Що таке SCARCELY Українською - Українська переклад

• навряд чи
• майже
• ледве
• ледь
• практично
• мало

Приклади вживання Scarcely Англійська мовою та їх переклад на Українською

He could scarcely speak.
Він ледь міг розмовляти.

He scarcely managed to support himself.
Йому ледве вдалось опанувати себе.

He could scarcely speak.
Він майже не може говорити.

Scarcely had he uttered these words when he fell back and died!
Ледве він устиг промовити ці слова, як зразу ж упав і помер!

I could scarcely say that.
Я ледь можу вимовити це.

After this march he could scarcely move.
Після цього він ледве може пересуватися.

But we scarcely remember.
І тільки ледь пригадуємо.

In all the vast building there was scarcely a vacant seat.
У великій залі майже не було порожніх місць.

But it is scarcely probable that.
Однак дуже мало імовірно, щоб.

At every division the DNA plans were faithfully copied, with scarcely any mistakes.
І при кожному поділі плани ДНК копіювалися дуже точно, практично без помилок.

Sleep was scarcely possible.
Спати було майже неможливо.

Officially inflation scarcely exists.
Тиском інфляції практично відсутні.

Where scarcely a quarter believed in the honesty of elections in 2010--.
Там, де ще 2010 року тільки чверть населення вірила у чесні вибори.

As a man Hitler scarcely exists.
Гітлер як людина ледь існує.

She could scarcely stand this.
Вона ледь могла винести цього.

And yet, this danger is scarcely realized.
Але цю небезпеку мало хто усвідомлює.

There were scarcely any suicides.
Насправді було мало самогубств.

The fact is that at that time, women scarcely had any rights.
У той час жінка практично не мала ніяких прав.

Standing up scarcely above the water.
Ледве підносяться над водою.

About twenty years ago, there were scarcely half that number.
Ще два роки тому ця цифра була майже вполовину меншою.

Often pronunciation is scarcely distinguishable at the end of word.
Часто вимова ледь помітна наприкінці слова.

Hitler as a man scarcely exists.
Гітлер як людина ледь існує.

In respect of content there is scarcely any difference between the two groups of texts.
Відносно змісту майже не існує різниці між цими двома групами текстів.

Hitler as a man scarcely exists.
Гітлер як людина ледве існує.

This explains why there are scarcely any pre-war buildings in this part of Rotterdam.
Це пояснює, чому практично жодної довоєнної будівлі не залишилося в цій частині Роттердама.

Happiness was scarcely human.
Все-таки людство дуже мало було щасливим.

I feel as if I could scarcely ask God for any more.
Мені здається, що я ледве міг просити у Бога більше.

In this queer place one scarcely ever saw any one at all.
У цій дивній місце один майже ніколи не бачив жоден взагалі.

Outside of these countries it is scarcely known, used, or understood.".
Поза межами цих країн його мало знають, використовують або розуміють".

Even in restaurants, eggplant is scarcely used unless it's a main component.
Навіть у ресторанах баклажани майже не використовуються, якщо це не основний компонент.