Що таке НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• scientific activity
• research activities
• scientific work
• scientific effort
• academic activity
• scientific activities
• research activity
• science activities
• research career

Приклади вживання Наукова діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова діяльність.
Research activities.

Пізня наукова діяльність.
Later research career.

Професійна та наукова діяльність.
Career and Academic Activity.

Рання наукова діяльність.
Early research career.

Наукова діяльність в НМУ імені О. О.
The scientific activity at O. O.

Життя та наукова діяльність.
Life and scientific work.

Наукова діяльність та досягнення.
Scientific Endeavours and Achievements.

Галузь: Наукова діяльність.
Sector: Research activities.

Його поглинула наукова діяльність.
He is absorbed in scientific work.

Їх наукова діяльність була дуже різноманітна.
His scientific work was extremely diverse.

Як розпочалася ваша наукова діяльність?
How did your scientific endeavour start?

Для Інституту наукова діяльність є основною.
Research activity is basic for the Institute.

Так розпочалася моя наукова діяльність.
That's how I felt starting my scientific work.

Наукова діяльність у Збройних Силах України.
Scientific Effort in the Armed Forces of Ukraine.

Телеведуча і письменниця Октябрина Ганичкина: біографія і наукова діяльність.
TV presenter and writer Oktyabrina Ganichkina: biography and scientific work.

Його наукова діяльність отримала загальне визнання.
His research work has received considerable recognition.

Згідно з цим документом, на континенті допускається тільки наукова діяльність.
According to the document, only scientific activities can be carried out in Antarctica.

Наукова діяльність- Центр таймерних обчислювальних систем.
Scientific effort- Timer computing systems Centre.

Зокрема, дослідницька та наукова діяльність не підпадає під статтю про недискримінацію.
Specifically, research and scientific activities do not fall under the non-discrimination clause.

Наукова діяльність кафедри здійснюється в різноманітних напрямах.
The scientific activities of the chair are run in the following directions:.

Тому недивно, що наукова діяльність Олексія Леонтьева бере початок ще зі студентських років.
It is not surprising that scientific activities Alexei Leontiev originates in his student years.

Наукова діяльність Консорціуму V4+ спрямована на розроблення та впровадження в країнах ЄС:.
The research activity of the V4+Consortium is focused on several issues:.

Згідно з цим документом, на континенті білої тиші допускається тільки наукова діяльність.
According to the international Antarctic Treaty, only scientific activities are allowed on the continent.

Наукова діяльність інститутів мала велике значення для розвитку фізіології.
The scientific activity of the Institutes was of great importance for the development of Physiology.

З цього моменту вся його подальша наукова діяльність буде пронизана високими гуманістичними спрямуваннями.
Since that moment, all his further scientific activities became permeated by high humanist aspirations.

Наукова діяльність здійснюється за зведеним тематичним планом на 48 кафедрах, за тематичним планом НДР науково-дослідного сектору;
Scientific activity is carried out according to the consolidated thematic plan at 48 departments, according to the thematic plan of the NDR of the research sector;

Лише 2% опитаних заявили, що їхня наукова діяльність фінансується у достатній мірі, 55% заявили, що вона фінансується частково.
Only 2% of the respondents stated that their research activities had been sufficiently funded, 55% stated that they had been partially financed.

Наукова діяльність спрямована на вдосконалення існуючих засобів індивідуального захисту органів дихання та розробки нових технологій з їх виготовлення.
Research activities are focused on the improvement of existing personal respiratory protection and the development of new technologies for their production.

Наукова діяльність кафедри автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій пов'язана з розробкою та впровадженням різних типів автоматизованих систем управління.
The scientific work of the Department of Automation and Computer-Integrated Technologies is associated with the development and implementation of various types of automated control systems.

Наукова діяльність Миколи також присвячена дослідженню та аналізу феномена етнічної індивідуації- процесу прояви індивідуального підсвідомого і колективного несвідомого на індивідуальному усвідомленому рівні.
Mykola's scientific activity is also devoted to the study and analysis of the phenomenon of ethnic individuation- the process of manifestation of the individual unconscious and collective unconscious at the individual conscious level.