Що таке НАУКОВОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• scientific activities
• research activities
• scientific activity

Приклади вживання Науковою діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також займається науковою діяльністю.
He is also engaged in scientific activity.

Сам Микола Арсенійович активно займався науковою діяльністю.
Nikolai Arsenievich himself was actively engaged in scientific activity.

З 2005 року займається науковою діяльністю.
Since 2005 he has been doing research work.

Проте це не стосується Левів, які займаються науковою діяльністю.
However, this does not apply to Lviv engaged in scientific activity.

Професор також займається науковою діяльністю, розробляє нові методики проведення операцій.
The professor is also involved in scientific activities, developing new methods of operation.

Вона активно займається науковою діяльністю.
She is actively engaged in scientific activity.

Після виходу на пенсію активно продовжує займатися науковою діяльністю.
Since his retirement, he has continued to be scientifically active.

Крім лікувальної практики займається науковою діяльністю, розробляє нові методи лікування.
In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.

А що спонукало Вас зайнятися науковою діяльністю?
And what has inspired you to engage in scientific activities?

Фахівці ТОВ«Тайфун-2000» є професіоналами в області харчової промисловості, займаються науковою діяльністю.
Specialists of"Taifun-2000" are professionals in the food industry, engaged in scientific activity.

Адже саме такі продавці не займаються науковою діяльністю, а лише використовують уже існуючі дані, не використовуючи посилань.
After all, such sellers are not engaged in scientific activities, but only use existing data, without using links.

До останніх днів займався судово-експертною та науковою діяльністю.
Until the last days, he was engaged in forensic and scientific activities.

З 2014 по 2017 рік кількість людей, що займаються науковою діяльністю, скоротилася на 39,3%, а дослідників- майже в 2 рази.
From 2014 to 2017, the number of people engaged in scientific activity fell by 39.3%, and researchers- almost 2 times.

Вона буде корисною для тих, хто починає займатися науковою діяльністю.
It will be useful for those who begin to engage in scientific activities.

Але тут можливі винятки для громадян, які займаються творчою чи науковою діяльністю, не будучи офіційно працевлаштованими.
But there can be exceptions for people who are engaged in creative or research activities without being formally employed.

Штат співробітників складається з 38 фахівців, з яких 14 займаються науковою діяльністю.
The staff consists of 38 specialists, 14 of whom are engaged in scientific activities.

В подальшому продовжив займатися науковою діяльністю, є автором 11 винаходів та понад 40 наукових праць.
Later he devoted a lot of time to research activities, he is the author of 11 inventions and more than 40 research papers.

Тобто можеш працювати чиновником чи прокурором, а в обідню перерву- адвокатом, назвавши це творчою або науковою діяльністю.
Which means, you can work as an official or prosecutor, and at lunchtime as a lawyer, calling it creative or scientific activity.

Науковою діяльністю займаються також наукові бібліотеки, астрономічні обсерваторії, державні заповідники, ботанічні сади тощо.
Scientific activities are also involved academic libraries, astronomical observatories, government commandmentsnicks, botanical gardens etc….

З віком швидкість розумових процесів знижується, але вони компенсуються, якщо людина постійно займається науковою діяльністю.
With age, the speed of thinking processes decreases, but they are compensated if a person is constantly engaged in scientific activities.

Активно займається науковою діяльністю і публікацією статей присвячених практичним дослідженням в області менеджменту і управління персоналом.
He is actively engaged in scientific activities and the publication of articles on practical research in the field of management and human resources management.

Отримавши, нарешті, все необхідне обладнання для дослідження підводних глибин, Жак-Ів Кусто почав займатися науковою діяльністю.
Finally, having received all the necessary equipment for the study of underwater depths, Jacques-Yves Cousteau began to engage in scientific activities.

Хоча дослідні станції Південного полюса гудуть науковою діяльністю під час коротких літніх сезонів, на зиму там залишається лише невелика команда з 50 осіб.
Although research station South Pole buzzing scientific activity during the short summer season, in the winter there is only a small team of 50 people.

Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті та магістратурі, а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students can study at the undergraduate and graduate, and engage in scientific activities while studying at postgraduate and doctoral studies.

Кроме того, абітурієнт повинен надати приймальній комісії рекомендаційні листи від 2-3 викладачів, які добре знайомі з кандидатом і його науковою діяльністю.
In addition, the applicant must provide the admissions letters of recommendation from 2-3 teachers who are familiar with the candidate and his scientific activities.

Усі студенти ВНЗ мешкають у кампусі університету і мають можливість займатися науковою діяльністю, проходити стажування та активно займатися різноманітними видами спорту.
All the university students live in the campus and can engage in research activities, take an intership and actively engage in various sports.

Тут Ви зможете дізнатись новини з життя кафедри, ознайомитись з досягненнями та історією, співробітниками, науковою діяльністю, навчальною роботою та багато іншого.
Here you can find news from the life of the department, to get acquainted with the achievements and history, staff, research activities, academic work and more.

Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті та магістратурі, а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students have the opportunity to study at undergraduate and postgraduate degrees, as well as to pursue their research activities during postgraduate and doctoral studies.

Тут Ви зможете дізнатись найсвіжіші новини з життя кафедри, ознайомитись з досягненнями та історією, співробітниками, науковою діяльністю, навчальною роботою та багато іншого.
Here you can find the latest news from the life of the department, get acquainted with achievements and history, employees, scientific activity, educational work and much more.