Що таке SCIENTIFIC ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• наукової діяльності
• наукові заходи
• наукову діяльність
• наукова діяльність
• науковою діяльністю
• наукових заходах

Приклади вживання Scientific activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific activities of the Academy.
Наукові заходи академії.

Participate in the scientific activities of the Department;
Участь у науковій діяльності кафедри, факультету;

Until the last days, he was engaged in forensic and scientific activities.
До останніх днів займався судово-експертною та науковою діяльністю.

Take part in scientific activities of the department or laboratory.
Участь у науковій діяльності відділу, лабораторії.

It will be useful for those who begin to engage in scientific activities.
Вона буде корисною для тих, хто починає займатися науковою діяльністю.

The scientific activities of the chair are run in the following directions:.
Наукова діяльність кафедри здійснюється в різноманітних напрямах.

According to the document, only scientific activities can be carried out in Antarctica.
Згідно з цим документом, на континенті допускається тільки наукова діяльність.

The staff consists of 38 specialists, 14 of whom are engaged in scientific activities.
Штат співробітників складається з 38 фахівців, з яких 14 займаються науковою діяльністю.

Represent the Association on scientific activities, including international and foreign;
Представляють Асоціацію на наукових заходах, у тому числі і міжнародних та закордонних;

It has a particularly highly qualified academic staff and runs productive scientific activities.
Це має особливо висококваліфікованих викладачів і працює продуктивних наукових заходів.

The professor is also involved in scientific activities, developing new methods of operation.
Професор також займається науковою діяльністю, розробляє нові методики проведення операцій.

This includes requests for the use of materials for legitimate professional and scientific activities.
Це включає запити на використання матеріалів для законних професійних і наукових дій.

Specifically, research and scientific activities do not fall under the non-discrimination clause.
Зокрема, дослідницька та наукова діяльність не підпадає під статтю про недискримінацію.

We follow the current trends in the industry and try to implement them immediately in the educational process and scientific activities.
Ми слідкуємо за сучасними тенденціями в галузі та намагаємося одразу ж їх впровадити в освітній процес та наукову діяльність.

Joint educational and scientific activities promote mutually beneficial development of both universities.
Спільні освітні та наукові заходи сприяють взаємовигідному розвитку обидвох вишів.

According to the international Antarctic Treaty, only scientific activities are allowed on the continent.
Згідно з цим документом, на континенті білої тиші допускається тільки наукова діяльність.

Scientific activities and restricted information- the round table takes place in the SBU Academy.
Наукова діяльність та інформація з обмеженим доступом- в Академії СБУ відбувся круглий стіл.

In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.
Крім лікувальної практики займається науковою діяльністю, розробляє нові методи лікування.

In accordance with the new law"On education" priority educational activities teachers are involved in scientific activities.
У відповідності до вимог нового закону«Про вищу освіту» пріоритетним напрямком освітньої діяльності є участь викладачів у наукових заходах.

It is not surprising that scientific activities Alexei Leontiev originates in his student years.
Тому недивно, що наукова діяльність Олексія Леонтьева бере початок ще зі студентських років.

In May 2015 members of the Council actively participated in the Days of Science presenting reports on their scientific activities for a wide range of people.
У травні 2015 року члени РМВ активно приймали участь у проведенні Днів науки з науково-популярними доповідями про свою наукову діяльність.

Since that moment, all his further scientific activities became permeated by high humanist aspirations.
З цього моменту вся його подальша наукова діяльність буде пронизана високими гуманістичними спрямуваннями.

Scientific activities are also involved academic libraries, astronomical observatories, government commandmentsnicks, botanical gardens etc….
Науковою діяльністю займаються також наукові бібліотеки, астрономічні обсерваторії, державні заповідники, ботанічні сади тощо.

After all, such sellers are not engaged in scientific activities, but only use existing data, without using links.
Адже саме такі продавці не займаються науковою діяльністю, а лише використовують уже існуючі дані, не використовуючи посилань.

Scientific activities are an important part of a comprehensive, systematic approach to creative learning and intensive scientific research.
Наукові заходи- важлива складова комплексного, системного підходу до креативної форми навчання та інтенсивного наукового пошуку.

The European Network of Academic Integrity proposes scientific activities in the field of academic honesty and academic mobility.
Європейська мережа академічної інтеграції пропонує наукові заходи в галузі академічної доброчесності та академічної мобільності.

НScientific reports and articles publications in the materials of conferences played a great role in dissemination of information about scientific activities of the department.
Наукові доповіді та публікації статей у матеріалах конференцій зіграли велику роль у поширенні інформації про наукову діяльність кафедри.

We were not able to finance scientific activities and experts were leaving, offering themselves abroad or finding a different job.
Ми не змогли профінансувати також наукову діяльність, і фахівці почали звільнятись, пропонувати себе за кордоном чи знаходити собі іншу роботу.

This accreditation is awarded only to those faculties with top teaching standards, outstanding academics, high quality scientific activities and strong links with business practice.
Ця акредитація надається тільки тим факультетам, що мають вищі навчальні стандарти, видатні вчені, якісні наукові заходи та міцні зв'язки з діловою практикою.

Scientific activities to obtain new knowledge can not be directed only at solving practical problems; in the latter case, it falls into the sphere of applied disciplines.
Наукова діяльність з отримання нових знань не може бути спрямована лише на вирішення практичних завдань, у останньому випадку вона потрапляє в сферу прикладних дисциплін.