structure from scaffolds plettac contur.
Для влаштування міжкорпусного переходу багатоповерхівки на висоті 40 м була зібрана конструкція з риштування plettac contur.

Depending on the customers' needs, white, elastic and porous scaffolds can be provided in any shape(cylinder, disk, cube, etc.) and dimensions.
Залежно від потреб клієнтів, білі, пружні і пористі каркаси можуть бути представлені в будь-якій формі(циліндр, диск, куба і т. д.) і розмірах.

Large and medium-sized lanterns with flexible combinations and strong bearing capacity such as fastener-type scaffolds and steel pipes;
Великі та середні ліхтарі з гнучкими комбінаціями та сильною несучою здатністю, такі як будівельні ліси та сталеві труби;

Here's the issue: commercial scaffolds can be really expensive and problematic, because they're sourced from proprietary products, animals or cadavers.
Ось проблема: комерційні форми можуть бути справді дорогими та проблематичними, бо можуть бути виготовлені з патентованих продуктів, тварин чи трупів.

The key is to focus on small one- and two-story buildings, because you will not likely have the scaffolds and equipment for taller buildings.
Головне-зосередитися на невеликих одно-і двоповерхових будівлях, тому що навряд чи у вас будуть будівельні ліси та обладнання для більш високих будівель.

These scaffolds are made of a variety of different things, from plastics to naturally derived materials, nanofibers of varying thicknesses, sponges that are more or less porous, gels of different stiffnesses.
Такі каркаси зроблені з різноманітних речей, від пластику до вторинних матеріалів, нановолокон різної товщини, більш чи менш пористих прошарків, гелів різної густини.

At the simplest, it was wedges or quoins between the breech and the trail, but wooden quadrants, or simple scaffolds mounted on the trail, were also used to support the breech and provided larger choice of elevation angle.
Серед простих були клини які забивали між казенником і хоботом лафета, але для підтримки затвора і створення більших кутів підвищення використовували дерев'яні квадранти або прості риштування змонтовані на хоботі лафета.

When their purpose is served, the scaffolds may be reabsorbed, disappearing entirely(like the notochord), or remain as scars or so-called vestigial structures(like the urachus, a fibrous remnant).
Коли їхня мета досягнута, каркаси можуть бути реабсорбіровані, повністю зникаючи(як хорда), або залишатися у вигляді рубців або так званих рудиментарних структур(як урахус, волокнистий залишок).

Evolutionists often claim some of these structures are the evolutionary“memories” of previous ancestors, but in reality they are just the templates, scaffolds, and regulators to allow more functional structures to be built.
Еволюціоністи часто стверджують, що деякі з цих структур є еволюційними«спогадами» попередніх предків, але насправді вони є лише шаблонами, каркасами й регуляторами, що дозволяють створювати більш функціональні структури.

The interconnected large pores in the scaffolds facilitate the transportation of nutrients, allowing cells to attach, proliferate and differentiate in in vitro and in vivo studies.
Взаємопов'язані великі пори в каркасах полегшують транспортування поживних речовин, дозволяючи клітинам прикріплятися, проліферують і диференціюються в в пробірці і в природних умовах дослідження.

Performing scaffolds safety barrier in the form of several segments of the barbed wire Concertina 6 spanned in parallel to each other and which helically encircle the windings of the barbed wire 5 does not allow the latter to spring back when cutting or snacking.
Виконання каркасів бар'єра безпеки у вигляді декількох відрізків колючого дроту Єгоза 6 які натягнуті паралельно один одному і які по спіралі обгинають витки колючого дроту 5, не дозволяє останнім спружинити при їхнім перерізанні або перекушуванні.

These proteins can be carefully optimized and placed in scaffolds that are not found in nature, but have the necessary properties for use in human cells, research or treatment, says Savage.
Ці білки можна ретельно оптимізувати і посадити в каркаси, що не зустрічаються в природі, але володіють необхідними властивостями для використання в клітинах людини, дослідження або лікування, каже Севідж.